Geography Club

تقديم به تمام آرياييان پارسي زبان

من دنبال چي ميگردم ؟

.من اين سايه هاي بيمار را دارم فرم هاي نارنجي , اونها را ميپوشم

باحاله , منم يک پيراهن سبز با يک مارمولک کارتوني روش ميپوشم , بهم حسودي نکني

ها . باشه

ببين , ... خيلي مهمه که به هيچکي , هيچي نگي

واسه اطمينان , همون جاي هميشگي

منظورم اينه ... حتي مطمئن نيستم که بدوني؟

. در مجموع گرفتم , من از قبل برچسب دوست نداشتم

. عاليه

باشگاه جغرافيا تقديمي از هـادي عليـزاده

فيلم شامل کلمات +18 ميباشد که بدليل امانت داري ترجمه شده است

... هي , جنده , صبر کن

. اوه ,... سلام , متاسفم

آه ... اينجا چيکار ميکني ؟

... هيچي , ... من فقط يک

... ميدوني ... هرچند

تو هم به مدرسه ما ميري ؟

. آره

. آه , ميدوني عجيبه , فقط عجيبه

حالت خوبه ؟

... من عاليم ... اين فقط يک ... ميدوني ... پارک

...مشترک ... آفتاب ...

. آه ... فکر کنم بايد برم سراغ تمرينم

. اوه ... درسته ... تو ... توي تيم فوتبال مدرسه اي

. ممنون که يادم انداختي

... نه ...من...منظورم اينه... انگار يک پات بشکنه يا هرچي

پام بشکنه ؟

. بي خيال

. باشه

! همگي به صف

.به يک ستون , لطفا

تو طرفدار يال يا همچين چيزي هستي ؟ - . نه , آره -

پس چرا تي شرتشون را پوشيدي ؟ - . بابام واسم خريده -

آه ... به چيزي اشاره ميکنه ؟ - . خوب , اون تمام عقيده ام را نشون ميده -

صبحانه خوردي ؟ - . نه , صبحانه نميخورم , اين دسره -

. کلاسيک - .هوم -

چرا عقب نشستيم ؟ - . چون باحاله عقب اتوبوس بشيني -

واقعا ؟ - . آره -

ااا ... اين همون پسره نيست که آخر سال بخاطر جلق زدن توي حموم درمانگاه به حالت تعليق در اومد ؟

آره , حالا که چي ؟

داري چيکار ميکني ؟ - . مطالعه -

مشکلي که نداره ؟ - آره , نه .. اين خيلي خوبه -

. اما نميخوام دير کني - منظورت چيه ؟ -

. فقط ميگم , تو حالا يک بازي داري , راسل

... يکيشو بردار , دخترها از خونه دورند

. و واسه يکم شيريني روبراهند ... شيريني عشق...

. هوم - ... من ... ميدونم -

کيمبرلي ؟ - آره -

.. آه ... هيچي , فقط صبح بخير

. و چيز ...

. صبح بخير , گوبر

. راستش , گونره

.گونر - . خيلي تميزه -

. تو خفه شو - ... گوبر - . تنهام بگذار -

! آه ..آه .. آه .. اون سينه ها را غلغلک بده ! اوه , پسر , واست خوبه پسر

!اون اصلا اهميت نميده که کجاست

! گردنبند و بي رحمي - ... چرا فقط بهش اجازه نميدي -

! بير حمي - ! لطفا , لطفا , بگذارين اون شاششو بکنه - آره , تو حتي نميتوني بهش بگي جلق , ميتوني ؟ -

... هي کيمبرلي , بنظر خسته مياي , ميتونيم - ... يک استراحتي يا چيزي ...

