Jeon Woo Chi ( 전우치 )

لا أعتقد أنه يجدر بك إضاعة وقتك هنا

هل توقفت عن إنقاذ الملك؟

لا تملك فرصة

انا متأكد من أنه بمكان آمن الان

هل تعتقد ذلك؟

ألا تعتقد أنني أخطط للمستقبل؟

..تعتقد أنك توقفني الان

لكن بالحقيقة توقف نفسك

الملك قد يكون ميت بهذا الوقت

! تونغ جي غيون غون

!سيدي! سنؤخره ! إذهب وأنقذ الملك

! إذهب! بسرعة

! سلّموه

وسأترككما الإثنتين

! مستحيل

! فتيات غبيات

ماذا تفعلون؟ هاجموا

أنت بخير أيها الملك؟ - أنا بخير -

! إنهض

أتيت بالوقت المناسب

! كنت اتسائل أين انت، أيها الحثالة

! لا تنظر إليّ هكذا

يمكنك أن تعذبه لاحقاً خذ بعضاً من شعره

شعره؟

يمكنني جعله أصلع لو تريد

لا داعي لذلك

خذ القليل، اريد إستعماله

حسنا

ستفعل كما أقول، صحيح؟

نعم

هنا

!سيدي

مالذي حدث للملك؟

سقط من أعلى المنحدر ومات بعدما أصابته عشرا الأسهم

حقاً؟

هل تحققت من الجثة؟

بالحقيةق، جون وو تشي أتى وأخذ الجثة

كان يبكي كمجنون

بأي طريق؟ أرني

قبا أن نذهب، لدي أمر اعطيك إياه

أليس هذا الختم الملكي؟

نعم، أخذته من الملك

لا بد أن يعمل هذا

لنعد للقصر

لقد نجونا الان

أخذوا الختم الملكي المزيف، خُدعوا بخطتنا

فخامتك، لنذهب

أين ستأخذني؟

لدينا مكان آخر مجهز لك

هي ريونغ

وصلت بالوقت المناسب

سمعنا أن هنالك ثورة قامت بالقصر وقلقنا أن كل شيء سار بطريقة خاطئة

أين فخامتها؟

هي بذلك التل

هل هي هنا؟

! فخامتك

فخامتك، يجب ان نذهب

! توقفوا عن دفعي

! توقفوا

سيدي، لو لم نهرب، سيقتلوننا

يجب أن نخرج من هنا

كيف سنقوم بذلك؟

لا تقلق وإعتمد عليّ

! إصمت

إعتقدت أننا كنّا اصدقاء

شاركتك طعامي، صحيح؟

انا اتّبع الطلبات فحسب

يجب أن اقتلك

حسنا، لقد فهمت

أيمكن أن اقول بضعة كلمات أخيرة قبل أن اموت؟

أبعد هذا السيف رجاءً

تفضل

سأسمح لك أن تقول كلماتك الأخيرة

شكراً لك

ماغو غانما، ماغو غانما

ماغو غانما

! إنظر! سيدي

مالذي حدث للتو؟

متى تعلمت ذلك؟

سأخبرك لاحقاً

تعال هنا

ماغو غانما، ماغوا غانما، ماغو غانما

ماغو غانما

الان يمكنك أن تقتل الوزير أوه وتصبح الملك

لا

سنعرّش الوزير أوه اولاً

عمّا تتحدث؟

لو أصبحت الملك، العديد من المسؤولين سيعارضون

يمكننا سحقهم بسلطاتنا

ان تكون ملك مختلف عن أن تكون زعيم عصابات

ماذا ستفعل؟

..سأترك الوزير أوه يصبح الملك

وساجبره على الإستماع إليّ عندما يتخذ القرارات

سأجعل المزيد من الأتباع بجانبي

وبعد ذلك أصبح الملك

مالذي حدث؟ ماذا عن الملك؟

إعتنينا به

خذ هذا، إنه الختم الملكي

كل شيء إنتهى الان

!سيدي

!فخامتك، تهانينا - !تهانينا -

هل كل شيء جيد معكم؟

لقد صُدمنا

