From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage (落第賢者の学院無双 ～二度目の転生、Ｓランクチート魔術師冒険録～)

Từ giờ, ta sẽ tiến hành chọn đại diện tham gia

giải đối kháng trong nội bộ Học viện Altena.

Có hai học viên sẽ đấu tập để tranh suất kiếm sĩ ma pháp.

Đó chính là Ephtal và Abe.

Người có thực lực vượt trội hơn sẽ được chọn.

Lưu ý, cấm sử dụng ma pháp.

Ta sẽ chỉ đánh giá bằng kiếm thuật.

Sao mọi chuyện lại thành ra thế này.

Chuẩn bị xong chưa?

Này!

Cầm kiếm cho đàng hoàng đi, giống loài hạ đẳng.

Ngươi nghĩ ta sẽ vui khi đánh bại một kẻ còn chưa thủ thế à?

Cậu ấy thích chơi đẹp thật.

Tên con người kia sợ cứng người luôn rồi.

Thì đối thủ là Abe mà, cũng phải thôi.

Có vẻ là một đối thủ rất mạnh.

Vậy thì càng tiện.

Đầu tiên mình sẽ tung một cú đá nhử nhẹ,

để cậu ta né đi, rồi đấu kiếm một lúc

và thua cho tự nhiên là được.

Vậy thì, bắt đầu!

Dính trọn cú đá luôn.

Nhưng chỉ là đòn nhử thôi mà, chắc không đến nỗi...

Đùa nhau à.

Người chiến thắng là Ephtal!

- Đùa à? - Kinh khủng quá.

- Đến cả Abe mà cũng thua sao. - Đã xảy ra chuyện gì vậy?

Mình hiểu rồi.

Chắc ngài Merlin đang định cải tổ chương trình đào tạo kiếm sĩ ma pháp.

Mình từng nghe nói loài người tuy không giỏi ma pháp,

nhưng chiến đấu cận chiến lại cực kỳ mạnh.

Thế nên ngài ấy mới chuyển một kiếm sĩ đặc biệt đến đây.

Thảo nào cậu ta lại được đối đãi đặc biệt đến vậy.

Ra vậy, nghe cũng hợp lý đấy.

Ra là vì thế mà ngài Merlin mới đích thân chủ nhiệm lớp mình.

Chính là như vậy.

Ngoài ra chẳng còn cách giải thích nào khác cả.

Thay vì giải thích rồi bị chú ý kỳ quặc, thôi thì cứ hùa theo cho xong.

Này, đúng vậy không?

Đúng vậy.

Thấy chưa, biết ngay mà.

Ăn thôi.

Chủ nhân này.

Sao vậy?

Anh hôm nay cũng nhẹ nhàng hạ gục một đối thủ mạnh nhỉ.

Chỉ là do tên đó quá yếu thôi.

Nếu một ngày nào đó,

anh phải đối mặt với chuyện không thể giải quyết bằng sức mạnh...

thì anh sẽ làm gì?

Để xem nào.

Chắc là tiếp tục cố gắng,

để không rơi vào tình cảnh không thể cứu vãn.

Đúng là câu trả lời của kẻ mạnh.

Không, ý tôi không phải vậy.

Dù cho đó là một số phận bi thảm, không thể cưỡng lại,

anh vẫn sẽ làm thế sao?

Tất nhiên rồi. Cũng như chính lúc này đây.

Tôi đến đây là để vượt qua điều tưởng chừng như không thể ấy.

Đúng vậy.

Chủ nhân tuyệt vời thật.

Khác tôi một trời một vực.

Không có đâu.

Nhưng thân phận của tôi vẫn chỉ là một nô lệ thôi.

Tôi quả nhiên vẫn thật vô dụng, chẳng giúp được gì cho anh cả.

Tôi nghĩ cứ không thể báo đáp ân tình thế này thì thật không phải.

Vì thế nên...

Tôi... Tôi vẫn còn là trinh nữ.

Nếu là làm nô lệ tình dục thì tôi nghĩ mình có thể phục vụ anh.

Khoan... Khoan đã! Cô đang làm gì vậy?

Không cần phải làm đến vậy đâu.

Nhưng mà...

Tôi hiểu lòng biết ơn của cô rồi.

Nhưng so với việc cô phục vụ tôi,

được cùng cô dùng bữa làm tôi vui hơn nhiều.

Chỉ vậy thôi là đủ rồi.

Chỉ vậy thôi là đủ rồi sao...

Thôi, thịt ngon sẽ nguội mất đấy.

Nào, cùng ăn thôi.

Vâng, chủ nhân.

Cảm ơn anh.

Thịt ngon quá.

Vậy là tốt rồi.

Quả nhiên ăn thịt vẫn là ngon nhất.

Vâng.

