American Gladiators

Arena meriah.

Lantai bergetar.

Permainan terbesar di Bumi kembali dengan lebih hebat.

Inilah American Gladiators,

dan ini sangat dahsyat!

Delapan pria elite…

Menariknya jatuh! Ini belum seberapa!

…delapan wanita ganas…

-Dia jatuh! -Bagus, Sayang!

Ini Hurricane! Ini rumahku!

…mau mempertahankan wilayahnya.

Mencoba merebutnya,

24 peserta dari berbagai negeri.

Apa yang terjadi di sini?

-Dia berdarah. -Ini bukan koreografi.

Ini pertarungan.

Permainan klasik kembali.

Tak pernah lihat pria besar secepat ini.

Kejutan baru besar, The Ring, Crash Course,

The Edge.

Eagle menjatuhkannya.

Cengkeram dan jatuhkan.

Tidak!

Tendangan tinggi.

Dia dijatuhkan.

Lomba sangat ketat.

Austin!

Aku yang terhebat!

Ayo mulai, bersemangatlah,

dan bersiaplah melihat pertunjukan menarik, Amerika.

Inilah American Gladiators!

KOMENTATOR CHRIS ROSE

Dari Arena Gladiator yang tiada duanya,

tepuk tangan untuk American Gladiators kita.

Ini simbol Amerika, Hadirin.

Tepuk tangan untuk pewara kita, The Miz!

Ya!

Ayo!

Selamat malam, selamat datang di kekalahan paling khas Amerika

yang pernah dilihat di TV, American Gladiators.

PEWARA THE MIZ

Musim ini, 24 peserta berhadapan

dengan mesin berotot paling kekar di Bumi,

para gladiator Amerika kita.

Semua peserta kita ada di sini malam ini.

Menemaniku untuk terus mengikuti semua aksi seru ini

adalah komentator andalan di tepi lapangan dan rekan pewara kita, Rocsi Diaz!

Dengarlah para penonton.

Ini luar biasa. Terima kasih, Miz.

REKAN PEWARA

Aku terhormat bisa membantu membangkitkan

salah satu acara olahraga terbaik sepanjang masa.

Ini sungguh meriah.

Bicara tentang mimpi jadi kenyataan. Aku tahu kau penggemar berat saat kecil…

Kau bercanda? Turbo, Nitro, Malibu, Siren, Sky. Masih banyak lagi.

Sebentar. Yang terbaik, Gemini.

Gemini! American Gladiator.

Hei, Gemini. Aku cinta kau.

Sebelum kita mulai aksinya,

kuserahkan kepada komentator pertandingan kita, Chris Rose!

Terima kasih, Miz. Aku penggemar berat

dan semangat ada di sini, membantu melanjutkan warisan American Gladiator.

Kini, ayo bicara tentang poin.

Para peserta akan berhadapan dengan para Gladiator dalam tiga lomba,

Whiplash, Joust, dan Powerball.

Setiap selisih poin yang didapat atas lawan

memberi keunggulan 0,5 detik dalam The Eliminator,

yang menentukan siapa yang lanjut dan yang pulang.

Jika menginginkan itu, mulailah mencetak skor sejak dini.

Ayo mulai pestanya!

Apa lomba pertamanya?

Setelah 30 tahun, legenda kembali,

dan lebih kejam dari sebelumnya.

Whiplash!

Dalam waktu 30 detik,

peserta dan Gladiator memegang erat tulangnya.

Ini permainan brutal mendorong dan menarik.

Melontarkan keluar Gladiator, sepuluh poin.

Bertahan sampai waktu selesai, lima poin.

Lepaskan atau luncurkan,

nikmati pemandangan dari matras.

Kita mulai malam ini dengan babak penyisihan wanita.

Francheska mengatasi cedera tulang belakang…

UMUR 31 - 160 CM - 57 KG ASAL MIAMI, FL

…kini membantu orang yang paling membutuhkan.

Dia berhadapan dengan terapis fisik, Ayonna Procter,

yang pertama melawan Gladiator malam ini.

UMUR 38 - 160 CM - 67 KG ASAL ELBA, AL

-Ayo kenali Ayonna. -Aku Dr. Ayonna Procter

dari Elba, Alabama.

Basket kesukaanku. Sejak kecil, kupikir akan menjadi pro.

Elba, Alabama tempatnya kecil, aku salah satu atlet terbaik

bisa dibilang begitu.

Selesai SMA, kucoba masuk Universitas West Alabama,

dan berhasil masuk tim.

Namun, aku lebih sering menjadi cadangan.

Ibu bicara serius denganku dan bilang, "Tidak, itu hobi."

Aku menangis, tahu?

"Jika jadi kau, Ibu akan jadi dokter."

Kubilang, "Semua orang tua mau anaknya jadi dokter."

Itulah yang membuatku menekuni terapi fisik,

dan aku menyukainya.

Ikut American Gladiators seperti pengingat

betapa aku ingin bertanding dan tak dapat kesempatan itu.

Akan kutunjukkan kemampuanku pada Ibu.

Aku ingin Ibu bangga kepadaku.

