Gotham

Tidigare i Gotham.

- Jag har planterat en bomb. - Tusentals kan dö.

Ja. Men att betala priset är bättre -

än att släppa lös det som finns där nere.

Är ni redo att spela?

Wayne Enterprises styr Indian Hill, men vem styr Wayne Enterprises?

Det finns ett hemligt råd i Gotham. Det är dem som vill se mig död.

Vi är så nära den ultimata sanningen.

Strange!

Du gjorde något mycket dåligt mot mig -

Och nu vill du ...

Omöjligt!

Ingenting är omöjligt.

Tack.

- Bruce, vi kommer inte ses på ett tag. - Vart ska du?

Jag måste hitta Lee.

Sex månader senare

APOTEK

Hallå?

Vi har stängt.

Om du går nu, så ringer jag inte polisen.

Finns det någon chans att du går frivilligt?

Kl. 20:15 i går kväll -

- så rånade en person ett apotek och överföll ägaren.

Vi har inte identifierat honom ännu -

- men vi tror att det är en flykting från Indian Hill.

Är dessa flyktingar farliga?

Inspektör Barnes! Valerie Vale, Gotham Gazette.

Varför kan vi inte få se denna rymlingr?

Eftersom vi fortfarande samlar upp bitar.

Det är inte första gången som en prisjägare har fångat en flykting.

Kan inte GCPD klara av detta hot själva?

Endast en handfull av rymlingar har fångats av prisjägare.

De flesta har gripits av polisen.

Ursäkta mig.

Jag tar avstånd från ordet "hot."

Dessa rymlingar är själva offer för Hugo Strange.

Om vanligt hårt arbetande medborgare -

vill hjälpa till att få bort dem från gatan -

så att de kan få rätt behandling -

så bör de prisas och belönas ekonomiskt.

Innan de sattes in på Indian Hill, så var dessa "monster" vansinniga fångar -

på Arkham Asylum, eller hur?

Nästa fråga.

Du bör prisas.

- Jag är nöjd med kontanter. - Hur många flyktingar har du fångat?

- Sex? - Fem tusen per skalle?

Det är inte illa. Vad händer när det inte finns fler?

Gotham har inte slut på monster än.

Jag kan inte få dig att komma tillbaka, eller hur?

Oavsett vad som hände när du sökte upp Lee.

- Du vet att jag inte kommer att störa. - Ja, det kommer du.

Du behöver inte säga något. Det är inte tänkt att man ska vara ensam.

- Du har en familj. - Jag kan inte göra det, Harv.

Men du kan jaga Strange galningar?

- Det betalar hyran. - Du är en polis i allt utom till namnet.

Ja, men jag behöver inte lyssna på Barnes.

Jag går hem när jag vill. Blir full när jag vill.

Och när dagen är slut, så kan jag sova.

- Rädda Gotham är inte mitt jobb längre. - Jag älskar dig som en bror -

men du måste sluta skylla på jobbet -

för vad som hände mellan dig och Lee.

Tror du inte att jag kan bli full när jag vill?

Detektiv Bullock? Jag har undersökt ämnet de var ute efter.

Det är ett starkt immunsuppressiva.

- Gordon. - Här är Lucius.

Vår nya vetenskap expert.

Han sade adjö till Wayne Enterprises, och han älskar det här.

Wayne Enterprises visade sig vara moraliskt korrupt.

Här, trots primitiva tjänster -

- random våld, fascistisk kultur ... - Lucius?

- Jag älskar det. - Jo, men -

Ämnet säljs endast i tre apotek i Gotham. De andra två har också haft inbrott.

Varför gör rymlingar från Indian Hill inbrott på apotek?

Bra fråga. Vad säger du? Precis som gamla tider?

Ska vi fixa det tillsammans?

Har du information om en rymling, och priset är rätt, så tar jag in honom.

Tack för drinken.

Lucius.

Fascistiska kulturer?

Kan du inte vara lite mer positiv?

- Jag var mycket positivt. - Ja.

Varför greps bara Hugo Strange?

Är Indian Hill en del av Wayne Enterprises?

Hur många rymlingar är det kvar? 20?

30? Bara blinka när jag är nära.

- Situationen är under kontroll. - Du ljuger!

Åh nej.

Mitt namn är Oswald Cobblepot.

Vi vet vem du är, Penguin.

Vad vill du?

Vad vill jag?

Jag vill att du ska berätta sanningen för Gothams invånare.

De skulle få oss att tro att det inte finns någon fara.

Men jag var där den natten dessa varelser bröts sig ut ur Indian Hill.