إعتقدنا أننا سنموت

لو أخبرتنا مسبقاً، لكنّا ساعدناك

كيف لم تقل أي شيء؟

كان يمكننا مساعدتك

ذلك صحيح

ماكان يجب أن تخفي ذلك عنّا

لم يكن بإمكاني مناقشة هذا بشكل علني

يمكنكم مساعدتي من الان فصاعداً

لدينا الكثير لفعله

يمكنك أن تعتمد علينا

لنذهب للمسكن

جهزنا عباءة ملكية لك يجب أن تجربها

عباءة ملكية؟

قمتم بهذا سريعاً

لنذهب

! أيها الكلاب

يهزون ذيولهم أمام ملكهم الجديد

! ماهذا المنظر

من هؤلاء الجنود؟

سأخبرك بالداخل

فخامتك

! عزيزتي

فخامتك

سانغ سون، مالذي يجري؟

جون وو تشي أخبرني عن الإنقلاب

رئيس مركز القيادة إبني المتبناة

مات والدي عندما كنت صغيراً، وهو ربّاني

سانغ سون أخبرني ان انجد رئيس مركز القيادة

عندما يحدث أمر لفخامتك

أتت فخامتها لرؤية سانغ سون

صحيح

أتمنى أننا لم نتأخر جداً

سامحنا على خيانتنا

لا

لم أعتقد أن سانغ سون كان قادر على فعل هذا لي

أنا مسرور جداً

شكراً لك

..لم اتمكن من إخباركم أمام الملك

لكن الوزير أوه أصدر طلباً بعدم تحريك الجنود بإستعمال الختم الملكي المزيف

الختم الملكي؟

لم يعرفوا أنه مزيف؟

رئيس مركز القيادة خاطر بحياته لتحريك جيشه لهنا

لا يمكننا توقف المزيد من المساعدة

لماذا قد يأتي هنا ويعصي الاوامر؟

لا مزيد من الجنود؟

لا يمكننا غلبهم بهؤلاء الجنود القليلون

سيطروا على القصرِ

هذا كرمي بيضة على صخرة

لكن لا يمكن أن نبقى مكتوفي الأيدي

هذا لن يحدث

ماذا ستفعل؟

الملك مازال حيّ

هذا كل مانحتاجه

!سيدي

! بونغ غو

الحمد لله أنك حيّ

ماذا حدث للملك؟

هو مع الملكة بالخيمة

جيد، هو بأمان

أون وو بخير ايضاً

إدخل للخيمة وتحقق بنفسك

بما أنهم أخذوا الختم الملكي المزيف، تتويج الملك قريب

ماذا يجب أن نفعل؟ لا يمكننا ترك ذلك يحدث، صحيح؟

هل لديك خطة؟

نعم

ذهب سانغ سون للقصر لجمع الأشخاص الذين مازالوا يؤيدون الملك

عندما يبدأ التتويج، يجب أن نتحرك بسرعة

بونغ غو وأون وو، إبقوا على مقربة من الملك

حسناً

مو يون وهي ريونغ

تنكروا كسيدات محكمة وإبقوا بالقصر

يمكنك جمع الحراس الذين مازالوا موالون للملك

حسناً

ماذا عنّي؟ ماذا سأفعل؟

يجب أن أساعد ايضاً

صحيح

أنت والطبيب بارك تنكروا كحراس ملكيون وإذهبوا للقصر

حسناً

أين الطبيب بارك بكل حال؟

أنا هنا

مالذي جلبته؟

طلبت مني صنع مسحوق مسيل للدموع

كانت عملية مؤلمة

ماذا وضعت به لجعله قوي هكذا؟

..هو محق، ماذا

ماهذا؟

هذا مسحوق يسيل الدموع

هل تعتقد أن هذا سيعمل؟

! توقف

لا يمكنك أن تجلس هناك

الملك مازال حيّ

كيف لبلد أن يُوجد بها ملكان؟

مالذي يجري؟

جون وو تشي يقوم بخدعة

هل تعتقد أنها خدعة؟

! جانغ سادو

ذلك المتعفن