Musim 1

Informasi rilis

[Crunchyroll] The Classroom of a Black Cat and a Witch - 18
The Classroom of a Black Cat and a Witch S01E18 CR WEB-DL French FR
Komentar oleh Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The Classroom of a Black Cat and a Witch S01E18 WEB-DL · French · ripped 2026-08-09

Tag

webdl
anime
Diterbitkan pada: 2026-08-09
Unduhan: 1
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle French

190 baris pertama.

À midi.

Je crois que je vais m’installer ici.

C’est bon, je peux regarder ce que j’ai dans le sac.

C’est grand !

Alors, j’ai une boussole, une carte et…

C’est pratique qu’il paraisse si petit.

Il y a autre chose au fond.

Une poupée ?

Avec une notice.

« Donne-moi un cheveu à manger. »

Flippant, ce truc !

Comme ça ?

Analyse des données.

Spica Virgo, sorcière de la Vierge.

Elle parle !

Elle utilise le shampoing

– Majestic Beauty. – N’analyse pas autant !

Analyse terminée.

Voodie jour à toi !

Moi, c’est Voodie, la poupée magique qui t’aidera et te protégera.

Voodie est enchantée !

J’adore ! Trop chou ! C’est dans le style mignon moche !

Moche ?

Enchantée aussi, Voodie.

Voodie a le cœur brisé.

Le style mignon moche, ce n’est pas un compliment.

Ça veut dire majoritairement moche.

Voodie ne veut plus t’aider.

Elle boude !

Je plaisantais, tu es adorable ! Trop cute ! Je veux te faire un câlin !

C’est vrai ? Quelle partie de Voodie tu préfères, précisément ?

Elle est relou.

Au fait, Voodie est ton garde du corps.

En cas de danger, Voodie peut te sauver trois fois.

Comme la broche de M. Heracles, peut-être ?

Après ces trois fois, l’épreuve sera terminée pour toi.

C’est l’échec assuré, même si tu possèdes une gemme.

Maintenant, ouvre ta carte pour Voodie !

Quoi ?

Alors, ce n’est rien de très important, mais bon…

Voodie ?

Ça va pas ? Dis tout à Voodie ! Dis tout à Voodie ! À Voodie !

Justement, je trouve que ta façon de parler est insupportable.

Insupportable…

OK, pigé, je te parle normalement.

Je t’ai vexée ? Pardon !

Je m’en tape. Ouvre cette fichue carte.

Elle est très remontée contre moi.

C’est à ça que ressemble l’île ? On est où, là ?

Voo… on est ici.

Merci de me l’avoir dit.

C’est mon taf, c’est tout.

Maintenant, parlons des gemmes.

Cinq sortes ont été éparpillées sur l’île.

En tout, il y en a quarante à trouver.

DIAMANT – RUBIS – ÉMERAUDE SAPHIR – CRISTAL

Les plus rares valent le plus de points.

Je pourrais être première avec le diamant !

Comment le trouver ?

Tu comprendras vite.

– L’arnaque. – Silence !

Tiens, il y a du texte en haut à droite.

Voyons voir… « Le diamant dort au cœur. »

J’espère que ce n’est pas dans le cœur d’un monstre.

Je ne peux rien dire.

Pas grave ! Inutile de rester ici à tergiverser.

J’ai inspecté mon sac,

donc il est temps d’explorer !

J’ai toujours rêvé de visiter une île déserte !

ICI

Cette grotte est immense !

Il doit y avoir une gemme, ici.

Aucune idée.

Est-ce que tes yeux font de la lumière ?

Pas pour toi.

Tu es encore fâchée ?

Que c’est beau ! Ça ne serait pas des gemmes ?

J’en ai déjà trouvé !

Ça reste collé à ma main !

C’est quoi, ça ?

Une sécrétion.

Une sécrétion ? Comme l’autre fois ?

Tu t’es fait prendre dans son nid.

Un nid de quoi ?

De gros ver suintant.

Ces magisectes prédateurs attirent les proies avec leur mucus

qui ressemble à du cristal.

Oh non ! Aide-moi, Voodie !

Je veux bien, mais il ne te restera déjà plus que deux utilisations.

– Tu es sûre ? – Finalement, non !

