Squared Love All Over Again (Miłość do kwadratu jeszcze raz)

Cariño, ya hemos llegado.

Voy a cogerme algo.

Hola.

¡Mira!

Hola, ¿me firmarías un autógrafo?

No llevo boli.

¡Mi gran estrella!

Disculpe, ¿podría firmarme un autógrafo?

Por supuesto.

Ah. Sí, claro.

Bienvenidos a la realidad.

- ¿Móviles conectados? - ¿Qué pasa?

Dijiste que si nos íbamos dos meses, todo se normalizaría.

También me alegro de veros.

- ¿Nos hemos perdido algo? - No mucho.

Nuestro equipo jugó como nunca y perdió como siempre.

El perejil está el doble de caro por la inflación

y la prensa adora a Monika. Estás hasta en la sopa.

¿Y yo, qué?

Pues tú…

Casi se me olvidaba. Bienvenidos.

¡Chao!

AMOR AL CUADRADO OTRA VEZ

- ¡Hola! - Hola, señorita Monika.

Hola.

- ¡Anda, hola! - ¡Señorita Monika!

¡Monika! ¡Hola!

Ni que volvieras de las vacaciones de tu vida. La próxima vez, llevadme.

- Venga, llegamos tarde. - Va para directora de cine.

En serio, lo graba todo, hasta en casa.

Me alegro de veros.

¡Hola, guapísima!

Pero ¿a quién tenemos aquí?

¿A Klaudia o a Monika?

¡Mírala!

¿Cómo te atreves a presentarte el primer día toda morenita y descansada?

Las profes no tienen que estar quemadas por el sol, sino por el estrés.

- Eso digo yo. - Tenía ganas de veros.

No te lo crees ni tú. En la playita, debajo de una palmera…

Me da que este año va a ser increíble.

- ¡No hay derecho! - ¡Un doble estándar!

- ¡Había una lista! - ¡No puede ser!

¡En junio solicité que mi hija estuviera en esta clase!

¡A ver, tranquilizaos! No perdamos los papeles.

Es injusto, director. Ola lleva en la lista desde el principio.

Les garantizo que todas las clases…

- ¿Cómo te llamas? - ¡Hala, la señorita Monika!

Señorita Monika, admita a Ola en su clase.

- ¡Es importante! - ¡De verdad!

Imposible admitirlos a todos.

Todas nuestras maestras son buenas.

- Pero no salen en las portadas. - ¡Eso!

Ni en la tele.

Vale, discúlpenme un momento.

Señorita, acompáñeme al despacho.

Jefe, aquí está el guapito.

Misión cumplida.

Vacaciones perfectas y el coche, bien cuidado.

Toca volver al curro.

¿Y Monika?

¿Monika? Espectacular.

Digo que dónde está.

En la escuela, vuelve esta tarde.

Me voy, los coches deportivos no se evalúan solos.

¿Y cómo evalúas el mío?

Se sale de la escala. ¡Adiós!

Qué dura es la vida.

Dame luz, anda.

¡Mis chiquitines!

Papi está en casa.

Y todo va a ir de lujo.

¡Hombre, colega! ¿Qué tienes para mí?

Espera, te lo miro.

Parece que hoy te toca el coche…

¡Anda! Ninguno.

¡Qué bueno! No, en serio. Dime cuál me toca.

Perdone, ¿podría ayudarme?

Ahora mismo. Discúlpame.

¡Oye!

¡Marzena!

¡Un ascenso supermerecido! Enhorabuena.

No quiero problemas, pero no puedo permitirle entrar.

Ya no funciona su pase.

Va, será un malentendido.

Venga, jefa.

Que ahora usted maneja el cotarro.

Si me lo pide con tanta educación…

No. De ninguna manera.

¡Seguridad!

¿Enzo?

- ¿Tú eras…? - Marcin, la mano derecha de Alicja.

¿Y Szymon?

Tuvo una crisis nerviosa.

No pudo seguir el ritmo, aunque bueno,

ahora está de lujo en Zanzíbar, así que…

- ¿Y fue a Mielno? - Sí.

- ¿Está Alicja? - No.

Desde hoy, la revista ha cancelado tus contratos.

Por tanto, ya no tienes tarjeta de empresa

ni coches ni móvil.

