Bogus Skill «Fruitmaster» ~About that time I became able to eat unlimited numbers of Skill Fruits (that kill you)~ (外れスキル《木の実マスター》 ～スキルの実（食べたら死ぬ）を無限に食べられるようになった件について～)

موفق شد‏!‏

این از طرف خانم لِناس

‏"‏به زودی به آتنا میرسم‏"‏

‏"‏بنظر میرسه اینکار بیش از حد انتظار طول میکشه‏"‏

لِنا؟ منظورت شمشیرزن مقدسه که تازگیا خیلی مشهور شده؟

بله‏.‏ اونم تو تیم من و آقای لایته

اون یه عضو قابل اعتماد لوکسریاس

بالاخره میتونم ببینمش

اون پایتخت دریاچه‏،‏ آتناس

‏"‏به آتنا‏،‏ شهر پریان و دریاچه خوشامدید‏"‏

بیاید از سرگرمیئی که سالی یکبار اتفاق میوفته لذت ببریم‏!‏

جشن ستنی پریان آتنا اینجاس‏!‏

بنوشید‏،‏ بخونید و شاد باشید تا پریان سه روز دیگه برقصن‏!‏

خوشومدی‏،‏ مسافر پریان بهت برکت بدن

چی؟

همه انگار دارن خوش میگذرونن

نه‏،‏ وقتی برای جشن گرفتن ندارم

Episode 9 The Reunion By the Lake

از واقعاً راز خواهر مقدس اینجاس پس ممکنه اون یه قاتل فرستاده باشه

باید تمرکز کنم

ببخشید

من دارم درمورد کسی به اسم دراتنا بلبری تحقیق میکنم

چی‏!‏؟ با خانواده ی بلبری چه رابطه ای داری؟

باورم نمیشه این اسمو تو همچین روز شادی میشنوم

الان چی شد؟

ببخشید‏،‏ دراتنا بلـــــ

چی‏!‏؟ بلبری؟

دراتنا؟ کیشته‏،‏ کیشته‏!‏

من هیچی نمیدونم‏!‏

همه بهم نگاهای کثیفی میکنن و از جواب دادن امتناع میکنن

چیکار کنم؟ گیر افتادم

اون شخص هودی پوش الان داشت به من نگاه میکرد؟

یعنی اون یه قاتله که خواهر مقدس فرستاده؟

درینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏

قبل از اینکه منو بکشه‏،‏ حسابشو میرسم

ناپدید شد؟

نه‏!‏ از پشت سرم اومد‏!‏

شاخه ی تاک‏!‏؟

این مهارت پیچیده ‏.‏‏.‏‏.‏

و اون روش حرکت ‏.‏‏.‏‏.‏

اگه اون یه ماجراجو بود میشد‏!‏ S رتبش بالاتر از

نا امیدم نکردی‏،‏ شمشیرزن مقدس

خیلی خوب شمشیر رو کنترل میکنی

تو کی هستی؟ اگه نیت بدی داری بهت رحم نمیکنم

نمیتونم بذارم یه جاسوس تازه کار دردسر درست کنه

بهت نشون میدم یه تازه کار نیستم

کافیه

دیگه کافیه

نه‏.‏ محاصره شدم

تمومش کن وگرنه سرتو قطع میکنم‏!‏

باشه‏،‏ بیخیال‏.‏ اینقدر خشن نباش

سلام‏.‏ خوبه که باز می بینمت‏،‏ شمشیرزن مقدس

خانم کلاه گل؟

این زیردستم‏،‏ یوآنه

کلاه گل رئیس دفتر تحقیقات و بازرسی

یوآن دستیار کلاه گل

از آشناییت خوشبختم

من ازش کمک خواستم چون سؤالای ناشنایت مانع تحقیقمون میشد

‏"‏ناشیانه‏"‏؟

دفتر تحقیقات تو این شهر چیکار میکنه؟

مام همین سؤالو از تو داریم

ما هم دنبال دراتنا میگردیم

ولی چرا؟ تو طرفِ خواهر مقدس نیستی؟

من طرف کسی نیستم

من فقط یه اطلاعات جمع کنم

برای متوقف کردن اژدهای شرور آهنی باید دراتنا رو پیدا کنیم

ما هنوز داریم فلسی رو که تو جلسه ی اژدهای شرور آهنی به ما دادی آنالیز میکنیم

تنها سرنخ دیگه ای که داریم دراتناس که تو احضارش نقش داشته

پس بهمین دلیل یه رئیس دفتر شخصاً اینجا اومده

متوقف کردن اژدهای شرور آهنی یه موضوع فوریه

اگه این تهدید در شهر ظاهر بشه‏،‏ فاجعه ببار میاره

درسته‏.‏ افراد زیادی رو درگیر میکنه

بنظر میرسه تو یه ارتباط شخصی با خواهر مقدس داری

ولی از دید دفتر تحقیقات‏،‏ اژدهای شرور آهنی در اولویت قرار داره

