Continuum

Previously on Continuum...

You removed the CMR.

You're just trying to cover up what you did,

because the Alec Sadler I know-

The Alec that you met two years ago is dead,

or locked away somewhere.

I knew it!!

Curtis is the one that killed me!

You want to cheat death, Kellog?

Help me, and I'll teach you how.

Was that Matthew Kellog?

Yes.

I have this vague memory that he's a big deal.

Bigger than Alec Sadler?

Who's Alec Sadler?

My name is Brad Tonkin.

And I know why I came back.

It's like a fog lifted.

Peace of mind.

It comes from knowing your people are watching out for you,

like your family doctor, your therapist,

your personal trainer, your nutritionist,

your physiotherapist,

your entire health and well-being team.

But who can afford all that specialized care?

You can.

Meet Halo, your health and lifestyle oracle.

Real-time medical monitoring and disease prevention

now within reach.

This is what peace of mind looks like.

I'm worried it's overkill.

It's perfect.

We've received pre-orders beyond our best projections.

When this hits...

I win.

Do I know you?

I was hoping.

Who am I?

I don't know why I trust you?

For some reason I do.

She wasn't supposed to be there

we should have had more time.

Your people don't have a handle on this.

Kiera?

I have nothing for breakfast, we ate the last eggs yesterday,

I'm gonna pop downstairs, ten minutes

I swear.

Food, food is coming.

Kiera, it...

We're on a mission, brief...

We can fire burn all timers, neutralize the...

I know you're in here.

Yeah!

Come on.

Come to papa.

One... two... three... four... five... six.

Seven... eight.

No.

No!

I'm not going back in the box!

I'm not going, never!

I am not going back, I'm not!!!!!

I got you, I got you this time!

Oh no, not you.

It wasn't supposed to be you.

Oh... no, no!

I'm home!

Brad...

I told you, he's not here.

Then where is he?

Is he ok?

He's fine.

Who were you hoping was here?

You know damn well.

Your house guest is your business.

Katherine believes he should be here, but-

Yes, where is Katherine?

Since Chen, she's grown cautious.

Katherine is counting on you to do the right thing.

She wants you to come to the choice yourself.

She said to give you space.

You're with us now.

I'm not with anyone.

We don't have him, Kiera.

We don't have any idea who he is,

but he's temporally unsound.

There were signs of a struggle at my place.

You said he beat Chen in hand-to-hand combat.

Something happened.

Out there in the zone or captured by someone else,

either way the stakes are huge.

He's a danger to this time line, you realize that.

I have an idea.

I'll be in touch.

Carlos, what is it?

It had to be done.

You were sloppy.

She wasn't supposed to be there,

we should have had more time.

You people don't have a handle on this.

That's impossible.

It must be a glitch.

You said you had eyes on Alec Sadler?

I'm looking at him right now!

Are you certain?

Because you said you had the contamination tracked.

We do.

Kiera Cameron inside...

your intel is shit.

We'll regroup.

I'll reassess.

You've done enough.

I'll find you when I know more.

The freelancers.

I saw them, and then poof... somebody else.

Just like that.

Ooooh, oh I know, touchy subject, I know.

Shhh...

Don't ask, don't tell.

Don't ask, don't tell.

This guy's free falling.

I know what you're thinking.

Side effects may include blah blah blah blah.

Ask your doctor.

Ask your dad.

Don't ask your dad, he's too young.

He's way too young.

It's not going to work.

Jason, you know me.

Calm down.

It's ok, just...

Check this out.

That's the second device.

The one my...

The one Alec used to travel here.

Where is it?

Evidence lock-up.

I need to get it out of there.

Noooo, no, no, no.

Dangerous in the wrong hands.

That's temporal plutonium.

Then why were you trying to put it back in play?

It needs a fix, quick fix.

He needs a win, needs a win.

So close, yet so far.

Are you talking about Alec?

No, no.

Shhh!

Yeah?

He's free to go.

What're you talking about?

The charge was dropped.

Lack of evidence.

Claimer recanted his story, said it wasn't him.

I'm going to need that back.

It stays here.

I'm good for it, I swear.

Not this time.

Scram.

Let's go ding, ding, top floor, top floor, technology...

devices, let's go.

A criminal assault complaint does not just go away.

Not without help, it doesn't.

Unbelievable.

He was storming, and now he's...

calm.

Like an addict getting a fix.

Yeah.

Find out how those charges were dropped.

Where are you going?

To the source.

You tread lightly, ok?

Piron is all over this department,

and Alec Sadler is a big wheel now.

He's not your boy.

Not anymore.

Let me see the discharge papers on that last one.

Dillon.

He do this himself?

Hey, how are Sydney and the boys?

They good?

How about ice cream with that social worker, huh?

Red head, glasses, what was her name?

Carlos.

Not the first case like that bounced,

violent outbursts the last couple weeks.

All the charges dropped?

All wearing those bracelets.

Keep this between us, huh?

You didn't hear anything from me.

You can't just walk in here.

All evidence to the contrary.

You made it pretty clear last time we spoke

that we were done.

Jason attacked someone, beat him pretty badly.

I believe it had something to do with Halo.

Get Jason up here, please.

He dug up a time travel device.

Now, I doubt that's an idea that he had on his own,

but I can guess who might have put him up to it.