A Little Daytime Drama
Unduh Subtitle Farsi Persian
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Farsi Persian
200 baris pertama.
این برنامه دارای ردهبندی G است
و برای تمامی سنین مناسب میباشد
چیس: میدونم فقط چند ماهه
که همدیگه رو میبینیم
اما فکر کنم دارم عاشقت میشم
و منم حس میکنم میتونم عاشقت بشم
اما جرئت نمیکنم به خودم اجازه بدم
پرستون الان بیشتر از یک ساله که رفته
اما اون شوهرم بود
و بهترین دوست تو
دوربین یک، روی نیکول بمون
و... همونطور نگه دار
نیکول: هنوزم دوسش دارم
و تمام
دستیار کارگردان: بسیار خب. چند تا نکته دارم. بریم بعدی
آره
اوهوم
خب
این همون نخلیه که توی پذیرایی نیکول استفاده کردیم؟
آره. به بچهها گفتم دورش چند تا چراغ کار بذارن
میدونی، فقط برای همین سکانس
خب، پس یعنی هیچچی رو دور نریزیم
دقیقاً
باز به یه جلسه دیگه با شبکه احضار شدم
هنوز ساعت ۱۰ نشده، این نمیتونه خبر خوبی باشه
خب، میفهمیم چی شده
تو هم با من میای
من؟
بله. اگه قصد داری یه روزی مسئولیت سریال رو به عهده بگیری
آره، حتماً
خیلی خب
میک، گوش کن، سکانس بعدی رو بدون من فیلمبرداری کن، باشه؟
حله رئیس. ممنون
خب همگی
میخوام تا کمتر از پنج دقیقه دیگه ضبط رو شروع کنیم
نشونهای هست که جلسه در مورد چیه؟
حدس میزنم گریگوری باز بخواد بودجه رو کم کنه
کاهش بودجه؟
اگه بیشتر از این کم کنیم، بازیگرا مجبور میشن
لباسهای خودشون رو بپوشن
اوه
اوه، بچهها اینو دیدین؟
عکسهای نوه جدیدمونه
وای
چقدر نازه
واقعاً همینطوره
بگذریم، برای جلسه دیرمون شده
شما هم برین سر صحنه
اونا آماده ضبط هستن
ممنون، آلیس
خب، باید بریم دفتر اجرایی شبکه
حله، ممنون
ما قبلاً بودجهتون رو کم کردیم
اما با افت ریتینگ، درآمد تبلیغاتی هم کم شده
هنوز داریم ضرر میدیم
هفته گذشته به کمترین میزان در کل دوران رسیدیم
نمیخوایم سریالی که ۴۰ سال روی آنتن بوده رو لغو کنیم
اما متأسفانه این داره به یه احتمال جدی تبدیل میشه
نمیشه فقط یه ذره دیگه به ما وقت بدین؟
یه خط داستانی عالی تو راه داریم
درباره "تد" و خواهر ناتنیش که میخواد بکشتش
از درامهای خانوادگی خوشم میاد، واقعاً خوشم میاد
اما فکر نکنم این کافی باشه
این چیزیه که فکر میکنیم سریال بهش نیاز داره
باید دارین میچل رو برگردونیم
در نقش کارآگاه پرستون استیلواتر
اون بیشتر از یک سال پیش سریال رو ترک کرد
هنوزم بیشتر از هر کس دیگهای نامه از طرفدارا داره
آلیس: حتماً یادتون هست که ما شخصیتش رو کشتیم
اون دریاچه و بچههایی که نجات داد رو یادتونه؟
آلیس، تو دیگه بهتر از هر کسی باید بدونی
که توی سریالهای آبکی هیچکس واقعاً نمیمیره
برام مهم نیست اگه مجبور بشین به عنوان
برادر دوقلوی گمشدهش برگردونینش، فقط برگردونینش
ببینید، اون رفت نیویورک
میخواست توی تئاتر برادوی بازی کنه
واقعاً فکر میکنید به این کار علاقه نشون میده؟
فکر نکنم
چی گفتی؟
فکر نکنم برگرده
شما کی بودین؟
مگی کلمن
نویسنده اصلی چهار سال اخیر؟
و امیدوارم وقتی بازنشسته شدم جایگزین من بشه
آهان
درسته
خب، شنیدم که دارین برگشته لسآنجلس
و داره بعد از شکست تئاترش زخمهاش رو لیس میزنه
پس شانس خوبی داریم که برگردونیمش
و آلیس، از اونجایی که تو اولین فرصت رو بهش دادی
این باید یه اهرم فشار بهت بده
هر کاری لازم باشه انجام میدیم. مگه نه مگی؟
بله
الان فقط یه لحظهست
اما "همیشه"، زمان خیلی خیلی طولانییه
نمیخواستم اینو بهت بگم
اما مادرم با پدرت رفتوآمد داشته
خب، دقیقاً منظورت چی بود وقتی گفتی
"هر کاری لازم باشه" انجام میدیم؟
اوه، هر کاری برای نجات سریال
عزیزم، میدونم از این موضوع خوشحال نیستی