و چيکار کنم ؟

! حتي اگه توپت ودکاي رايگان پمپاژ کنه , عمرا

! حتي فکرشم نکن

چي ؟

من يک حلقه قول بدستم کردم , حلقه لعنتي

. من به بابام قول دادم تا 30 سالگي باکره بمونم

. باشه , من همچين چيزي نگفتم

. اما ميدونم که در موردش فکر کردي

هي , رفيق ؟

من از اين چيزا, چيزي نميفهمم , ميشه بياي کمکم ؟

. بله , البته ... فقط بريم بيرون

. باشه

همه چيز را اشتباه پيش بردم ؟ - ... نه .... آه -

. فکر ميکنم يک قرار واقعي داشتي ... شوخي ميکنم

... آه - . اونم اشتباهه ... 27مه -

. اين غير ممکنه - . واقعا نيست -

... آه ... خب دنبال چجور مهره سياه سختي ميگردي

با ...آه.. بدون لجن . و قضاوت توسط ... آنچه تو در اين مجله توصيف کردي

تو اساسا امروز يعالمه سنگ پيدا کردي ...

. صبر کن

اين فسيل نيست ؟ - . نه , سنگه-

اما ... اين جذابه که يک مجموعه سنگ توي خونه داشته باشي ؟

. فکر نکنم - . و من اينطور فکر ميکنم -

... پس ... انحصارا بهت ميگم چيزي که درسته ...

. و توصيف فسيلي که ميخواهي ... هيچوقت پيدا نميکني ...

آره ؟ ممنونم ... نميتونستم اين کلاس را هم بيافتم

پايان اشتباه ؟

نه , اگه نمره هاي خوب نيارم بهم اجازه بازي فوتبال را نميدهند

توهين نباشه , اما نميتوني بخاطر تفريح وارد دانش بشي

. تو منو ميشناسي ... اين فقط ... چيز من نيست

. آره , مطمئنم

آماده اي ؟ - . آره -

... بسيارخوب. آه ...خب اينجا را ببين ... فکر کنم اينجا را توصيف کردي

حداقل , من مثل عنکبوتها احساس آزادي ميکنم . اين چيز با اين پوشيده ميشه

تو در مورد شکستن اونها بهم اخطار داده بودي ؟ اونجا چيزهائي زندگي ميکنند , گونر -

آره ؟ شامل گربه هائي که آدمهاي شما واسه صبحانه ميخورند ؟

!آه , اين رسم ويتنامي هاست , من چيني هستم , کوني

. آره - !.. آه .. بکشش ! اوه

... گونر

.کوني ...

. هي - . خيلي خوبه -

. ميتونم بگم

. هي , ما يک بازي در مورد اون جعبه داشتيم

... هوم

... آه ... اين همچين قهرمانانه نيست ... ولي . خوش ميگذره

.گمونم باحاله

. صورتتو پاک کن , خجالت داره

حتما , بچه زرنگ

... من خسته ام ... خيلي دويدم

قوي باش , پسر آخرين دور بازيه

. ما شکست ميخوريم - ما به بيشتر از يک تماس , براي پيروزي احتياج داريم -

. نه , حق با اونه , اين غير ممکنه - ! هي , پسرها , توجه کنيد -

. تنهام بگذار

. پس من پاسش ميدم به راسل ... وظيفتون ....پوشش دادنشه فکر ميکنيد بتونيد از پسش در بيائيد ؟

