Tenjho Tenge (天上天下)

بوم...هيد

إنه وقت الحفله

وقت الحفله

!آه ياه

! ياه

!إنه وقت الأحتفال

! وقت الأحتفال

!آه ياه

! ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

سويتشيرو

ناجي

روحكَ المحترقه سوف تنفجر

آيا

ناتسوم

آه ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

ماساتاكا

تاكاياناجي

بعدما كنتُ متهور قد عرفت نفسي الحقيقيه

مايا

ناتسوم

!بوم بوم بوم هيد

!بوم بوم بوم هيد

في كل مرة أرقص، حلم رقصي

مع إيقاع اليوم

...في كل مرة أصرخ، قلبي يصرخ و يقول

أني لن استسلم بالغد

الماس في الطريق

إن الماس هو الشجاعه التي تشحد

يغطى بالحلوى و يخلط في المدينه

هل سوف يكون من الرائع أن نرقص هذه الليله؟

!في الليل! ياه! أشعر جيد جداً

!بين بين با بان إيقاع الرعد قادم

!إذا سوف يسمى هذا بجنون، لا بأس بهذا

حياتي أروع مما أحب

في كل مرة أحبكَ، أريدكَ دائما

بسبب شعوري أرغب بمقابلتكَ

في كل مرة أفتقدكَ، أعثر عليكَ و أقبلكَ

الليله الطويله مؤلمه

!أرقص و أرقص لكي أزيل هذا الشعور

بوم....هيد

تنج تينجو

!الملجأ

لا يمكني أن أوقفه

هناك شخص ما يأكل روحي

هل أنتَ خائف من أخي؟

بالرغم من أنكَ رجل تملك قدرات؟

لقد مضى وقت طويل

زعيم عشيرة أسلوب أسلوب غاو كيشي

ماستر دوجين تاكاياناجي

ه-هل أنتَ جاد؟

لا بأس.. خذ هذه حقير

إنه من المتعب جداً أنتظار عودة شخص ما

إيتها الفتاة الشابه مع الأسلحه القتاليه

أرشديني أين هو شين

لا...لا يبدو إنكِ سوف تفعلين هذا

إذاً هكذا سوف تقومين بالتعامل مع كلامي

إذاً لن استاهل معكِ

!رجاءً أبتعد من الطريق! رجاءً أفسح الطريق

!ميتسوومي

ما الذي حدث؟

أنا-أنا لست واثق مما أعرف

...لقد تلقيت مكالمه من بنشيتشي...و

إنتِ صائدة الكاتانا، صحيح؟

...إذا لم تكوني من فعل هذا، إذاً من قام بهذا

بفعل شيء ما مثل هذا؟

إن هذا قاسي جداً

م-ميتسوومي؟

مايا...؟

ميتسوومي

سنباي

كلنا هزمنا

لقد أنتهت الكاتانا

هيه

!أنتظر! أخي...هل تعرف أين أخي؟

...شين؟ شين إنه

هل من الممكن؟

لا نريد أن تكون لنا علاقه معكم منذ الآن

لا نريد أن نرى وجوهكم مرة آخرى

هل من الممكن أن شين...؟

أليس كذلك؟

أوه، لم أوصل الكثير من الناس هذا اليوم

سوف يغضب رئيسي

!هيه، يوجد زبون

م-ماهذا؟

لا أريد أن أتعامل مع شيء ما خطير

لا تهمل الزبون سوف أكتب تقرير عن هذا لمديرك

م-م-ماذا يعني هذا؟

لا دخل لي بأي شيء غريب

سوف أدفع لكَ الضعف

خذني إلى هذا الموقع

...لقد قلت هذا، لكن

أنا أثق بكَ، إيها الكبير

ب-بالطبع

همم، بطاقه شخصيه...إنها تعجبني، إنها بطاقه بصريه حساسه

إيمي إيزوزو

..لقد روادني شعور إنه سوف يكون شيء ما مثل هذا

كيف

كيف قام بفعل شيء فظيع مثل هذا؟

إنه خطئي

كل ما عليك فعله إن تبقي بجانبي

أنا

سوف أوقف أخي

هيه؟ أ-أنتظري، سوف أذهب معكِ

!!ل-لا يمكني أن أحرك قدمي

لقد راودني شعور بإنه سوف يكون شيء ما مثل هذا

...العنقاء الطائره

هذه تابعه لعائلة ميتسوومي

و الأهم من هذا، عشيرة إيزوزو مشهوره بخدمة عشيرة تاكاياناجي

و إنها تقوم بهذا سويه مع عشيرة كوزانوها

كيه! كم هذا سخيف

توقف

لماذا لا توقف السياره، هيه؟

ب-بالطبع

لا توقف السياره

ل-لقد قلت هذا، لكن لا دخل لي بكل هذا

سوف أوقف السياره

إذا أوقف السياره سوف أقتل الفتاة

و أنا واثق بإنهم سوف يقتلوني

!بعد ذلك كلانا سوف نطارد التاكسي

و سوف نأتي و نجلس في المقعد الخلفي في كل يوم

ت-توقف عن الكلام

لماذا أنا وقعت في مثل هذا الموقف..؟

ماذا نفعل؟

لو وضعنا سياره أمامه و خلفه فسوف نوقفه

همم

آنسه إيزوزو في السياره و لدي فكره عن موقعهم

دعه يفعل ما يتمانه

كما تعلم...أنا لم أكن أبداً شخص محظوظ

لقد كنت جاد بشأن عملي لقد بدأت بالعمل منذ عشرين سنه

بالرغم من إنه لم يتم ترقيتي

زوجتي استفادت من تأخري بالعوده بالقيام بما تريد

و الأهم من كل ذلك، لقد تدخلت بهذا

هذا ليس حقيقي

أنتَ شخص محظوظ، على الأقل أكثر مني

هيه؟

لقد طعنت بسيف صغير بعد ذلك صدمتني سياره

درجاتي الناريه التي هي أكثر شيء عزيز علي باستثناء حياتي

تحولت إلى كومة فولاذ و بلاستيك

و الأهم من كل هذا الشخص الذي توقعت إنه صديقي العزيز

ظهر إنه غبي بعد كل شيء

و إنه لديه قوه كبيره

لكنه غبي جداً، لإنه فكر بطريقه واحد من أجل استغلال قوته

مايا

سوف أحميك مايا

عندما يتعلق الموضوع بذلك عيناه تكون جديه جداً و مستميته جداً

حقاً

إنه غبي عاجز، طفل فاسد

يبدو أنكَ قمت بالجزء الأكبر

تشوكوتو ريكي

أنا لا أتذكر بإني قد سمحت لكَ بأن تحضر هذا السيف

أو بالأحرى