Strike the Blood (ストライク・ザ・ブラッド)

... مدرسه سایکای

ما رابطه عمیقی با اینجا داریم ، مگه نه ، ناتسکی ؟

. برای همین ، اینجا پایه جهانی نو ای می شه که من می سازمش

. بابت بازگشتتون از حصار زندان بهتون تبریک می گم

شما از کتابخونه هستید ؟

. ما از جوخه 3 کتابخونه ، جامعه ، هستیم

. که اینطور ، خوبه

. ولی من کاری با شما دوتا ندارم

. هنوز کار هایی هست که باید توی ناحیه شیاطین انجام بدم

نکنه منظورتون کاری ـه که 10 سال پیش شروع کردید ؟

اگه باشه چی ؟

... قصد بی احترامی ندارم ، اما اگه دنبال ما نیاید

. ما دستور داریم شما رو شکست بدیم و خواست سیاه گریمور رو به دست بیاریم

. اون 10 سال پیش از کتابخونه دزدیده شده

. بی فایده ست

. گریمویر تیره شما ها رو خورده دیگه

. کاغذ به کاغذ و تیرگی به تیرگی بر می گرده

. همه این چیز ها با قرارداد های منه

... توکویوگی آیا ، نکنه تو همین الان هم

. خداحافظ ، کتابخونه ای ها

mani_donte & Amin.F : ترجمه و زیرنویس از

awaken my beloved destiny

awaken my beloved destiny

awaken my beloved destiny

من رو رها نکن

hanasanaide

من رو رها نکن

hanasanaide

من رو رها نکن

hanasanaide

هیجان بین ما رو احساس کن

tsutau kodou wo kanjite

هیجان بین ما رو احساس کن

tsutau kodou wo kanjite

هیجان بین ما رو احساس کن

tsutau kodou wo kanjite

از تاریکی سرد نترس

itetsuku yamiyo wo osorenai

از تاریکی سرد نترس

itetsuku yamiyo wo osorenai

از تاریکی سرد نترس

itetsuku yamiyo wo osorenai

احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده

afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu

احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده

afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu

احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده

afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu

باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه

yuragu ame ni niji no shizuku

باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه

yuragu ame ni niji no shizuku

باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه

yuragu ame ni niji no shizuku

ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟

nani wo inori matte ita no

ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟

nani wo inori matte ita no

ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟

nani wo inori matte ita no

همش همینجا اتفاق می افتاد

te wo nobaseba todoku kyori ni

همش همینجا اتفاق می افتاد

te wo nobaseba todoku kyori ni

همش همینجا اتفاق می افتاد

te wo nobaseba todoku kyori ni

کاری از دست ما بر نمی اومد

nani mo dekizu ni

کاری از دست ما بر نمی اومد

nani mo dekizu ni

کاری از دست ما بر نمی اومد

nani mo dekizu ni

ولی حالا می تونم بگم

dakedo ima nara wakaru yo

ولی حالا می تونم بگم

dakedo ima nara wakaru yo

ولی حالا می تونم بگم

dakedo ima nara wakaru yo

درد همیشه بعد از زخم نمیاد

kono itami tada no kizuato ja nakute

درد همیشه بعد از زخم نمیاد

kono itami tada no kizuato ja nakute

درد همیشه بعد از زخم نمیاد

kono itami tada no kizuato ja nakute

اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد

sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara

اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد

sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara

اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد

sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara

fight for real

fight for real

fight for real

دست های من رو بگیر و رهاش نکن

kono te wo tsukande hanasanaide

دست های من رو بگیر و رهاش نکن

kono te wo tsukande hanasanaide

دست های من رو بگیر و رهاش نکن

kono te wo tsukande hanasanaide

به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش

tsutau kodou wo shinjite

به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش

