Aria The Origination

!سأقول كلمة أولًا قبل كل شيء: شكرًا

هذا مفاجئ

وأنا أيضًا أقول لكم شكرًا

...إلى جميع من يشاهدوننا

نحن ممتنون لكم على كل نسائم الحب الدافئ الذي منحتمونا إياه

!شكرًا

هذا امتنان عميق جدًا

أليست معجزة جميلة؟

!الكلام شبه المحرج ممنوع

!إييه

"آي-تشان، توقّف هطول المطر الذي كان متواصلًا حتى الأمس، والطقس صافٍ اليوم"

"ولكن أليسيا-سان ستكون مشغولة في مسألة خارجية طيلة اليوم ولهذا فالشركة ستكون مغلقة"

"علاوة على ذلك، آيكا-تشان لديها عمل تؤديه وأليس-تشان مشغولة بالمدرسة"

"وهكذا سأخرج أنا والرئيس آريا معًا"

هذه المنطقة سكنية، لذا عادةً لا يوجد سبب للقدوم إلى هنا عند قيادة جولات سياحية

ولكنها فعلًا وجه آخر لـ نيو-ڤينيسيا

المنظر هنا لا يبدو أنه يتغير أبدًا كلّما رأيته

توقف هطول الأمطار يوم أمس ولهذا أعتقد أن الفرصة مناسبة الآن

أأنت مستعد أيها الرئيس آريا؟

...استعداد

!مفاجأة

!كما توقعنا! الكثير من ملابس الغسيل المعلقة

!وهنا يوجد أكثر

ملابس الغسيل تبدو وكأنها تسبح بسعادة في السماء

!ما هذا؟

هل وسّختَ ملابسك بهذه السرعة؟

ولكن كانت هنالك بِركة موحلة

لقد انتهيتُ من تعليق ملابس الغسيل للتو

ولكن ذاك الشاب السيلف قال إنّ من المفيد لي لو أتمتع بطاقة وحيوية أكبر

!هذا لا يعني أن تبالغ! يا لك من مشاغب

!ماذا؟

يمكنك رؤية برج كامبانيل من هنا أيها الرئيس آريا، صحيح؟

أيها الرئيس آريا؟

!أيها الرئيس آريا

هاك، تفضل

حتى هذا المنظر لم يتغير مطلقًا منذ أول يوم جئتُ فيه إلى هذه المدينة

نشعر بالجوع قليلًا، صحيح؟

إذن، ما رأيك أن نذهب لنتناول الغداء؟

!عندي فكرة

ما رأيك أن نأكل "تلك"؟

ألا تتذكر؟ تلك الأكلة الشهية التي أكلنا منها سابقًا في مطعم بالقرب من هنا وكنّا متلهّفين لها بقلبٍ يخفق بشدة

