Jean-Claude Van Johnson

Jean-Claude Van Johnson

Unduh Subtitle Indonesian

Musim 1

Informasi rilis

Jean-Claude Van Johnson S01E02 - To Take Over The World WebRip SKGTV
Komentar oleh atonim
Untuk Menguasai Dunia.

Tag

webrip
web
BRip
Diterbitkan pada: 2017-12-17
Unduhan: 32
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

178 baris pertama.

Van Varenberg!

Van Varenberg!

Van Varenberg!

Apa yang kau lakukan di sana?

Melamun lagi?

Selimut kotornya harus dibersihkan.

Apa kau mendengarku, Van Varenberg?!

Aku bertanya padamu!

Apa kau mendengarku, JC?

Kau bisa membuat kita terbunuh.

Jika samaranmu terbongkar...

Tidak terbongkar.

Baik, maaf.

Aku bodoh.

Kau benar.

Tapi aku sudah mengurusnya.

Ya.

Dengan meledakkan satu blok kota.

Tidak mencolok.

Kau beruntung ledakannya tidak merusak pelacaknya.

Ledakanku terlalu besar.

Itu sebabnya kau menghukumku dengan N-Word Jim.

Baik.

Pertama, jangan panggil dia itu, itu tidak sopan.

Apa? Jim?

Bagian yang satunya.

Juga, namanya Victor.

Dan aku tidak menghukummu.

Dia memberiku kebaikan.

Saat aku membutuhkannya.

Pelacaknya berakhir di sebuah garasi...

..di luar kota.

Ternyata itu tempat balap jalanan lokal,

artinya mereka mungkin menjual HK di sana.

Aku berencana memeriksanya malam ini, mencari bosnya,

dan membuntutinya./ Bagus. Aku ikut.

Tidak. Kau terlalu menarik perhatian.

Aku akan pergi dan melapor kembali.

Bagaimana dengan microchip yang kutemukan?

Ini?/ Terlihat penting.

Untuk apa gembong narkoba punya chip komputer?

Hah?

Kau kira ini tahun berapa?

Lihat benda ini, seukuran ponselku.

Ini sudah ketinggalan zaman.

Baik.

Jangan menarik perhatian selama beberapa hari, baik?

Tapi Vanessa?

Vanessa?

Ya.

Dia belum siap. Kau harus menariknya.

Kau tahu aku tidak bisa.

Dia akan membuat seseorang terbunuh.

Dia akan membuat dirinya terbunuh.

Aku sudah menolak Brown.

Tidak ada pengganti lagi.

Ada aku.

Vanessa.

Kau tahu bukan begitu cara kerjanya.

Aku siap.

Tolonglah.

Kau punya peranmu.

Menurutmu JC akan membiarkanmu turun ke lapangan?

Dia akan mati terbunuh...

..saat berusaha melindungimu.

Aku tidak butuh perlindungan.

Aku tahu, Sayang.

Tapi aku tidak bisa mengubah JC.

Kau paling tahu itu.

Aku tahu.

Jean - Claude Van Johnson S01E02 To Take Over The World

Aku lebih suka lobster.

Huck!

Huck! Tolong aku!

Kumohon, tolong.

Ayolah!

Aku tahu kuas Tom penting bagimu, Huck,

tapi dia sudah tiada.

Kau harus merelakannya!

Kumohon!

Kau bisa mencari kuas lain!

Aku tidak mau kuas lain!

Baik. Baiklah.

Cut. Cut. Cut.

Apa dia berimprovisasi?

Baik. Hei, JC, ingat, kau harus...

membuang kuasnya,

dan raih tangan Jim, karena ini momen besar.

Paham? Kau menyelamatkannya.

Baik.

Ya./ Maaf.

Tidak apa.

Baiklah, mulai lagi.

Kamera menyala.

Kau tidak apa?

Kita baik?

Soal semalam?

Ya, kita baik.

Action!

Huck!

Tolong aku!

Kumohon!

Kau harus merelakannya!

Kau bisa mencari kuas lain!

Ya! Raih tanganku!

Ayolah!

Sedikit lagi.

Ayo!

Raih tanganku.

Raih saja tanganku.

Oh, Tuhan.

JC, apa kau serius?

Cut!

VD, hei, Kawan.

Sayang, bisa minta penyeka untuk sepatuku?

Terima kasih. Kawan, kawan,

..apa yang terjadi? Kau memberiku kilas balik...

adegan balon Van Buren.

Apa yang terjadi?

Kau tidak seperti biasanya.

Banyak yang bilang begitu.

Baik. Baik.

Kau menderita, aku bisa melihatnya.

Katakan alasannya.

Itu dia. Hei, Sayang.

Ini soal Victor.

Ada apa dengannya?

Dia...

Karakternya.

Itu menyinggungku.

N-Word Jim. Baik.

Apa yang menyinggungmu dari N-Word Jim?

Namanya.

Jim?/ Bukan, bagian yang satunya.

Itu jelas, kita tidak bisa memanggilnya Ne...

Kita tidak bisa memanggilnya...

Jim dengan kata N, jadi, kau tahu.

Ya, kau benar.

Tidak bagus.

Jadi bagaimana kalau nama lain?

Bisa kita ubah?/ Jadi apa?

Jim./ Jim.

Tapi itu akan merendahkan seluruh pengalamannya...

sebagai orang kulit hitam di masa sebelum Perang Sipil Amerika.

Benar?

Ya, baiklah. Dengar, Kawan.

Ada banyak ketegangan, aku bisa melihatnya.

Kau harus istirahat sebentar, baik?

Kau tahu?

Kita berdua akan ke kota malam ini.

Berpesta, bersenang-senang.

Bagaimana menurutmu? Apa pendapatmu soal itu?

Aku tidak bisa./ Tidak.

Aku ada rencana.

Hei, terima kasih banyak.

Terima kasih.

Bisa tolong aku mendapat penyeka untuk sepatuku?

Luis!

Aku butuh bantuanmu.

Bantuan apa?

Tidak ada mobil yang lebih baik?

Hanya ini yang bisa kubeli dengan uang harianmu.

Kau harusnya bilang kau tidak bisa mengendarai transmisi manual.

Aku sedang membiasakan diri.

Tunggu, hentikan.

JC.

Tenang.

Apa rencananya?

Seseorang di sini membawa HK.

Kita akan cari tahu siapa,

pura-pura membeli.

Johnson klasik.

Dalam kartel,

pemain terbesar punya mainan paling berkilau.

Dia orangnya.

Ini area pribadi.

Berpestalah di tempat lain.

Hei.

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left