tsutau kodou wo shinjite

به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش

tsutau kodou wo shinjite

هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم

bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo

هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم

bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo

هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم

bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo

awaken my beloved destiny

awaken my beloved destiny

awaken my beloved destiny

کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره

uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai

کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره

uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai

کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره

uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai

stand up for you

stand up for you

stand up for you

من بال های نقره ایم رو باز می کنم

kirameku gin no hane

من بال های نقره ایم رو باز می کنم

kirameku gin no hane

من بال های نقره ایم رو باز می کنم

kirameku gin no hane

من تمام احساساتم رو فدا می کنم

afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou

من تمام احساساتم رو فدا می کنم

afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou

من تمام احساساتم رو فدا می کنم

afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou

got to fight for real

got to fight for real

got to fight for real

. واقعاً باید می مـُردی

. راست می گی ، این بار خیلی داشت زیاده روی می کرد

!آخه چطور ممکنه از گشنگی غـَش بکنی ؟

! چه کنم دیگه

! من از کجا باید می دونستم وقتی یوما تو بدنم بوده چیزی نخورده

... ولی

. ببخشید که نگران ـتون کردم

... معذرت می خواهم ، و

هیمراگی ، تو چرا لباس پرستار ها رو پوشیدی ؟

... آ - آخه ... مامان ـت

منظورم میموری - سان ـه ، گفت قبل از اینکه . وارد آزمایشگاه من بشی باید لباس عوض کنی

. و منم مستقیم از اونجا اومدم

عـ - عـجیب به نظر میام ؟

. نه ، فکر می کنم بهت میاد

. راستش خیلی خوب شده

راستی ، یوما چطوره ؟

. به زخم هاش رسیدگی شده

. ضاهراً دیگه خطر جدی ای تهدیدش نمی کنه

. گرچه ، فعلاً فقط همین از دستمون بر می اومد

هم نشد ؟ MAR حتی با

. یه قرارداد جادویی چیزی پیچیده تر از چیزی ـه که علم مـُدرن بتونه توضیح بده

. تو این کلینیک در این مورد اطلاعات کم داریم

. مثه اینکه فقط با کمک یه جادوگر قوی مثه توکویوگی آیا می تونیم نجاتش بدیم

. این چیزی ـه که میموری - سان گفت

مثه ناتسکی - چان ، ها ؟

ولی مینامیا ناستکی گـُم شده ، مگه نه ؟

. تازشم ، اون قدرت جادویی ـش رو از دست داده ، و زندونی ها هم دنبال ـشن

. ما هم باید دنبالش بگردیم

. ما باید قبل از اونا پیداش کنیم

دنبالش بگردیم ؟ آخه چطور ؟

... شهر پـُر از مـَردُمی ـه که رفتن به فستیوال هالوین

می تونیم از گارد جزیره کمک بگیریم ؟

... مطمئنم که اونا هم خبردارن که حصار زندون خراب شده

. ولی گمونم الان خودشون هم آدم کم دارن ...

. اگه می تونستیم از شبکه اطلاعاتی گارد جزیره استفاده کنیم خیلی خوب می شد

. آساگی شاید بتونه بهش دسترسی پیدا کنه

اون چیه ؟

چیه " ؟ "

. یه دانش آموز که نیمه وقت اونجا کار می کنه ، گمونم

!آیبا - سنپای ؟

! گمونم الان یه نفر رو که شبیه آیبا - سنپای بود رو توی تلوزیون دیدم

! دوباره اونجاست

داره چیکار می کنه ؟

... سنپای ، اون دختر شبیه

ناتسکی - چان ؟

. توکویوگی آیا گفت گریمویر زمان تجربیات مینامیا - سنسه رو دزدیده

... پس این یعنی

بدن ناتسکی - چان به زمان گذشته برگشته ؟

الو ؟ کوجو ؟

آساگی ، تو الان با یه دختر کوچیکی ؟

هه ؟

تو از کجا می دونی ؟

. الان توی تلوزیون دیدمتون

بگذریم ، اون دختره کیه ؟ می شناسی ـش ؟

. گـُم شده بود

. نمی دونم چرا ، ولی شده چسپیده به من

گـُم شده ؟ اسمش چیه ؟

. می گه یادش نمیاد

می شناسی ـش ، کوجو ؟

. خیلی شبیه ناتسکی - چان ـه

! ماما

. من جادوگر پوچی ها رو می گیرم