Missing

Wacht even, laat me...

Laat me gewoon... Ik liet het paard vallen.

Hou vol.

Daar. Kijk.

Ta-da! Zien?

Het is kapot?

Nee kijk. Papa heeft het opgelost. Nee wacht.

Ik zal het je geven als je me vertelt waar we als eerste zijn.

Papa's papa's huis. Dat klopt.

Dit was het huis van opa.

Hier, wil je de camera?

Hier, neem het.

Nee. Owie!

Nee, nee, nee, laat me de speelkamer zien.

Wacht, laat je speelgoed zien.

Het is oké, Caesar.

Aw...

Ik denk dat kleine Caesar moe is van de rit.

- Ben jij niet, vriend? - Jacobus?

Waarom zijn er geen gordijnen boven?

Omdat, schat, we zijn in de middle of nowhere

- en niemand kijkt. - Zeg hallo, mama.

Hallo, Junebug.

Wacht even, ik dacht dat dit kapot was.

Nee, schatje, wees alsjeblieft voorzichtig.

Ik wil gewoon niet dat het weer kapot gaat.

Papa heeft het opgelost. Ja.

We willen er gewoon zeker van zijn dat we het niet nog een keer breken.

Nou, dan ga ik het gewoon weer repareren, nietwaar?

- Wat is dat? - James.

Het is gewoon de hoogte. Het gaat goed met me.

Waarom bloedt je neus?

- Met papa gaat het goed. - Ben je oke?

Ik heb net het nieuws gehoord.

Ik kan me niet voorstellen wat je moet doormaken.

We zien je echt niet graag gaan, maar ik snap het.

Je hebt een nieuwe start nodig.

Ik had geen idee wat je doormaakte.

Hoe dan ook, ik ben gewoon... Het spijt me zo.

Bellen of sms'en, of wat dan ook werkt.

Ik weet dat je op dit moment met veel te maken hebt.

Gewoon... We gaan je erg missen.

Maar jullie twee gaan hier doorheen komen.

Ik ben hier voor jou. Op een dag zal ze het begrijpen.

Angstaanjagende ontwikkelingen vanmorgen

als een groene Toyota Camry--

Er is momenteel een bergingsoperatie aan de gang,

maar het is onduidelijk...

Een schokkende ontwikkeling vandaag,

als een voertuig van mevrouw Kim

werd gedumpt gevonden in een meer in de Bay Area. De hoofddetective...

Hier.

...Margots vader, David Kim.

Ze vonden vanmorgen de sleutelhanger van mevrouw Kim bij het meer.

Hallo--? Siri, bel June.

Mijn god. Mama?

Siri, bel Junebug alsjeblieft.

Mam, je bent al aan de telefoon. Dit is FaceTime.

God. Kun je me alsjeblieft een

plezier doen en je voicemail wissen?

Ik heb geprobeerd berichten voor je achter te laten.

Nou, ze zijn waarschijnlijk allemaal van jou.

Je weet dat je Siri niet letterlijk

voor alles hoeft te gebruiken, toch?

Luister, ik ben laat en ik wil

dat je een paar dingen opschrijft.

De autosleutels zullen zijn

in de bovenste la van de keuken, en Kevin...

Ik zei net schrijf het op. Je schrijft het niet op.

Kevin heeft je het reisschema doorgestuurd.

Geen alcohol, open de deur niet voor vreemden.

En je locatieservice aan laten staan ​​de

hele tijd dat ik weg ben, begrijp je dat?

Niet leuk. Begrepen.

Hoe zit het met, je weet wel, eten of wat dan ook?

Ik heb een sleutel bij Heather achtergelaten.

Bel haar als je iets nodig hebt. Wat?

Nee. Mam, ik heb Heather niet nodig. Hoe bedoel je nee"?

Ik ben 18. Ik heb geen oppas nodig.

Het kan me niet schelen of je 18 bent, oké?

Dus jij kiest Heather, van alle mensen?

Je begrijpt de offers niet die ik heb gebracht om je het

leven te geven dat je hebt. Mam, je doet zo dramatisch.

Junebug, als je... Stop met me zo te noemen!

Ik wil gewoon weten dat je veilig bent als ik weg ben.

Oké, Kevin kan er elk moment

zijn om de Uber te bellen.

Ik heb ook net wat geld op je

rekening gestort voor noodgevallen.

Begrijpen?

Waar is het geld voor?

Spoedgevallen.

