Clemency

Clemency

Unduh Subtitle English

Informasi rilis

Clemency 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Komentar oleh Ghizzz777
by explosiveskull HI removed

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
1080
Diterbitkan pada: 2020-03-17
Unduhan: 63
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

Warden.

Warden.

Bernadine.

Everything is set.

Good. Deputy Morgan will notify you when it's time.

Okay.

Mrs. Jimenez?

Have you heard anything? Did they stop it?

No. No.

Okay. Come here, come here.

Sit, sit.

Look.

Nothing will happen until we get clearance, okay?

We haven't gotten clearance.

We'll let you know.

We'll let you know when it's time.

- When do we want it? - Here and now.

- What do we want? - Respect for life.

- When do we want it? - Here and now.

- What do we want? - Respect for life!

- When do we want it? - Here and now.

- What do we want? - Respect for life!

- When do we want it? - Here and now.

- What do we want? - Respect for life!

- When do we want it? - Here and now.

Bernadine?

We heard back from the director's office.

Thank you, Deputy.

Down. Down.

I can try his foot.

We can try his femoral vein.

Get going. Do it.

I'm here, Victor.

Blessed is thy fruit of thy womb Jesus.

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners,

now and at the hour of my death.

Mr. Jimenez, can I get you anything?

Do you have a final statement?

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.

Thy kingdom come, thy will be done

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread...

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us.

Lead us not into temptation.

Do something.

What is happening?

- I... - Did you put enough in him?

His heart was just slowing down. I don't know why it didn't stop.

He should be unconscious.

His vein's infiltrated.

Find another vein.

- Do you have more drugs? - Uh, I don't know.

Get the director on the phone.

Warden, he's dead.

Are you sure?

Yes.

Do you wanna get the doctor in here to confirm?

Warden?

Yes. Get the doctor.

We call his death, 10:47 p.m.

Well, we got a couple more requests from two reporters.

They're local. They just wanna come in and maybe talk with you for a few minutes.

But I know you're busy. Maybe they can talk to you or somebody else...

Monica is in charge of all media requests.

I know, but she's been telling people no because that's what you've been telling her to say.

Sonia, I do not want any media in this prison.

Okay. Well, that lawyer from Legal Action Now

wants to bring one or two people in to visit Woods.

They think he might get his appeal decision today.

Are they representing him now?

I don't think so. I guess they just wanna see him.

They faxed their paperwork in last night.

Then they need to make sure they're on his visitation list.

- Make sure nobody comes in with him. - Mm-hmm.

They're always trying to bring people in to visit the inmates.

Okay.

Anything else, Sonia?

No.

You know, Woods' mom's funeral is today.

I know.

Block out a full hour for the executive staff meet today.

We'll be done by 2:00.

Okay.

Mr. Hugger. Mr. Martinez.

- Good morning. - Yeah, good.

Woods, you're up.

Open 32.

Copy that.

Woods, you can't put all these up.

Mr. Johnson.

- Mr. Brooks. - Warden.

Mr. Woods.

If you want to phone someone after your mother's funeral,

I will allow that.

You're set.

Oh, jeez.

Oh.

I'm sorry.

Okay.

Move your foot.

...seem dark even when the sun is shining.

When you're in bed, the pitch black of your room

can offer more comfort than a loved one's embrace.

When you feel that your soul is tired

even in the happiest of moments.

If you've struggled with depression before,

if you tried other medications...

Bernadine.

Is it too loud?

No.

You have to go to work in four hours.

So do you.

I know. I'm fine.

Well, I wanna share a bed with my wife.

Now, Bernadine, how long is this gonna be going on?

I don't know.

Go to bed.

Go on.

Please?

Go.

Man, I don't know who's worse about those damn birds,

him or Woods.

They're both strange fuckers.

Do you think they're gonna go through with it this time?

We'll know any day now.

I hear the attorney general might recommend an investigation

into what happened with Jimenez.

Is that true?

If there is a review, I will make sure that it happens internally.

Well, we handled everything by the book.

You know that, right?

Nobody was gonna find a working vein.

Jimenez didn't drink any water that day.

Why didn't he?

I'm reviewing protocol with the director next week.

I'll give you any updates.

It's a group of lawyers.

How much trouble could they possibly cause?

They just wanna talk to the guy.

Hey, they're not on his visitation list,

and they're not a part of his legal team.

If they wanna talk to him, they can write him a letter, call him on the phone.

Those are the rules.

He's not gonna do that. You know that.

He's numb, he's... he's cut people out,

people have cut him out now.

Now his mom is dead.

I just want him to know

that there are people out there that support him.

He didn't get his appeal, did he?

It's just a conversation.

Marty, no, I can't.

You know, for the past seven years,

you've blocked every single attempt I've made

to try to get him to be treated like a human being.

You're gonna kill him. Isn't that enough?

I have treated him like a human being every step of the way.

It's not my job to bypass the rules

to accommodate your special request.

Special request. How is it a special request?

Open the gates, please. I'd like to leave now.

- That's a special request? - I have to maintain order and safety in this prison.

I got over a thousand bodies

that I have to ensure are safe and accounted for.

It's hard enough without you complicating things.

What you have to do is protect yourself

now that this place is under fire

since you botched the last execution.

- Get out of my office. - Put up the barricades,

keep the outside world out so you can kill him

as under the radar as possible.

- Get out. - And remove any dignity the man has left to boot.

- Go. - Yeah, I'm going, but I'm not going far.

Just so you know, I am going to fight for him

right up until the very moment

you stick that needle in his arm.

Just so you know.

Anthony.

It's good to see you, man.

Now, you promised me you was gonna eat some potatoes.

You look a lot skinnier than the last time I saw you.

Yeah? Potatoes, huh?

Uh, I tried. I forgot.

I'm a little busy.

How are you holding up?

Uh, you know, it is what it is.

- Yeah? - Yeah.

Hey, man, I wanted to apologize

for not coming to see you last week.

- It was just, my mama had passed and... - I get it.

You know what, I just... I didn't wanna see anybody that day.

I get it. I understand.

Yeah, but you drove all that way, you know.

No worries.

All right.

So what's going on, Marty?

Tell me. You got some news?

Uh-huh.

You're gonna be my last client, Anthony.

More English subtitles for Clemency

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left