Je ne peux plus bouger !

Comment tu vas t’en sortir, alors ?

Cache ta joie !

Je ne me laisserai pas avoir ici.

Si tu as faim, bouffe ça !

Sort de la Vierge, Herbier.

Le Baiser du cactus !

On file !

– Zut. – Je t’ai entendue !

Les grottes sont mortelles. Je n’y entre plus jamais.

Qu’est-ce qui t’arrive ?

C’est le signal qu’une gemme se trouve à proximité.

La couleur permet de déterminer de quel type il s’agit.

Le vert, c’est pour l’émeraude.

Les émeraudes valent 30 points, c’est ça ?

Il me la faut…

Quoi ?

Désolée, mais tu vas me rendre cette émeraude,

Mme Grosse Tête.

Je l’ai trouvée, elle est à moi.

Pollux et Aria ?

C’était quoi, l’explosion ?

Quelques minutes plus tôt, dans la grotte.

Beurk, c’est répugnant, ce truc visqueux.

Hé, la peluche, y a bien une gemme ici ?

– Voodie sent une émeraude ! – Voodie !

C’est ça ?

Et d’une.

Désolée,

j’aime pas les mecs bourrus, tu veux bien enlever ta main ?

Voodie crie au harcèlement !

Ah, pardon.

Tu préfères une belle meuf ?

C’est un peu mieux, j’avoue.

Mon frère a trouvé cette gemme en terrassant le magisecte.

Elle est à nous.

Et moi, j’ai bravé l’air marin jusqu’à ce que mes cheveux collent.

Je ne lâcherai pas.

Impossible de discuter avec toi.

Sort des Gémeaux !

Sort du Verseau !

– Aglaé. – Canon à eau.

D’où la grosse explosion qui s’ensuivit.

Les deux meilleures s’affrontent.

Incruste-toi et vole-leur l’émeraude.

Non, c’est irrespectueux d’interrompre un duel.

J’attendrai qu’elles s’affaiblissent.

En gros, tu veux les voir combattre, quoi.

Ça reste important de récolter des informations.

Étudier leurs sorts me sera utile pour la suite.

Tu vas goûter à l’attaque synchronisée des Gémeaux.

Sort des Gémeaux, Miroir augmenté.

Je m’en souviens ! C’est son clone de lumière !

Je vois. Elle va m’attaquer de front,

et son clone me coincera dans mon angle mort.

Voyons si tu arriveras à esquiver ça !

Aria a mis un genou à terre ?

Déjà fatiguée ?

Tu es pile à portée.

Sort du Verseau,

Sphère d’eau !

Rien ne peut résister à ce courant.

Tu vas te noyer.

Oh non, je me fais emporter !

Tu as dû douiller ! Ça va ?

Ton clone a disparu.

Tu abandonnes ?

Je devrais ?

– Tu peux aussi te rendre invisible ? – Eh oui.

Elle s’est rendue invisible en un instant et a échangé sa place avec son clone !

J’ai l’émeraude, ça me suffit. À plus !

Non, reste jouer encore un peu.

Sort du Verseau,

Serpent de mer !

Elle me soûle.

Mais il me suffit de rester hors de portée.

Elle m’a piégée ici ?

En temps normal,

les sorts du Verseau manipulent l’humidité ambiante,

ce qui demande énormément de mana.

Toutefois, il existe un endroit où ce désavantage est largement compensé.

Sort du Verseau.

Ça devrait être interdit, ce genre de coup.

Baleine boréale.

– Protège-moi, Voodie ! – Voodie !

C’est quoi, ça ? Un Voodie ?

Ça me fait mal de l’admettre, mais tu as gagné.

Je te laisse l’émeraude. Tu es trop forte.

J’aime les gens honnêtes.

Toi aussi, tu es très forte, je t’assure.

La prochaine fois, je gagnerai.

Désolée, mais personne ne pourra me battre.

Incroyable…

Pollux maîtrise de nombreuses techniques

et c’est la plus intelligente de notre coven.

En revanche, près de l’océan, Aria est affreusement plus forte.

J’admets qu’elle a le potentiel du premier ordre.

Coucou, Spica.

Tu as obtenu des infos utiles ?

Elle m’avait vue !

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left