Citadel: Diana

Ποιος είσαι;

Είμαστε η Citadel.

ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ

Έλα μαζί μας, και θα φτάσουμε στους φονιάδες των γονιών σου.

Ανακαλύψαμε κάτι που απαιτεί άμεση παρέμβαση.

Στόχοι σας, άλλοι πράκτορες της Manticore.

Δεν επεμβαίνετε σε καμία περίπτωση.

-"Δεν επεμβαίνετε". Γαμώτο! -Λούκα!

-Ηρέμησε. -Είναι η μόνη λύση.

Έχω το γαλλικό μισό του όπλου κι ένα σχέδιο για τη Manticore Ιταλίας.

Το γαλλικό μισό του όπλου.

Και το άλλο μισό;

Το έχει ο Γερμανός. Διέφυγε.

Είναι τεχνολογία της Citadel.

Πού το ξέρεις;

Είπαν ότι εργάζονταν πάνω του οκτώ χρόνια.

Ανακατασκεύασαν το όπλο από τα κατεστραμμένα συντρίμμια.

Μεγάλο ρίσκο που ήρθες εδώ.

Ή τώρα ή ποτέ. Ξέρω τι κάνω.

Τι συνέβη στον 301;

Είσαι πολύ καθησυχαστική, οφείλω να πω.

Εμείς οι πράκτορες δεν κάνουμε ερωτήσεις. Μόνο εκτελούμε εντολές.

Αλλά ήμουν εκεί οκτώ χρόνια πριν. Το ξέρεις.

Μας τιμώρησαν επειδή κρατήσαμε τεχνολογία Citadel για την πάρτη μας,

και τώρα κάνουν το ίδιο.

Έχουμε μια ευκαιρία να ανταποδώσουμε.

Αύριο έχω συνάντηση με τον Γερμανό πράκτορα.

Η Γερμανία θέλει να αγοράσει το γαλλικό μισό,

εν αγνοία της Manticore Γαλλίας.

Φαντάσου να το μάθει.

-Θα στρέψεις τον έναν εναντίον του άλλου; -Ναι. Δεν θέλουν και πολύ.

Η Γαλλία περίμενε ανταλλαγή,

αλλά έμεινε με άδεια χέρια κι έναν νεκρό πράκτορα.

Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι είμαι με το μέρος σου;

Ήδη πρόδωσες την Manticore Ιταλίας και μόνο με το που ήρθες εδώ.

Μπορώ να σου δώσω αυτό που ήθελες πάντα.

Την ευκαιρία για μια νέα αρχή.

Να αναστήσεις τη Manticore Ιταλίας.

Κύριε Ζάνι.

Γιατί δεν το πήγες στον πατέρα μου;

Ο πατέρας σου δεν θέλει επαναστάσεις.

Δεν τον ενοχλεί το κατεστημένο.

Εσένα τι σε ενοχλεί; Τι θα ήθελες;

Τη ζωή μου πίσω.

-Θες να φύγεις από την οργάνωση; -Ναι.

Η Manticore δεν είναι αυτό που μου είχαν πει

όταν με στρατολόγησαν.

Νόμιζα ότι θα αντιμετώπιζα διεφθαρμένες κυβερνήσεις και κρυφές δυνάμεις

που εκμεταλλεύονται ανθρώπινες ζωές.

Αντίθετα, πουλάω όπλα σε μαφιόζους. Θέλω να σταματήσω.

Δεν αντέχω άλλο.

Ειδική πράκτορας 308.

Προσωπικές πληροφορίες.

Ντιάνα Καβαλιέρι, εντάχθηκε στη Manticore Ιταλίας το 2022.

Στενοί συγγενείς:

Σάρα Καβαλιέρι, αδερφή, παντρεμένη με τον Τζόρτζιο Κολόμπο.

Αντέλε Κολόμπο, ανιψιά.

Άκρως απόρρητη προσωπική πληροφορία:

Φραντσέσκα και Λουίτζι Καβαλιέρι, γονείς:

Νεκροί.

Παράπλευρα θύματα της Ειδικής Επιχείρησης 011

της 24ης Μαρτίου 2017.

Κατάρριψη πτήσης ΟΤ9732.

-Ακόμα δεν είπες ναι. -Ας δούμε αν αξίζει τον κόπο.