Aku jadi seperti sekarang karena ibu. Jadi, ya…

Ini acara menyenangkan. Kenapa aku menangis?

KELUARGA AYONNA

-Ayo! -Pertama di Whiplash adalah Ayonna.

Aku yakin Whiplash tak termasuk perawatan rutinnya,

terutama melawan Gladiator ini.

Bersiaplah untuk penakluk cuaca, inilah Hurricane!

Tinggi 178 cm, 73 kg, dan berputar langsung dari Selatan…

OLAHRAGA GULAT ANGKAT BEBAN ATVS

…bencana iklim ini tak berbelas kasihan pada peserta.

Hurricane tampak bersemangat dan siap mulai.

Ekspresi siap bertandingnya.

Saatnya menyerahkan ini ke wasit utama, Thomas Taylor,

yang ditemani Robin DeLorenzo dan Mike Sydara. Thomas!

Peserta, siap?

Ayonna mengandalkan refleks gesitnya dari bermain basket

untuk memberinya keuntungan.

Gladiator, siap?

Ya!

Tiga, dua, satu!

Pertama kalinya dalam hampir dua dekade, American Gladiators kembali.

Hurricane mendorong tubuhnya ke sang dokter.

Procter ditarik berputaran.

Kakinya sangat kuat. Sangat tangguh.

Beda sekitar lima kg antara keduanya.

Kurang dari 15 detik lagi. Gladiator dan peserta jatuh, tetapi tak keluar.

Ini berubah jadi pertandingan gulat.

Dia dilempar keluar…

…saat sisa beberapa detik.

Angin menyesuaikan diri!

Hurikan kategori lima dalam skalaku.

Lihat Hurricane di antara penonton.

Dia masih kesenangan.

Penonton menyorakinya.

Hurricane datang, Sayang! Hurricane!

Dengan Dr. Procter dikalahkan Hurricane,

lawannya berharap bisa mencetak banyak poin.

Ayo kita mengenal Francheska.

Namaku Francheska. Umur 31 tahun, asal dari Miami.

Kebudayaanku adalah segalanya. Itu jiwaku.

Itu koneksiku dengan kaumku.

Keluargaku orang Kuba dan Kolombia.

Banyak wanita kuat di keluargaku, bersemangat dan bergairah.

Kami suka makanan.

Ingatan terbaikku saat kecil adalah pesta dansa.

Saat kecil, aku senang menari. Di suatu musim panas, tulang punggungku patah.

Aku sangat kesakitan.

Aku tak bisa duduk lama, tak bisa menari.

Cedera itu mengikutiku seumur hidup.

Orang pikir hidup mereka berakhir atau tak bisa…

Ini membuatku terharu.

Cedera ini berdampak besar bagi hidupku,

dan aku mempelajari Ilmu Olahraga dan Latihan Fisik.

Itu mengajariku mengatasi semua tantangan yang kumiliki.

Mewakili orang yang mengalami cedera ini sangatlah berarti.

Aku melawan yang terbaik, dan membuatku sangat semangat.

Merasa terhormat ada di sini.

Mereka akan meremehkanku, kuserang tiba-tiba.

Aku akan menang.

Francheska mau melihat apa semua pengalaman olahraga itu…

KELUARGA FRANCHESKA

…bisa mengatasi Gladiator berikut.

Dia baru keluar dari tungku, dan mau semua asapnya, Blaze!

Masuk dengan antusias, tinggi 183 cm, 84 kg,

kebakaran hutan Ozarks ini tak bisa dikontrol.

VOLI TAMAT AKADEMI PEMADAM KEBAKARAN

Francheska dapat poin keberanian yang sangat banyak.

Dia kalah 23 cm dan 27 kg dari Blaze.

Peserta, siap?

Gladiator, siap?

Dahulu, hanya boleh pakai satu tangan dalam lomba ini.

Sekarang boleh dua tangan.

Ada banyak dorongan dan tarikan.

Mirip pernikahanku. Sayang.

Tiga, dua, satu!

Pertempuran 30 detik dimulai!

Gladiator mencoba menarik lawannya keluar ring.

Francheska jatuh, tetapi belum kalah.

Berdiri lagi! Ini dia sang Gladiator!

Berakhir! Sepuluh poin untuk peserta!

Francheska berhasil!

Usai Whiplash, Francheska 10, Ayonna 0.

SETELAH SATU LOMBA

Itu berarti Francheska akan mulai duluan lima detik

di The Eliminator,

tetapi masih ada dua lomba lagi, waktu itu bisa berubah.

Kini beralih ke babak penyisihan pria.

Ini Exodus Rogers, dari bagian Sacramento yang keras.

Mau menunjukkan pada muridnya, ada jalan untuk sukses.

UMUR 38 - 178 CM - 91 KG ASAL SACRAMENTO, CA

Dia melawan Tavares Chambliss. Umur 43, peserta tertua di musim ini.

UMUR 43 - 165 CM - 76 KG ASAL CHICAGO, IL

Dia sudah menunggu hampir 20 tahun untuk akhirnya dihubungi.

Ayo cari tahu lebih banyak.