لنذهب إذن

!والآن، انطلاق

إذن، طلب لاثنين؟

نعم

بكل تأكيد. أرجو منكما الانتظار قليلًا

~متحمسة، متحمسة

شكرًا على الانتظار

ما رأيك؟ أليس شكلًا مضحكًا؟

.بولينتا: طبق من شمال إيطاليا، وهو عصيدة من دقيق الذرة

لطالما أحببتُ منذ صغري أن أطلب بولينتا من هذا المطعم على شكل بركان

أستطيع الإحساس بطابع تاريخي فيها

إيتاداكيماس

لنطلب منها عندما نأتي مرة أخرى إلى هنا

شكرًا على الانتظار

!وصل طلبنا

.غيتارّا: أداة تستخدم في تحضير نوع من أنواع المعكرونة الإيطالية

هذه غيتارّا

~متحمّسة، متحمّسة

~متحمّسة، متحمّسة

~متحمّسة، متحمّسة

هيّا، تفضلي

!حسنًا

!ممتع جدًا

حسنًا، حسنًا

دورك

كل شيء يبدو لذيذًا

كان ذلك لذيذًا، صحيح؟

...أيها الرئيس آريا

!أيها الرئيس آريا

امتلأت معدتي، أأنت مثلي أيضًا أيها الرئيس آريا؟

...آه، أتضوّر جوعًا. ربما أشتري بيتزا

هممم؟

أليست تلك موميكو؟

تمنيتُ مقابلة أليسيا-سان في يوم إجازتي النادر

!يا لها من فتاة تفسد الجو الرومانسي

على كل حال، لا مانع من أن أحيّيها بسحب سالفيها الطويلين

لنمشي من هذا الاتجاه

!ماذا؟ اختفت

أين ذهبت؟

أين هي؟

أين هي؟ أين هي؟

أين هي؟ أين هي؟ أين هي؟

أين هي؟ أين هي؟ أين هي؟ أين هي؟ أين هي؟ أين هي؟

فقدتُ أثرها إذن

يا عمّة، أعطيني شريحة بيتزا بالطماطم لو سمحتِ

حسنًا

تفضل بالشراء منّا مرة أخرى

!وجدتها

هل ترى هذا أيها الرئيس آريا؟ لديهم تشكيلة ملابس جديدة

ما الذي تفعله؟

!أكاتسوكين

هممم؟

هل أنت في إجازة اليوم؟

نعم

هل ستحضر حفلة لم شمل زملائنا من المدرسة المتوسطة؟

نعم

إذن سأرسل لهم ردًّا بالموافقة لكلينا

نعم

تبدو هذه البيتزا لذيذة

حقًا؟

نعم

شكرًا لك

لقد دخلت

سلام

نعم

ماذا؟ أين شريحتي البيتزا؟

أين ذهبت؟

إنه يلائمك

ألستَ سعيدًا به أيها الرئيس آريا؟

بدأت أعمال ترميم مقهى فلوريان أيها الرئيس آريا

متأكدة من أنه سوف يصبح أكثر بريقًا ولمعانًا وكأنه وُلد من جديد

فقدتُها مرة أخرى

!يا لسرعة تلك الحمقاء

إنها صعبة المنال حقًا

ما هذا؟ لا يُفتح

غير مسموح للعامّة بالدخول من هنا. أرجو منك استخدام المصعد المتاح

...ماذا؟ ولكني

!لا خيار لديّ

شكرًا جزيلًا

على الرحب. تفضلي بزيارتنا مرة أخرى وبلّغي تحياتي لـ أليسيا-سان

حسنًا

!الطابور متأخر

!ماذا؟

كيف يمكنها بهذه السرعة؟

!لن تهربي مني هذه المرة! استعدي لأمسك بك

!عجبًا! ذاك بونيو

ما الذي يفعله يا تُرى؟

إنه يتسلل بوضوح جدًا

!كوهاي-تشان

إلى أين يذهب يا تُرى؟

لا أعلم

هل نتبعه لنعرف؟

نعم

لم نأتِ إلى هنا منذ مدة طويلة

إنه معلَم سياحي، لهذا يجتمع الكثير من الناس حوله

ولكن من الغريب أن هذا المكان لم يكتشفه أحد

لا آيكا-تشان ولا أليس-تشان تعرفانه، وغالبًا حتى أليسيا-سان كذلك لا تعرفه

إنه مكاني الخاص لي وحدي

ببقائي هنا، لن يجدني أحد

أيها الرئيس آريا، هل لاحظت أن مدينة نيو-ڤينيسيا تتغير شيئًا فشيئًا؟

!ليست هنا

!ولا أستطيع إيجاد السلالم المؤدية إلى فوق

!أين هو؟

كيف استطاعت تلك الماكرة الصعود إلى هناك؟

هل يعقل أنه هذا؟

ألا بأس من دخولي من دون استئذان؟

لا يهم

!هذا مذهل

أستطيع رؤية كل القاعة الداخلية للكنيسة من هنا

مؤخرة حصان؟

وها هي نائمة

!شدّ السالفين المزدوج

هذا سيؤدبك يا موميكو

!أكاتسوكي-سان! من الغش أن تباغتني

ها أنا أمسكت بك أخيرًا

أمسكت بي؟

تذكرت، ما الذي جعلني ألاحقك أصلًا؟

!لا! لم أكن ألاحقك أبدًا

ولكن مع ذلك، أنا متفاجئة من إيجادك هذا الطريق إلى هنا

السلالم المؤدية إلى هنا ليست في مكان واضح، ولهذا معظم الناس لا ينتبهون لوجودها

هاها، هذا أسهل من شربة ماء بالنسبة لي

إذن، ما سبب مجيئك إلى هنا؟

في الحقيقة، يوجد شخص هنا يهمني أمره

لهذا آتي سرًا بين حين وآخر لرؤيته

هل تقابلينه سرًا؟

نعم

أنتما الاثنان فقط؟

نعم

آه، ولكن الرئيس آريا معنا

إنه دائمًا ما يجلس وحيدًا يحدّق بنظره إلى البحر

يا موميكو، من يكون هذا الشخص؟

ماذا؟

!أسألك عمّن يكون

إنه هذا المحترم

دعك من هذا الآن، تعال وانظر من هنا

هاه؟ ما الأمر؟

إذا جلستَ منحنيًا هنا، فيمكنك رؤية المنظر من نفس منظوره

أرأيت؟

...هذا المنظر الذي لا يتغير أبدًا، ومع ذلك فإن كل الأمور السعيدة والجديدة وحتى الحزينة

تتراكم كل يوم، ثم ببطء تؤدي إلى تغيير تدريجي

مثلما تتغير دائمًا أشكال الغيوم وألوان البحر بهدوء

...هذا الجالس هنا لمئات السنين لمدة تفوق الخيال

يواصل مراقبة وحراسة هذه الساحة من دون أن يعرفه أحد

...هذا جميل للغاية

ولكنه محزن قليلًا، صحيح؟

...لهذا أنا

جعلتُ من هذه البقعة مكاني السري الخاص

لن أخبر أحدًا

لنجعله قاعدتنا السرية

لي ولك

والرئيس آريا... وهذا الشخص أيضًا

!حسنًا

لا بأس، لا تأبها بنا وأكملا رجاءً

عذرًا على المقاطعة

مررنا مرور الكرام فحسب

!انتظرا

!لا تسيئي الفهم يا غاتشابين

!إياك أن تقولي شيئًا لـ أليسيا-سان! فهمتِ؟

كان يُفترض أنه مكاني السري الخاص