Ăn thịt vào là sẽ có thêm sức lực đấy.

Đừng khóc, đừng khóc mà.

Vâng, thưa chủ nhân.

Xin lỗi.

Có vẻ như các bảo vật và cả Lôi Thiết đều đã bị đánh cắp.

Vì là Anastasia nên có vẻ Ma Thần đã nhìn mặt cho qua.

Sau đó cô ta đã biến mất.

Ấn nô lệ đặc biệt ẩn dưới dấu nô lệ tình dục...

có thể chắc chắn là để trộm cắp.

Cuối cùng nó cũng đã kích hoạt rồi.

Khế ước ấn nô lệ có những quy tắc nhất định.

Không thể ra lệnh phạm tội, hoặc tước đoạt tính mạng của nô lệ.

Nhưng có một phương pháp tà ác có thể khiến điều đó xảy ra.

Đó chính là ấn nô lệ đặc biệt.

Bản thân việc áp dụng thứ đó đã bị xem là phạm tội rồi,

tại sao cô ấy lại mang thứ đó chứ.

Không biết nữa.

Ngài định làm gì?

Ta đã biết trước sẽ có chuyện này nhưng vẫn cứu cô ấy về mà.

Cứ im lặng chịu thiệt cũng được thôi.

Nhưng làm vậy sẽ chẳng giải quyết được gì cả.

Giải quyết?

Chẳng lẽ ngài định...

Đúng là chuyện đó đấy.

Ta sẽ khiến khế ước nô lệ đặc biệt của cô ấy bị hủy bỏ.

Ngài có hiểu chuyện đó có ý nghĩa gì không vậy?

Đã từng có cả một tiểu quốc

bị thần linh giày xéo chỉ vì phá bỏ khế ước nô lệ đặc biệt đấy.

Ta biết chuyện này không hề đơn giản, Merlin.

Thuật thức khế ước của ấn nô lệ đặc biệt

được bảo chứng bởi sức mạnh của một khế ước thú được gọi là thần.

Muốn hủy bỏ nó, ta sẽ phải đối đầu trực tiếp với vị thần đó.

Nếu ta thất bại, có khả năng đất nước này

nơi ta từng cứu khi còn là Lôi Thần Hoàng sẽ bị hủy diệt.

Tại sao ngài lại làm đến mức đó vì cô bé ấy?

Cô ấy đã phản bội ngài mà?

Cũng giống như lúc ta cứu con vậy.

Một khi đã cứu giúp, ta sẽ chịu trách nhiệm đến cùng.

Hơn nữa cô bé ấy không phải kiểu người có thể dễ dàng phản bội ta như vậy.

Ta không thể mặc kệ cô ấy được.

Phải rồi.

Ngài chính là người như vậy mà.

Nhưng Anastasia hiện giờ đang ở đâu?

Ta đoán trước sẽ có chuyện này,

nên đã đặt ma pháp truy vết lên những món bảo vật rồi.

Chắc cô ấy đang mang chiến lợi phẩm

đến chỗ chủ nhân thật sự của mình rồi.

Đi thôi. Đi đón Anastasia của ta trở về thôi.

Lần này ngươi làm rất tốt.

Rất tuyệt.

Không chỉ kho báu của mụ già Merlin, mà còn cả bảo vật của thằng nhóc đó nữa.

Cảm ơn ngài, thưa chủ nhân.

Ngươi thật sự đã làm rất tốt, Anastasia.

Nhưng khi ngươi xuất hiện như một học sinh chuyển trường,

ta thật sự đã rất bất ngờ đấy.

Tôi cũng vậy.

Hơn nữa, ta không ngờ ngươi lại có thể lấy được cả Lôi Thiết,

từng được cận thần của Ma Vương sử dụng bốn trăm năm trước.

Đống này khác xa đám đồ chơi của gia tộc Edwards.

Ngươi làm tốt lắm.

Vâng.

Nhưng ngươi biết trước rồi sao?

Rằng tên giống loài hạ đẳng đó lại mạnh đến mức ấy.

Chuyện đó...

Anastasia, nghe đây.

Hãy sắp xếp để ta có thể đấu với hắn.

Nhưng ngài Ephtal thực sự rất mạnh đấy ạ.

Ngươi chỉ cần nghe lệnh ta thôi.

Hiểu chưa?

Vâng.

Ánh mắt đó là sao?

À, không...

Tôi không ngờ ngài ấy lại mạnh đến mức đó.

Vậy sao.

Chuyện đó...

Chuyện đó...

Hơn nữa...

Sau chuyện lần này là tôi đã hoàn tất thỏa thuận rồi đúng chứ?

Đúng vậy.

Cộng với ba cổ vật mà chị gái ngươi đã đánh cắp,

đây là món thứ năm rồi.