¿Y la cámara oculta? ¡Me has vacilado, pero bien!

Por desgracia no. Escucha…

Parece ser que todo se debe a una modelo o una profesora.

A rollito o algo así.

Pero si Alicja me dejó.

Yo no me preocuparía por eso.

No creo que sean los típicos celos femeninos.

Para nada. Alicja no es así.

Lo que quiere es destrozarte…

por diversión.

Lo típico de los tíos.

Sin malos rollos.

¿Cómo hacemos?

¿Me lo devuelves o llamo a seguridad?

No el tuyo, el de la empresa.

Y la tarjeta.

¿Estoy despedido?

Qué palabra tan fea y cruel.

Mejor llamarlo intervalo entre este trabajo y el próximo.

Considéralo como un nuevo comienzo.

Stefan.

A ver, señorita.

Sabía que me enfrentaría a inconvenientes.

Que esto no sería un camino de rosas.

Pero ¿ya? ¿El primer día de clase?

Le entiendo, director, no volverá a suceder.

Más le vale. Tiene que poner todo de su parte si de verdad desea esto.

Su trabajo ha resultado satisfactorio, pero eso no basta.

Tiene que estar centrada.

Podría haber contestado las llamadas en vacaciones.

¡Que la prensa llamaba al colegio!

Lo sé. Impartiré más clases.

Sin cobrarlas.

Estupendo. Ya nos vamos entendiendo.

Pero es su última oportunidad.

No quiero tener nada que ver con los famosillos de la tele.

- ¿Queda claro? - Clarísimo.

Perfecto.

Se han saltado a mi hija en el proceso de admisión,

y eso que estaba en la lista.

- Me parece… - ¿Qué pasa?

Quisiera decir algo.

Pero aquí no.

Mejor lejos de la entrada principal.

- Tranqui, todo saldrá bien. - Acompáñenme.

Un poco más lejos.

Quisiera decir…

Gracias.

- ¡No puede hacer eso! - ¡Es injusto, tenemos un acuerdo!

Arranca.

COMPRAR BILLETE ERROR

¿Enzo?

¡No puede ser!

¡Usted por aquí!

Disculpe, ¿esto significa que van a introducir…

autobuses deportivos?

Enzo…

Es Enzo, te lo juro, que conozco bien su cara.

Mejor mi culo en vallas publicitarias que esto.

Te dije que un culo desnudo tiene corazón, sentimientos, cerebro y sueños.

Y por fin todos se han dado cuenta.

Aún recibo ofertas para Klaudia, ¿no te interesan?

Diles que Klaudia se ha jubilado.

A ver qué te parece esto. Una última entrevista con Monika.

Contamos tu historia, acallamos rumores

y jubilamos a Klaudia. ¿Qué me dices?

- Va, una entrevista. - Solo una.

¿Con quién?

Con Rafał Wiśniewski.

- ¿Qué? - Paso.

Rafał Wiśniewski, acuda a plató.

Público, a sus asientos, ¡comenzamos!

Luces y sonido listos. Cinco minutos y entramos.

Rafał Wiśniewski, acuda a plató.

Las noticias vuelan.

Esto es un nido de cotilleos.

¡Krzysztof!

Discúlpame. ¡Krzysztof!

¡Cuánto tiempo, tío! ¡Qué bien te veo! ¿Gimnasio?

Estrés.

Me alegro de verte.

Tengo más tiempo y he pensado en los programas que me ofreciste…

Lo siento, no.

¿Por? He decidido pasar página y…

Según tengo entendido, alguien la ha pasado por ti.

Nunca se me ocurriría ir en contra de Alicja.

Ni a mí ni a nadie.

Pero ¿de qué hablas? ¡Krzysztof!

- Necesito un favor. - Luego hablamos, ¿vale?

- En directo en dos minutos. - Un, dos…

Aquí está.

Daniel Nowacki, columnista y escritor de La armonía interior.

Monika Grabarczyk, profesora y, hasta hace nada, modelo.

- Sale con… - Conmigo.

- Lo leí en la prensa. - Y yo veo tu programa.

Hola.

Igual podrías hacer una excepción…

¿y tratarla con delicadeza?

¡Qué cosas tienes, colega!

Está bien, gracias.