The Bridge

Previously on The Bridge...

You're working late.

Yes. You talk as if you know me.

I understand you.

You had sex with Charlotte Millwright?

Yes.

You seem, uh, distracted.

Eight girls were found.

Dead?

He got them.

La Bestia.

Are you hurt?

I saw him.

I saw the Beast.

Oh, yes.

Oh, God.

Jesus, baby.

You're gonna kill me.

It ain't ten years ago.

You could've fooled me.

I've been married to an older man, remember?

(Chuckles) What was that like?

You want to know how you stack up?

(Laughs) No.

Let's just say Karl had other talents.

Yeah, serious coin to own a spread like this.

That's not it.

Was it worth it?

Put your pants on.

Oh, Char, I didn't mean anything.

No, I want to show you something.

Okay. The basement.

What's in there, a sex dungeon?

Mexico.

Shit.

I'm guessing this was Karl's idea?

Drugs?

Immigrants.

We were broke.

I didn't know.

What's on the other end?

A crazy, psychotic bitch.

And you want me to deal with her?

What the hell?

That's a big bead.

And a Colombian necktie.

Narcos do this to each other.

Yeah, but our victim's a shrink. He's not a narco.

- What story is he telling? (Speaking Spanish)

I put a patrol on every street within a three-mile radius, boss.

He pulled a Houdini. We got nothing.

(Sighs) How's that little girl holding up?

She's with Sonya.

Any word on the mother?

MIA. Still working on it.

I'll let her know.

He's pretty. Pretty dead.

You saw everything.

It was so fast. I...

I don't know.

Do you remember what he looked like?

Yes.

No.

I need specifics.

- Uh, hair color. Stop.

Eye color. Stop.

What's going to happen to me?

Uh, do you know where your mother is?

No.

We're gonna take you to the station.

It's okay. You're gonna be safer there.

You should pack your bag.

Made a mistake leaving that car at the scene.

Is that a real police cruiser?

No, guy must have bought an '02 Crown Vic at auction,

tricked it up to look like one. The lab's all over it.

Don't put that up. Not while she's here.

Copy that.

Hey. You have more photos of Meadows' patients?

Yeah, here.

You're welcome.

I didn't say I thank you.

Exactamente.

Gina heard her father talking to someone before the murder.

And you're thinking that the killer was a patient, right?

Maybe.

Well, Dr. Meadows saw a lot of cops.

Makes sense.

He was a network provider for the health plan.

He saw a lot of El Paso PD, DEA, FBI patients.

Cop car, cop psychiatrist.

Okay, look, what do you say

we all keep this law enforcement angle between us, all right?

Yes, sir. Sure.

How's she holding up?

She's a bad eyewitness.

I'm not getting anything from her.

Well, Sonya, she's 15 years old

and she just lost her father. Go gentle.

- Okay? I got her breakfast.

Good thinking.

Here you go.

I don't think I can eat.

Would you like a glass of water?

That's okay.

Okay.

Take a look at these. Tell me if he's one of them.

You're staring.

I'm sorry.

No.

Try again.

- Please. He's not there.

Maybe if you ate something.

Can I have a cigarette?

Are you 18? No.

Then you can't.

Tissue?

Gotta stay and flush.

You can do this.

You can do this.

These are classified FBI files. Where did you get these?

I told you, I have a source.

So the agent who got his head cut off

was screwing a hooker who got cut in half?

Exactamundo

But the killer's not random. He hasn't called.

Not since Marco Ruiz jacked my phone.

You don't know it was Marco.

Yeah, it was him. My phone just randomly disappears,

then shows up in lost and found two days later.

It was him. Same move I would've done.

The killer's making a connection.

Yes.

So what other connections are we missing?

I don't know.

We should start with Cristina Fuentes.

Yes. Wait, back to Juarez?

Yeah.

Okay. Bring it.

Hey, mijo .

Shouldn't you be in school?

No, I... I only have one class today,

so I though I could ride home with you.

Well, uh, I've got to work and...

When are you coming home?

Are you coming home?

I don't know. It's up to Alma.

But this is the second time you've done this.

No, no, no... That-that was different.

Different? Okay.

Fix it.

No, no, no. Wait, wait wait, wait!

Gus, wait!

Alma doesn't deserve this.

Okay?

Okay?

Why would you do this?

You know what? Just go home.

No. No, I don't want to go.

Just be there with your sisters, please.

Be there for me. Help Alma... please?

Okay, it's not gonna be like the other time, I swear.

I promise.

She can't I.D. the killer. I need more photos.

Um, Gus, Sonya. Remember each other?

Yeah. Hi Hi.

- How is the case going? Good. We have a witness.

- I need your dad. Yeah.

Okay.

Take him.

Anything wrong?

Mm... nope.

Okay.

Fuentes...

Oh, my God, can we please get out of here.

Nocomprende, but that dude looks intense.

Yeah, it's more than that.

Find something?

No.

How's it going with Gina?

She can't remember anything.

She's been through hell.

The cut...

The Colombian necktie... Maybe her father was into drugs?

I already checked. He's clean.

Have you tried talking about something else with Gina?

Why would I do that? To get her to trust you.

She trusts me. I'm a cop.