H4Z4RD

¡Joder!

Starglass, las grietas dan buena suerte.

¿Tiene el parabrisas roto? Starglass se lo arregla.

¿Es una grieta más pequeña que una moneda de dos euros?

Se lo arreglamos al instante.

Se tarda más en cambiar el cristal y cuesta el doble.

No lo dude más, reserve su cita en nuestra página web.

Starglass, las grietas dan buena suerte.

¡Noche de boxeo en Amberes!

Yilmaz contra el león de Flandes, DeWinter.

¡Preparaos para un enfrentamiento épico!

Hola, mi amor.

Hola, cariño. ¿Dónde te metes? ¡Son las 8:30!

Llego en cinco minutos, cielo.

Amor, tengo mi primer cliente a las 9. Ya te lo dije.

Y Zita tiene que... ¿Mamá? ¿Puedes hacerle la merienda?

Pero algo sano, que solo come porquerías.

¿Me has oído?

Yo puedo.

-¿Dónde estuviste anoche? -En casa de Youssef.

¿Youssef el canijo o el gordo?

El gordo.

-Estuve jugando con los chicos. -¿Jugando?

Sí, al póker. Y gané.

¿Y no podías llamar para darle las buenas noches a tu hija?

Cielo, múdate conmigo y arroparé a Zita todas las noches.

¿Para vivir entre camellos y yonquis?

Sí, a mi madre le encantaría.

Quiero algo mejor, Noah.

-¿Una casa o un novio mejor? -¿Puedo elegir? Pues...

Te conozco, Leah. Solo te servirá un chalé en Brasschaat.

O en Hoven o en Schilde.

Me vale con que sea un barrio que tenga zonas verdes.

¿Ya estás llegando?

¡Papi!

¡Hola, hola! ¡Ven aquí!

Ven con papi.

¿Qué pasa, princesa? ¿Hoy no llevas tu mochila?

No soy una princesa, soy una sirena.

Zita se va a nadar. ¿Verdad, cariño?

¿Está preparada?

Sí, lleva sus manguitos, no te preocupes.

¿Qué pasa contigo, Hazard? ¿Eh? Dime.

¿Te da miedo de que las mujeres sepan que tienes una niña?

No, es que estropea...

No, mamá, es que las sillitas estropean el cuero. Es solo por eso.

¿Qué cuero? Si esto es de plástico.

He conocido al hijo de Mamadou.

-Es tan guapo que... -Mamá... Mamá.

Si yo tuviera tu edad... Ay, Dios mío. ¿A qué estás esperando?

Zita, dile adiós a la abuelita.

Si tuviera tu edad, ya me habría ido.

Y habría dejado a este. Lo único que tiene es “su preciado coche”.

Lo siento.

Toma cielo.

Para ti. Voy a ponerte...

Yo me encargo.

Ah, haz lo que quieras.

Adiós, mamá.

-Me llamaréis, ¿verdad? -Sí.

Adiós, señora.

-Vamos a llegar tarde. -No, cielo.

Papá es el mejor chófer de la ciudad.

-Conductor. -Conductor.

¿Qué tienes ahí?

Enséñame la lengua.

Dame eso.

-No, me lo ha dado la abuela. -Que me lo des.

Ya sabes las normas.

Nada de comer ni beber en el coche, ya lo sé.

Tu madre me la tiene jurada.

¿Qué tal?

Mira.

-¿Para mí? -Para que te compres otra chuche.

Zita ya come muchos dulces en casa. Dame.

Pásatelo bien nadando y ¡cuidado con los tiburones!

-Adiós, cariño. -Vamos.

Qué pesado.

¿Hazard?

¡Annie!

Carlos, ¿no?

No, Carlos es mi primo. Yo soy Noah, ¿se acuerda?

-Tú eres Noah... -Yo soy Noah...

Noah... Claro...

Noah y Carlos. Los Dalton.

Sí. Me acuerdo. Siempre os metíais en líos, ¿eh?

Es imposible olvidaros. Sí.

En fin...

Parece que te va bien, ¿no?

Hola, doña Annie.

Bueno, señora. Me alegro mucho de verla.

Esta noche tengo un cliente de última hora.

-¿Puedes recoger a Zita del colegio? -¿A qué hora?

A las tres y media. Como todos los días, menos los miércoles.

Vale. Sin problema.

