Death Note: New Generation (デスノート NEW GENERATION)

Nama sebenar awak adalah Mishima Tsukuru?

Bukan.

Adakah awak orang yang dibawa masuk oleh Soichiro Yagami?

Ya.

Apa yang awak tahu tentang Death Note?

Tak tahu apa-apa.

Awak tak boleh tahu apa yang saya fikir.

Selamat datang ke Jabatan Penyiasatan Kira.

Death Note tu apa?

Sebuah senjata pembunuh yang sangat mengerikan.

Ini kali pertama saya dengar tentang Death Note.

New GENERATION Episod 1 Bahagian Mishima : Kelahiran Semula

Sekarang dunia kejahatan telah mula menghilang satu demi satu kerana seseorang bernama Kira.

Yagami Light dihukum mati kerana membunuh penjenayah satu demi satu dengan kejam.

Kerana terlalu obses untuk mencipta dunia yang aman tanpa jenayah.

Dia melakukannya dengan menggunakan Death Note, hanya dengan menulis nama seseorang.

Seperti Dewa Kematian.

Dia mula melakukannya...

...dengan menggodam akaun polis ayahnya yang merupakan ketua polis.

Dia dapat menghukum suspek yang kebal undang-undang dengan mudah.

Dia adalah Kira.

Bukan, lebih tepat Yagami Light

Kemudian, setahun yang lalu, bencana ini bermula.

- Hok aloh, tak habis-habis lagi. - Ahh, saya nak pergi minum sekejap.

Mungkin kita boleh habiskan dulu lagi separuh.

- Awak bergurau ke? - Awak nak minum apa selepas ini?

Hanya wine terbaik yang boleh menghilangkan rasa penat awak hari ini , bukan?

Pesakit mengalami kegagalan jantung.

Serangan jantung?

Nama dia juga dah macam kemalangan.

Tapi ke mana awak akan melaporkan kejadian ini?

Jaban Kesihatan Awam Kecil.

Jadi, ada guna ke kalau melaporkan perkara ini kepada mereka?

Entahlah.

Suhu di bilik ini sangat panas.

Penghawa dingin rosak. Kita mesti dah mati kalau sekarang ini musim panas.

Sebab kita masih hidup, mari kita berbincang.

Nak bincang tentang apa?

Ada sesuatu yang akan dilaporkan oleh Mishima-kun.

Semua orang dengar sini!

Amane Misa, kita tahu dia selalu memakan kerepek dengan 5 perasa.

Petunjuk mengenai perempuan itu terdapat pada kerepek ini.

Ada kaitan ke?

Kerepek yang biasa adalah kerepek epal.

Oh, begitu?

Yagami Light pun selalu makan makanan ini.

Rasanya perempuan itu masih obses dengan Yagami Light.

Ooh...

Walaupun saya tak nak cakap tentang itu tapi maklumat ini boleh dipercayai ke?

Satu lagi, ada satu perkara yang Yagami Light atau Kira lakukan ketika beraksi.

Iaitu selalu membawa epal dalam kuantiti yang banyak.

Walaupun dia tidak akan sanggup memakan kesemuanya.

Kemungkinan besar yang memakan epal-epal itu adalah Shinigami Ryu.

Death Note Otaku.

Kilang Pemprosesan Ota melaporkan,..

Seorang lelaki bernama Gozu Shinya meninggal dunia kerana kegagalan jantung.

Gozu Shinya... Mungkinkah?

Suspek yang menyebabkan mangsa buli bunuh diri 13 tahun yang lalu, bukan?

Awak tahu juga tentang ini.

Saya dah beritahu mangsa yang dia akan dibunuh oleh Kira jika dia masih hidup.

Jadi Kira masih hidup?

Yagami Light sudah mati, kemungkinan dia masih hidup adalah...

...50%.

Mungkin kes itu akan terjadi lagi.

- Mulakan penyisatan! - Baiklah.

Kenapa awak bawa catatan itu?

Tidak jadi masalah, bukan?

Kenapa? Mari pergi.

Baiklah, dua bekas.

Nah, terima kasih banyak.

- Seperti biasa. - Baiklah.

Nah, terima kasih banyak.

Yang itu 1.

Untuk Kanda-san hari ini, ada 1 set ikan goreng.

Semua sekali 600 yen.

- Nah. - Terima kasih banyak.

Awak Kanda-san?

Tentang kematian Gozu-san, boleh awak beritahu lebih terperinci kepada kami?

Sudah berapa lama...

Ketika itu kami sedang bekerja bersama.

Lalu kami bergurau untuk pergi minum selepas siap kerja.

Tiba-tiba dia rebah.

Bagaimana keadaan Gozu-san ketika itu?

Dia sihat saja.

Memang dia sihat pun sebelum dia meninggal.

Oh begitu.

Oh ya...

Saya dengar ini perbuatan Kira, betulkah?

Kenapa awak fikir begitu?

Dulu dia ada rekod jenayah, bukan?

Dan saya ada dengar berita tentang kebangkitan Kira di internet.

Kami cuma menyiasat adakah ini memang kemalangan atau bukan.

Dah selesai, kan? Saya nak makan tengahari dulu.

Okay, terima kasih banyak.

Maafkan saya, boleh saya minta masa awak sebentar?

Ada apa?

Adakah membeli makanan tengahari sendiri adalah sistem disini?

Ya, kilang ini tidak menyediakan makanan tengahari.

Adakah Gozu-san juga membeli makanan di kedai itu?

Ya, dia juga membeli disana.

Oh begitu. Terima kasih banyak.

Perut saya dah lapar sebab awak dah sebut makanan tengahari.

Hah? Ada apa ini?

Tolong periksa ini.

Kemudian buat pemeriksaan semula mayat Gozu-san.

Matsuda, bagaimana dengan penyiasatan Kira?

Apa yang awak semua dapat?

Gozu pernah menjadi seorang penjenayah.

Saya syak yang kematiannya ada kaitan dengan kes Kira.

Hanya maklumat itu?

Saya juga rasa kalau ini ada kaitan dengan Kira.

Mishima, cuba jelaskan.

Orang yang mati adalah seorang penjenayah.

Walaupun belum jelas yang Kira adalah pelakunya,

Tapi semua petunjuk yang ada mengarah ke sana.

Bunga ini ditemui di sekitar tempat kejadian.

Meskipun bunga ini sangat cantik,