Je snapt het? Ja.

Nu naar de winkel. Doei!

Klop klop.

Wauw.

Die kat komt gewoon niet langs.

Hoe gaat het met de oude computer?

O ja. Het is een beetje sneller. Bedankt.

Geen probleem, parcera.

Wat?

Het is iets Colombiaans.

Ik werk aan mijn Spaans.

Koel.

Hé, ik weet dat je in de

zomervakantie-modus bent, maar heb je even?

Hoe zeg ik dit?

Kijk.

Ik weet dat ik rechtvaardig ben,

Ik weet het niet, de nieuwe man voor jou.

Maar ik hou van je moeder.

En ik weet dat ik dit alleen voor mij en haar heb

gepland, maar het is om een ​​heel speciale reden.

Kev? Dus voordat we...

Hoi. Hoi.

Wat is er aan de hand?

June en ik waren gewoon aan het kletsen.

Oké. Heb je de Uber gebeld?

Twee minuten verderop. Wat?

Wil je de tassen naar beneden brengen?

Het duurt 30 seconden om te rijden...

Ik weet het, maar ik wil praten...

Oké, oké, ik zie je daarbuiten.

Bedankt.

Echt?

Luister, het spijt me als het lijkt alsof ik hard voor je ben.

Maar het is echt alleen om ervoor te zorgen dat u veilig bent.

Uber is er echt!

Oké, komt eraan!

Juni, luister naar me.

Ik wil dat je ons maandag ophaalt bij LAX. Kan je dat doen?

Ja mevrouw.

Bedankt.

Grace, hoor je me?

Dank je schat.

Alsjeblieft.

Deze week wordt legendarisch.

Nu optrekken.

Koel. Wees daar.

Wacht, Vee, ze is er! - Wie?

Heide. De vriend van mijn moeder.

Shit!

Hé, Junie.

Ik wist niet zeker of je thuis zou zijn.

Ik heb eten voor je meegebracht.

O, ontspan. Hoe gaat het'?

Het is goed.

Hoe was het op het werk?

Het was goed. Ik heb een voogdijzaak

gewonnen voor een cliënt, dus dat is goed.

Ik wed dat je moeder je nu al mist.

Weet je, Kevin stuurde me een foto van hen vanaf het strand.

Hij is aan het trainen.

Wacht, Kevin stuurt je foto's?

Ik ben gewoon blij dat ze iemand heeft gevonden.

Iemand die aardig en schattig is, coole technische baan.

Ik zou een moord doen voor zo'n man. Het is behoorlijk ruig daarbuiten.

Niet dat ik mijn plezier niet heb. Je weet wat ik zeg?

Helaas.

Is alles oke?

O ja, ja. Het is prima.

Weet je, ik kan blijven hangen als je je verveelt.

Nee, het is oké. Ik kijk gewoon uit naar een rustige nacht.

Je bent net als je moeder.

Jo, jo, jo, jo!

Post dat niet.

Wauw!

Hé, ben je klaar voor vanavond?

Volgens mij wel.

- Jij... - Gaat het goed met je?

Ja.

Ja, ik ben in orde.

Hoera, juni. Het gaat goed met me.

Rustig aan. Ga zitten. Het gaat goed met me!

Yo, June, gaat het?

Heeft iemand mijn smartwatch gezien? Het is vierkant met...

Oké. Het is Algoed. Oké, luister naar me.

Je bent oke. Tia, kun je de beker pakken?

Oké, laten we gaan.

Je bent klaar. Het spijt me.

Oké, juni, oké.

Ik denk dat kleine Caesar moe is van de rit.

- Ben jij niet, vriend? - Jacobus?

Waarom zijn er geen gordijnen boven?

Omdat, schat, we in de middle

of nowhere zijn en niemand kijkt.

Hallo, Junebug.

Wacht even, ik dacht dat dit kapot was.

Nee, schatje, wees alsjeblieft voorzichtig.

Ik wil gewoon niet dat het weer kapot gaat.

Papa heeft het opgelost. Ja.

We willen er gewoon zeker van zijn dat we het niet nog een keer breken.

Nou, dan repareer ik het gewoon weer.

O, shit.

Hallo, dit is Grace Allen. Laat alsjeblieft een bericht achter.

Mama?

Waar zijn jullie?

Ik sta hier al een eeuwigheid.

Laat me weten wanneer je dit krijgt.

Ik zie je zo. Doei.