Υποσχέθηκα να μην κατεβάσω δεδομένα.

Μπορώ να το κάνω χωρίς να αφήσω ίχνη.

ΑΝΕΒΑΣΜΑ ΜΟΝΑΔΑΣ

ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΘΗΚΕ

Επέλεξες να έρθεις σε μένα.

Τώρα, δείξε μου εμπιστοσύνη.

CITADEL ΝΤΙΑΝΑ

Έχουμε νεότερα στοιχεία από τη Ρώμη,

όπου οι ηγέτες της πλειοψηφίας,

με επικεφαλής τον Πρωθυπουργό,

συναντήθηκαν για να συζητήσουν τον νόμο για την απελευθέρωση των όπλων,

που αναμένεται να έρθει τις επόμενες μέρες για ψήφιση στο Κοινοβούλιο.

Η συνάντηση άρχισε αργά το απόγευμα

και συνεχίζεται ακόμα και αυτήν την προχωρημένη βραδινή ώρα,

-ώστε να ολοκληρωθεί ο διάλογος... -Γεια.

...πάνω στο θέμα.

Από τις πληροφορίες που έχουμε...

-Όλα εντάξει; -Ναι.

-Έφαγες; -Έντεκα η ώρα είναι.

-Προέκυψε επαγγελματικό δείπνο... -Ας μου το είχες πει.

Πάντα απασχολημένη, ποτέ δεν μου λες τίποτα.

Πάντα έχεις πιο σημαντικά θέματα.

Ήρθες να μαλώσουμε πάλι για το ίδιο κωλοθέμα;

Ό, τι πεις. Άλλωστε, πρέπει να φύγω.

-Τι; -Πετάω για να κλείσω μια συμφωνία.

-Τώρα; -Ναι. Τώρα.

Τώρα αμέσως.

-Τι κάνεις εκεί; -Πήγαινέ με στον σταθμό, πάω σπίτι.

Σύνελθε. Με οικονομικά ασχολείσαι, δεν σώζεις τον κόσμο!

Ανωμαλία συστήματος.

Ανωμαλία συστήματος.

ΑΝΩΜΑΛΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Καθάρματα.

Συγγνώμη. Την επόμενη φορά...

Μη δίνεις υποσχέσεις που δεν τηρείς.

Καλά.

Θα έρθω να σας δω σύντομα. Να μιλήσουμε για το σπίτι.

Ξέρω ότι κάτι κρύβεις, όπως πάντα.

Καλή επιτυχία με τη συμφωνία σου.

Σάρα...

Τι σκατά κάνεις;

Δεν θυμάμαι την τελευταία φορά που έσπευσες έτσι να με βρεις.

Αφού δεν σηκώνεις τηλέφωνα...

Ήξερα τι ήθελες να μου πεις.

Δεν ξέρω τι νομίζεις.

Μπαμπά...

Είναι η μεγαλύτερη απόφαση της ζωής σου. Η Σεσίλ...

Η Σεσίλ ξαναφτιάχνει τεχνολογία της Citadel μαζί με τον Κλάιν

κρυφά από μας και μετά, κρυφά από τον Κλάιν, συμμαχεί μαζί μας;

Η τέλεια σύζυγος.

Έτσι γίνεται στη Manticore.

Όλοι κρατούν τους άλλους στο σκοτάδι.

Νομίζω ότι θέλει να τη φέρει και σε μας και στους Γερμανούς.

-Ξέρεις κάτι που δεν ξέρω; -Όχι.

Σαφώς, όμως, ενώνεται με μας για να μας εκμηδενίσει.

Αυτό που εσύ βλέπεις ως ένωση εκείνη το θεωρεί εξαγορά.

Κερδίζω χρόνο για να αποκαλύψω την μπλόφα.

Πώς;

Έχε μου εμπιστοσύνη.

Θυμάσαι τι συνέβη όταν σε εμπιστεύτηκα.

Δεν είναι ίδια κατάσταση.

Μυαλό και προφυλάξεις.

Αυτό λέω συνεχώς στον εαυτό μου εδώ και οκτώ χρόνια.

Αν είχα λάβει προφυλάξεις, θα είχες ακόμα αδερφό.

Κι εγώ δεν θα είχα χάσει έναν γιο.

