Holy Ghost

Ei, você quer mais café?

Sim, café expresso.

Obrigado.

Café?

Obrigado.

Obrigado.

Por favor, embale um cheesecake de tamanho médio.

Qual sabor?

É hortelã de inverno.

Obrigado.

Seu bolo chegou.

É da sua loja favorita.

Sabor de menta de inverno, exatamente como você gosta.

Venha dar uma olhada.

Eu gostaria de voltar para casa, para o meu pai.

Este é o meu lar agora.

Não, não é isso.

Isto é uma gaiola.

Seu pai não te quer.

Ele não te ama mais.

Ele me ama muito.

Você não vai me deixar ir.

Se seu pai te amasse, ele já teria te encontrado.

Mas ele não está se esforçando muito para te encontrar.

Você sabe por que ele não está se esforçando muito?

Porque ele está feliz que você tenha ido embora.

Isso não é verdade.

Ele me ama muito. Você não vai me deixar ir.

Isso é.

E você precisa aceitar isso.

E agradeça o que estou fazendo por você.

Caso contrário, você também irá embora daqui em breve.

Você quer levar este bolo?

Ou devo jogá-lo no lixo?

Dirigi 32 quilômetros só para trazer esse bolo para você.

Se você não o comer,

Você não receberá mais bolos meus.

Eu aceito esse bolo e muito obrigada, Sr. William.

Você deveria desviar o olhar.

Sair.

Não olhe para lá.

Obrigado.

De nada.

É você?

Sim, papai.

Bebê...

Onde você esteve?

Eu estava dentro da gaiola.

Onde?

Papai, estou com fome. Posso entrar?

Posso comer alguma coisa?

Claro. Sim.

Tem certeza de que não quer se trocar antes de comer?

Não, pai. Eu gostaria de comer primeiro.

Sim, esta é a Maddy.

Maddy.

Grace voltou para casa.

Como? Quem a trouxe?

Ela veio sozinha.

Ela tocou a campainha. Eu abri a porta.

Lá estava ela.

OK...

Isso é muito estranho.

O que ela está fazendo agora? Onde ela está?

Ela estava com fome.

Preparei alguns sanduíches para ela.

Ela está comendo.

Certo, veja bem. Edward, não troque de roupa ela.

Não dê banho nela nem nada do tipo.

Precisaremos obter amostras.

Além disso, provavelmente precisamos levá-la ao médico.

Assim que pudermos. Leve-a para ser examinada.

-Certifique-se de que ela está bem. -Sim, claro.

E Edward, leve-a para o hospital.

Assim que puder, ok?

Vou te mandar a localização por mensagem.

Olá, Grace.

Oi.

Meu nome é Maddy.

-Esta é a Dra. Rita Patel. -Olá.

Ela gostaria de examiná-lo.

Mas eu não estou doente.

Não. Você está indo muito bem.

Mas você está longe do seu pai há algum tempo.

Ele só quer ter certeza de que você esteve.

Estou me alimentando e dormindo bem.

Depois disso você pode trocar de roupa e ir para casa.

OK?

OK.

Certo.

Se você tiver mais detalhes, isso pode ser útil.

Como ela apareceu? Alguém a deixou lá?

Não deveria estar à procura de detalhes?

É justo.

Obrigado.

-Ela parece bem. -Obrigada.

Receberei os outros relatórios até amanhã.

Mas está tudo bem.

Eu a deixaria descansar hoje.

Tente não incomodá-la com muitas perguntas.

Resolveremos isso amanhã, quando você chegar.

OK.

-Oi, Grace. -Oi.

Comprei isto para você.

Obrigado.

Você gosta de chocolates?

Sim.

Do que mais você gosta?

Bolos.

Posso pedir para encomendarem alguns bolos para você, se quiser.

Não quero mais comer bolos.

Por que é que?

Aquele homem, dentro da jaula, me ofereceu bolo.

Então você teve que comer bolo quando estava dentro da gaiola?

-É isso mesmo? -Não.

Mas você acabou de dizer que o homem mau lhe ofereceu bolo.

O bolo caiu.

O policial empurrou o homem por trás e ele caiu.

Espera... Tinha um policial lá?

O policial que me tirou da cela e me trouxe para casa.

Como você sabia que era um policial?

Porque ele estava vestido como um.

Assim?

Sim, assim mesmo.

Graça, querida,

Preciso que você me ajude a entender.

Você disse que um homem mau te sequestrou.

Ele te colocou numa gaiola,

Mas depois ele te ofereceu bolo.

Então apareceu um policial.

Empurrou-o para baixo.

Te tirei da gaiola,

e depois te trouxe para casa.

Está correto?

Sim, é isso mesmo.

Esse policial fez isso?

Ele vai te levar no próprio carro?

Não, ele me levou para casa numa van.

É uma van grande e feia.

OK.

Grace, o policial te trouxe para casa?

Na mesma van feia em que o bandido te levou?

Sim.

OK.

Então o policial chegou e empurrou o bandido para o chão.

Te tirei da gaiola,

te trouxe para casa numa van feia

e depois partiram na mesma van feia.

Depois que ele te deixou em casa?

Sim, mas ele não saiu na mesma van.

Aquela van ainda está estacionada perto da minha casa.

A van ainda está perto da sua casa.

Está lá.

Precisamos ir à sua casa, e quero dizer agora.

Precisamos encontrar a van.

Você parece assustado.

Eu pareço assustada porque estou com medo.

Pegamos a van em casa.

A van em que ela provavelmente foi sequestrada.

Hoje é seu dia de sorte.

Do que há para ter medo?

Não faz nenhum sentido.

Parece que estamos atravessando um campo minado.

E a qualquer minuto a terra vai explodir.

Explodir? Você está falando sério?

Urso, pense nisso.

Quando, na história de qualquer sequestro criminoso,

Você já ouviu falar de,

ou ler ou ver que uma criança foi sequestrada,

mantidos em uma gaiola pelo seu sequestrador durante quinze dias.

E depois ela simplesmente aparece de volta em casa?

Sem falar que, aparentemente, um policial qualquer a resgatou.

E a trouxe para casa.

Na mesma van em que ela foi sequestrada.

Parece um conto de fadas, exceto...

Não temos fadas na nossa área de atuação.

Com o tempo, essas fadas se transformam em monstros.

E então aqueles monstros aparecem e dizem olá.

É disso que tenho medo.

Onde está a van?

Edward, você pode levá-la para dentro?

Eu te ligo se precisar de você.

Claro.

Olá.

Ei, Watts, você pode preparar uma placa para mim?

É GRG-2354

Você está pronto?

- Devo falar ou mandar uma mensagem? - Você pode simplesmente falar.

Claro.

Claro.

Conseguimos um corpo.

Sem pulso.

Olá.

Detetive Maddy novamente.

Encontramos o local onde Grace estava sendo mantida em cativeiro.

É exatamente como ela descreveu.

Também encontramos um corpo.

Parece ser a do sequestrador.

Parece que o policial pode tê-lo matado antes de levar Grace daqui.

Eu a manteria longe das notícias pelas próximas duas semanas.