اگه با سؤالاتت جلب توجه کنی کارو برای ما سخت میکنی

پس اینورا ول نچرخ

تا بعد

هـ‏-‏هی‏،‏ صبرکن‏!‏

نمیتونم دست خالی به خونه برگردم

منم چیزی دارم که میخوام ازش محافظت کنم

بذارین باهاتون بیام‏!‏

درست مثل خواهر مقدس خانم کلاه گل یه رئیس دفتره

این یکم خطرناکه ولی اون یه محقق با تجربس

میخوای از کار ما سؤاستفاده کنی؟

بله‏.‏ از پیدا کردن اطلاعات درمورد دراتنا نا امید شدم

تو خیلی رُکی

باشه‏.‏ میتونی با ما بیای

عالیه‏!‏

ولی یه شرطی داره

نمیخوام چیزی درمورد روشهای ما بگی

بـ‏-‏باشه

مطمئنی؟ به چه دردمون میخوره؟

این دختره چهره ی دراتنا رو دیده

حتی دفتر تحقیقاتم این اطلاعات رو نداره

فهمیدم

خیله خب‏.‏ اول بریم یه چیزی بخوریم

چی؟

سلام

خوشامدید

سه پُرس ماهی تازه با کره و مخلفات‏،‏ لطفاً

نمیخواین تحقیق کنین؟

چجور سُسی دوست دارین؟

یه سُس سفید با گوجه فرنگی که تا صبح پخته شده

این یه مکالمه ی عجیبه

از اینطرف‏،‏ لطفاً

یه راه به زیرزمین؟

سلام‏.‏ ممنون که منتظر موندی‏،‏ خبرچین

اینم 20هزار طلات

دیگه چندماه نگران خوراکت نیستی

ما میخوایم جزئیات مربوط به محل دراتنا بلبری بدونیم

کی فکرشو میکرد کسی بخواد درمورد این بدشگون بدونه

دراتنا دختر خانواده ی بلبریِ پُراعتبار سابقِ این شهره

سابق؟

آره‏.‏ این شهرت بخاطر اون نابود شد

یه دختر جَوون‏،‏ که عاشق رقصیدن بود و درحالیکه فقط 6 سالش بود مهارت

زنده کردن مردگانو بدست آورد

بطور اتفاقی‏،‏ این خانواده همزمان دچار یه سری اتفاق ناگوار شد

مثل از هم پاشیدن تجارتشون و مرگ ناگهانی مادر دراتنا

شایعه ای تو شهر پیچیده که خانوادشون نفرین شده

پدرش مهارت ممنوعه ی دخترشو عامل بدبختیشون دونست

پس اونو طرد کرد و برای زندگی به یه خونه ی ییلاقی فرستاد

چی؟

از اون زمان‏،‏ مردم شهرم ازش بعنوان کسی که بدبختی میاره دوری میکنن

جای تعجبی نیس که مردم شهر نمیخوان درموردش حرف بزنن

تنها حامی دراتنا خواهر مقدسه

شاید بهش ترحم کرده چون وقتی دراتنا مهارت ممنوعشو بدست آورد‏،‏ اون اونجا بوده

ولی خواهر مقدس برای دراتنا نامه فرستاد و به شهر مقدس دعوتش کرد

برای خواهر مقدس احتمالاً اونم یکی از بچه های بدبخت دیگه بود که ازش مراقبت میکرد

خواهر مقدس همه ی اینکارا رو کرده؟

که اینطور‏.‏ خب الان دراتنا کجاس؟

تو این شهره

زنده س؟

چه چیز عجیبی میگی

شایعه ای مبنی بر مرگش هست؟

پس اون از عمارت درحال فروپاشی فرار کرد؟

به هر حال‏،‏ برای دونستن محل دقیقش باید پول اضافی بدین

ما قبلاً هزینه رو درمورد جزئیات دراتنا و محل فعلیش مذاکره کردیم

واقعاً؟ من اینو بخاطر نمیارم

خب‏،‏ این یه مشکله

دوست دارم بهتون بگم ولی زندگی دخل و خرج داره

یوآن ‏.‏‏.‏‏.‏

حرف بزن‏!‏ دراتنا کجاس؟

دارین از خط قرمز رد میشین‏!‏

بهت گفتم دهنتو ببند

اول اون بود که توافقمونو بهم زد

تو احمقی که میخوای از دفتر تحقیقات ما استفاده کنی

حـ‏-‏حرف میزنم‏.‏ اون تو محل تئاتره

داره اونجا برای رقص پریان آماده میشه

اِکی‏.‏ باید اینو از اول میگفتی

شما عملاً اونو شکنجه کردین

تو زیادی دلرحمی‏،‏ شمشیرزن مقدس

با فقط کنار جاده نشستن نمیتونی اطلاعات ارزشمندی پیدا کنی