Θα ζητούσες από τον Ενρίκο να την παντρευτεί;

Δεν θα χρειαζόταν να του το ζητήσω.

Ξέρω ότι δεν είσαι σαν αυτόν.

Επίσης, ξέρω ότι καταπίεσα τις φιλοδοξίες σου.

Όμως, στη θέση που βρισκόμαστε, τα ρίσκα είναι επικίνδυνα.

Ήταν επίπονη η διαπραγμάτευση με την Καμίλ. Δεν είναι κακή συμφωνία.

Θα έχεις έναν ρόλο απόλυτης ισχύος.

Χρησιμοποίησε το μυαλό σου, Έντο. Μόνο αυτό.

ΝΤΙΑΝΑ Λοιπόν;

9 ΧΡΟΝΙΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ

Είχες δίκιο.

Φτάνει πια.

Πρέπει να δώσω ένα τέλος και να πάω παρακάτω.

Μου δίνεις ένα χεράκι;

Παρεμπιπτόντως, βρήκα δουλειά στο Μιλάνο.

-Δουλειά; -Ναι.

-Τέλειο νέο! -Αλλά δεν θα πάω,

αν δεν το εγκρίνεις.

Μην είσαι χαζή. Πρέπει να πας.

Δεν σε χαλά το άδειο σπίτι τώρα με τον Τζόρτζιο.

Το Μιλάνο είναι μία ώρα απόσταση.

Μην ανησυχείς, καλά θα είμαστε.

-Παραπάνω από καλά. -Τέλεια.

ΜΙΛΑΝΟ

Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

Διάβασα τις πληροφορίες του μαύρου κουτιού που μου έδωσες.

Αν είστε εχθροί αυτών που σκότωσαν τους γονείς μου κι άλλους 85, είμαι μέσα.

Ήμουν σίγουρος.

Έχασα όλη μου τη ζωή σε εκείνο το αεροπλάνο.

Δεν είσαι η μόνη.

Στο αεροπλάνο ήταν πράκτοράς μας, γι' αυτό και το έριξαν.

Θέλω να μάθω τα πάντα.

-Για τη Citadel, για τους Ζάνι. -Θα έρθει η ώρα.

Κολυμπάς μετά το φαγητό, έτσι;

Καλώς ήρθες στο κέντρο εκπαίδευσής μας.

Αυτό εδώ;

Ναι.

Οι άλλοι πού είναι;

Δεν θα ξέρεις γι' αυτούς,

ούτε αυτοί για σένα.

Ώστε, αν με πιάσουν και με βασανίσουν, να μην μπορώ να δώσω ονόματα.

-Εντάξει. -Δεν θα σε βασανίσουν.

Όχι; Μου το εγγυάσαι αυτό;

Ασφαλώς και σου το εγγυώμαι.

Γιατί θα σε μάθω να μη σε πιάνουν.

Τι πρέπει να κάνω;

Πιστεύουμε ότι οι Ζάνι κάτι σκαρώνουν.

Εσύ θα πρέπει να μάθεις τι.

Θα τους πείσεις να σε προσλάβουν.

Θα γίνεις μία από αυτούς.

Αλλά θα παραμείνεις δικιά μας.

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΟΙΚΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΚΑΘΙΣΤΙΚΟ 1

ΚΑΘΙΣΤΙΚΟ 2

ΣΑΡΑ

Γεια.

-Όλα εντάξει; Έφτασες σπίτι; -Ναι, μόλις.

Ωραία, γιατί ανησυχούσα. Μερικές φορές, τα τρένα καθυστερούν.

Όχι, μην ανησυχείς. Όλα καλά.

Ωραία.

Τι στο...

Τι τρέχει;

Όχι, τίποτα. Νόμιζα πως άκουσα την Αντέλε.

Όχι, όχι. Όλα εντάξει. Λάθος συναγερμός.

Σάρα, ξέρετε πόσο σας αγαπώ, έτσι;

Κι εγώ σ' αγαπώ. Πολύ.

Έγινε.

Καλή σου νύχτα.

-Νόμιζα ότι το μετάνιωσες. -Το ίδιο νόμιζα κι εγώ για σένα.

Λοιπόν;

Τι είδους όπλο είναι;