اما واقعاً فکر میکنم حق با گریگوریه
برگردوندن دارین ممکنه تنها امید ما باشه
خب، میدونی
شاید بتونیم سریال رو در یه مسیر متفاوت پیش ببریم؟
من چند تا ایده دارم
خب، از اونجایی که شبکه شکایتی از خطهای داستانی نکرده
فکر کنم بهتره تا وقتی شاکی نشدن، بهشون دست نزنیم
راستی، این یه درس دیگهست
که باید یاد بگیری
جنگهایی رو انتخاب کن که ارزش جنگیدن دارن
خب، اگه مجبوریم شخصیت پرستون رو زنده کنیم
لزوماً نباید از دارین استفاده کنیم، درسته؟
میتونیم یه بازیگر دیگه رو جایگزین کنیم
میدونی چیه؟
شنیدم "جف تراویس" توی سریال
"فردا همیشه میآید" زیاد راضی نیست
شنیدم اونا هم ازش راضی نبودن
و اینکه کلی دردسر درست میکرده
ببین، میفهمم این برات سخته
اگه دارین رو برگردونیم
باید یه راهی پیدا کنی
که دوباره باهاش کار کنی
فقط فکر میکنم برای هیچکدوممون راحت نباشه
نمیدونم بین شما دو تا چی گذشت
حتی نمیدونم چرا از هم جدا شدین
اما اگه این موضوع ربطی به سریال داره
باید بهم بگی
نه، نه، نه. ربطی نداره. واقعاً نه
موضوع اون نیست. موضوع اینه که
اوه، ممنون. عالیه. متشکرم
ببین، دارین ازم پرسید نظرم درباره تئاترش چیه
و من نمیخواستم دلش رو بشکنم
اما بعدش اون با یکی از عوامل صحنه صحبت کرد
و فهمید من چی گفتم
و بعد فکر کرد که باهاش صادق نبودم
و کل ماجرا
از اونجا به بعد دیگه از کنترل خارج شد
ما هنوزم باید سعی کنیم برگردونیمش
در واقع، تو باید این کار رو بکنی
چی؟ من؟ نه
گوش کن، دلت میخواد جای من بشینی، مگه نه؟
بله. البته، بیشتر از همیشه
گاهی وقتها باید دندون روی جگر بذاری
و کاری که لازمه رو انجام بدی
برای خیر و صلاح سریال
برای خیر و صلاح سریال
درسته
عالیه. خیلی هم عالی
بسیار خب
خب
وایلی! از دیدنت خیلی خوشحالم
خب. این واقعاً غافلگیرکننده بود
امیدوارم غافلگیری بدی نبوده باشه
حداقل وایلی از دیدنم خوشحال شد
هر دوتون خوب به نظر میرسین
آره. ما خوبیم
فکر نمیکنم این همه راه رو اومده باشی
فقط برای اینکه ببینی حال ما چطوره
نه، نه، نیومدم
نه اینکه برام مهم نباشه، هست، من
خب، معلوم شد که حال من خوبه و تو هم خوب به نظر میرسی
پس، این ملاقات برای چیه؟
یه پیشنهاد برات دارم
به زک زنگ بزن
اون هنوز مدیر برنامههامه
این یه کم دور از نزاکت نیست، فکر نمیکنی؟
خب، اون هنوز به همه پیشنهادها رسیدگی میکنه، چه شخصی باشن چه نه
ما میخوایم برگردی به سریال
و دوباره نقش کارآگاه پرستون استیلواتر رو بازی کنی
جدی میگی؟
آره
مگه نکشتینش؟
یا باز یه چیزی هست که بهم نمیگی؟
خب، لازم نیست حتماً پرستون باشه
اگه خودت نخوای
میتونم یه شخصیت جدید برات بنویسم
نمیدونم، نقش پرستون رو دوست داشتم
اما جوابم هنوز منفیه
شبکه حاضره دستمزدت رو زیاد کنه
و یه قرارداد طولانیمدت باهات ببنده
و هر دو ماه یه هفته مرخصی بهت بده
پیشنهاد سخاوتمندانهایه ولی ردش میکنم
و یه اتاق گریم جدید
مگی، مگی. گوش نمیدی چی میگم
جواب من منفیه
اوه. نه، شنیدم چی گفتی
اما، میدونی، یه قانون اساسی توی سریالهای آبکی هست
هیچچیزی وحی منزل نیست
خب، این یکی رو تنها استثنای اون قانون در نظر بگیر
میدونستم این کار راحت نخواهد بود
منظورت چیه؟
التماسم میکنی برگردم به سریال؟
دقیقاً اسمش رو التماس نمیذارم
اما از وقتی تئاترت تعطیل شد
از وقتی تئاترم شکست خورد؟
من اینو نگفتم
همونطور که اون موقع هیچی نگفتی
وقتی اولش ازت پرسیدم که باید این کار رو انجام بدم یا نه؟
ببین دارین، تو دلت رو صابون زده بودی که بری برادوی
A Little Daytime Drama subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.