¿Quieres que te recoja a ti también?

No, terminaré tarde. Pillaré un Uber.

Eso se te daría bien.

-¿El qué? -Trabajar en Uber.

-Venga ya, Leah. -¿Qué?

Te pasas todo el día en el coche, te conoces todos los semáforos.

Ya tengo un trabajo.

¿En serio? ¿Te han contratado? ¿Puedo contárselo a mi madre?

No es un trabajo como tal.

-Es una cosilla. -¿Una cosilla?

Vale. ¿Quién?

¿Con quién?

Con Carlos.

-¿Carlos está otra vez fuera? -Sí.

-¿Y no me lo cuentas? -Te lo cuento ahora.

-¿Y qué es esa “cosilla”? -Tengo que darle una vuelta.

¿Adónde?

-No me lo ha dicho. -¡Noah!

Todo irá bien.

-Como la última vez, ¿no? -Amor...

Confía en mí.

Me gustan tus aros.

Cuanto más grandes los aros, más te cabe por el ano.

-Solo una vuelta. -Solo una vuelta.

No olvides recoger a Zita a las 3:30.

Recibido, jefa.

¡Que te jodan!

-¡Gilipollas! -¡Serás zorra!

-Te quiero, amor. -Te quiero.

Tío, ¿dónde estás? Vamos a llegar tarde.

Ey, Carlos, voy de camino. Espérame fuera.

¡A chuparla!

¿Qué quieres ahora, imbécil?

Quiero apostar por la pelea de hoy en el Sportpaleis.

-¿Y a mí qué? ¡Usa Unibet! -Mil euros

a que Yilmaz queda eliminado en el cuarto round.

¿Hola?

¿Hola?

¿Qué?

Perdona. Estaba en un túnel.

No ha sido el puto túnel. Te he colgado yo.

-¿Por qué? -No tengo tiempo para tus mierdas.

¿Mil euros? Que te jodan.

Venga. Las probabilidades son diez contra una.

Exacto. Lo más probable es que pierdas.

Y lo que sí es seguro es que no tienes la pasta.

Voy en serio. Mil a que Yilmaz queda eliminado en el cuarto round.

Está bien.

Será tu final.

Yaya.

¿Cómo estás?

Tengo 97 años y cáncer de colon. Así que dímelo tú.

Ya oíste lo que dijo el médico. Llegarás a los 150.

En fin, ¿está Carlos por aquí?

¡Carlitos! Tu limusina ha llegado.

¡Ahí está el tío!

¡El gran Carlos!

Gracias por dejar que me quede, yaya.

Y no vuelvas.

-¿Has vinilado tu buga? -Lo he pintado.

¿Por qué?

¿No te gusta?

Bueno... ¿Qué?

-¿Qué? -Eh, ¿qué pasa?

-¿Qué pasa? -¿Qué?

-Venga, ¿qué? -¿Qué?

Que ¿qué pasa contigo? Ven aquí.

No, no... -Ven aquí.

¡Déjame el pelo! ¿Qué coño te pasa, tío?

Joder. Se te va la pinza.

¿Qué?

-¿Qué es eso? -¿Qué?

No me jodas, tío.

Bienvenido a casa.

Lo necesitaba.

Un buen porro.

¿Nos vamos de una puta vez?

No, gracias.

Oye, perdona por no haber ido a visitarte.

Tienes familia.

No es excusa.

¿Y qué has estado haciendo en chirona?

Fumar maría, hacer pesas, esnifar, pelármela y rapear un poco.

¿Rapear?

-¿Quieres oírme? -Claro.

Lo vas a flipar.

Tengo terminado un temazo.

Ya verás.

Mira.

-¿Este cacharro tiene enfunche USB? -Ahí.

-Joder, ¿dónde? -Ahí.

Ah, sí.

SIN WIFI

Don Carlitos “in da house”.

Don Carlitos “in da house”.

Me follo a tu madre, me follo a tu padre,

me follo a tu hermano y también a tu hermana.

Me follo a tu primo y a tu sobrino.

Me follo a todo el que se ponga por delante,

soy el que tiene más aguante.

No me importa nada, solo la pasta gansa.

Me voy al bar y me gasto todo el money.

Soy un dinosaurio y tú solo un poni.

Me crie en el barrio y me molieron a palos.

Yo aprendí en la escuela de la calle.