... آه

. خوبه

پيروزي ! آماده ايد ؟

! آماده

!برو , برو , برو

. تميزش کن

چي ؟

دوست پهلوانم توانائي هيچ کجاي اتلتيک را انجام نده

من تو راه تازه واردهاي سال دومي دويدم

گفتنش شبيه شمارشش ميمونه

چقدر ميخواد بباره ؟

. بچه نشو . فقط يک بارونه

. خوبه

داري چي مينويسي ؟ - هيچي .. فقط يک گزارش را ويرايش ميکنم -

... خب , ويرايش نميکنم

تو هميشه اينقدر باهوش بودي ؟

. در واقع اونقدرام باهوش نيستم

فقط ميخوام بتونم به يک دانشگاه خوب برم

چرا ؟ - پدرم واسم نقشه داره -

و دانشگاه يال , قسمتي از اون نقشه است

". تو از اون مدلهائي که " نميتوني کون خر را ببوسي

.. نه , نيستم ! من

چرا با وجود فوتبالت اينهمه بيدار ميموني , ها ؟

توام قرار نيست انتظارات پدرتو برآورده کني ؟

. قطعا . بازي ميکنم چون عاشقشم

هرچند ...اگه بخواي در موردم قضاوت کني نميتونم کمکي کنم

! هي

. من قضاوت نميکنم

! اوه , واي

. بيدار شو , نوبت توئه رانندگي کني ...بيدار شو , نوبت توئه رانندگي کني

بازيکن خط حمله ما کوين , تو قهرمان مائي

فردا بعد مدرسه منو توي اتاق 327 ببين - مين -

کوينم , منو توي گازبو ببين -

. هي

يادداشت مين را ديدي ؟ - . آره -

اون داره چه غلطي ميکنه ؟ اخاذي از ما ؟

. نميدونم - . انجامش بده -

. ميدونم - چرا نميري ببيني اون دختره چي ميخواد ؟ -

مگه مجبورم ؟ - ... راسل ... خواهش ميکنم -

. دفعه بعد با من , قول ميدم

. آره ... آره , پيداش ميکنم

. ممنون

. احتمالا تعجب کرديد که چرا اين بچه رو بغل کردم

چون شما عاشق لمس بچه ها هستيد ؟

بله , تريان , من عاشق دست زدن به هرکسي هستم که قدرت هاله سبز عشق را داشته باشه

باشه ؟

. امروز ما اولين ماموريت بلند مدتمون را آغاز ميکنيم

. والدين بودن - . من واسه مادر بودن خيلي جوونم -

. واسه من بچه ها شبيه ... گل ختمي ميمونند

اما اجازه تبعيض را نديد . در بعضي مواقع ما شکلات گل ختمي ميخريم

درسته , آيک ؟- دوباره بگو , عزيزم ؟ -

... چيزهاي نرم لطيفي که بغلشون ميکنيم و فشارشون ميديم

تو بودي , نولان ؟

من ؟ - . آه .. ها -

. نه , نه , خانم , نبودم - پس چرا يک کفشتو گم کردي ؟ -

اوه ... شما خودتونم کفشتون را گم کرديد , دوتاشونم گم کرديد , در واقع

... اوه , درسته , و من خيلي دوست دارم همه چيز را در مورد

... مزاياي پابرهنه راه رفتن بر روي زمين ...

. در بازداشت بهت بگم ...

... هرچند , امروز يک شريک هم بهت ميدم

. يکي از اين بچه ها که ازش مراقبت کني ...

تو ياد ميگيري , مراقبش باشي , بهش غذا بدي , لباسشو ... عوض کني و بعنوان حسن ختام چهارم

...کارهائي را که با اين شريک زندگي انجام دادي ... . بعنوان تجربياتت براي ما بيان ميکني

آه ... باورم نميشه داريم با همديگه روي اين کار ميکنيم

. ما هم روي همين ميز بوديم

ميتونست بدتر از اينا باشه , برايان باند بتنهائي هم پدره هم مادر

. درسته

چيکار ميکني ؟ - چي ؟ دارم با خودم ميارمش -

! گونر - چيه ؟ -

. ميکشيش - . نميکشمش -

. مامان بد - ! من مامان بد نيستم -

. تو يک مامان وحشتناک هستي - . من يک مامان عالي هستم -

باشگاه جغرافيا

نه ... من نميتونم تصميم بگيرم , آيک ؟

هست s داره . اين يک DQF اون کاملا يک - چيه ؟ DQF -

Dark Queen Face. . چهره تاريک ملکه

... اين مال وقتيه که مژه هاي يک پسر بطور طبيعي نازکه

. و استخوانهاي گونه فوق العاده اي داره ...

. اوه ! بابام کاملا همينجوريه

. سلام

. سلام - . اومدنت باعث افتخارمونه -

.. من .. نميخوام بي ادب باشم .. اما ... اين چيه ؟

.. من توضيح ميدم

.. از اونجائي که نشان روي در ميگه : اينجا " باشگاه جغرافيا " ست

... ميدونم - ... و من هيچ نقشه اي اينجا نميبينم -

. راسل ؟ ميدونستم - ... سلام -