Jag såg dem -

och jag såg vem som ledde dom.

- Är rymlingarna organiserade? - Det är precis vad jag säger.

Det finns absolut inga bevis för det.

Jag berättade för polisen, som det var. Jag bad dem. Om och om igen.

De har inte gjort något.

Så jag är här -

- för att tala direkt till de goda människorna -

i Gotham.

Fienden heter Fish Mooney.

Fish Mooney? Hon har inte setts på över sex månader.

Hon är antingen långt borta eller död.

Jag önskar att jag kunde dela din tro.

Hon är kriminell.

Hon är en mördare.

Jag undrar vad för slags monster Hugo Strange har gjort henne till.

Jag ber alla medborgare i Gotham -

om du älskar din familj -

om du älskar dina barn -

Så hitta Fish Mooney.

Fram till dess, går ingen säker.

Hej, Jim.

Oswald.

Jag är förvånad över att du inte har hittat Mooney.

Jag hörde att du är något av en prisjägare för tillfället.

Du har inte gjort det värt.

- Tuff kille. - Men han har en poäng.

Ozzy.

Butch.

Vilken trevlig överraskning.

Förlåt mig för att inte ha kommit tidigare. Vilken snygg plats.

- Visst samtycker du, Butch? - Ja, platsen är snygg.

Du är förmodligen här på grund av ditt erbjudande.

För att skydda oss under ditt paraply?

- Jag vill bara ditt bästa. - Jag uppskattar din oro.

Men vi är stora flickor nu.

Vi klarar oss.

Gör vi inte det?

Visst gör vi det.

Hej Butch.

- Hej, hur mår du? - Tar du hand om dig själv?

Ja, då ...

- Hur mår du? - Det har du redan frågat.

Lyssna. Ni bör acceptera hans erbjudande.

Gotham är fylld med skumma människor.

Du ser bra ut, förresten.

Vänta där borta, tack.

Stackarn. Att gå skilda vägar är svårt.

Jag erbjöd att döda dig.

Trodde det skulle lyfta hans moral.

Det skulle vara ett nöje för mig, som ni mördade min mor.

Men han har denna falska förhoppning att ni två ska bli ett par igen.

Kärlek.

- Ta ditt erbjudande och stick upp det i... - Tönk inte ens tanken, Ozzy.

Visst. Men det är inte den enda anledningen till att jag är här.

Sprid ordet. Jag vill ha Fish Mooney.

Jag kommer att ge en miljon dollar -

till den person som för henne till mig.

död -

eller levande.

Hackad i små bitar.

Jag vill ha henne.

Är du okej, Butch?

Är världen dum mot dig?

Ja, det är bra med mig.

Du är för ung för att vara här. Stick.

Jag försöker bara vara söt.

Bara att se henne plågar mig. Förstår du det?

Sluta tänk på det.

Förresten, så stal ungen din plånbok.

Barbara och flickan med piskan är arg för att du stjäl från kunder.

Låt dem vara arg då. Jag har andra saker att oroa mig över.

- Som vad? - Det är hemligt.

Låt oss äta, jag är hungrig. Hey ungen!

Ta dem, det är ditt.

Om du matar gamar, kommer dem att följa dig hem.

Som du?

Det borde vara den sista.

Jag satte på kokaren.

Ingenting som går upp emot en god kopp te -

- som gör så du känner dig hemma efter en lång resa.

Inte sant, master Bruce?

Är du okej?

Var det klokt att åka bort, Alfred?

Att vara borta så länge?

Om man tittar på säkringsläget så jag skulle säga nej.

Alfred, du vet vad jag menar.

Jag vet att du vet varför vi reste.

Vi var tvungna att resa.

- Du är nervös för i morgon, eller hur? - Jo.

Du skulle inte vara människa om du inte vore det.

Gå igenom dörren och slå dig ner. Lägg upp fötterna -

och så gör jag en kopp te.

Okej?

Sparar du den till någon speciell?

Kaffe, tack.

Sökandet efter en ny ledare för Arkham Asylum fortsätter.

Lycka till att hitta en för jobbet.

- Jag är Valerie Vale. Journalist. - Jag vet.

Du är James Gordon. Son till en respekterad åklagare från Gotham.

Tidigare krigshjälte. Tidigare polis. Nu prisjägare.

- Du bör göra en berättelse om dig själv. - Inte intresserad.

Inte jag heller.

- Du var närvarande vid Indian Hill. - Ingen kommentar.

Det faktum att förutom Hugo Strange och hans assistent -