I'm Sorry

- Tieni. - Cos'è?

Il nostro decimo anniversario si avvicina.

È il mio regalo?

È solo un piccolo contratto che ho steso e...

Invito te, un presunto avvocato,

- a revisionare i punti dell'accordo. - Accordo per cosa?

Ti ricordi quando ci siamo sposati ho detto

che sarei stata tua dalla testa ai piedi, per 10 anni?

Sì, me lo ricordo.

Beh...

È tempo di rinegoziare.

Visto che non dobbiamo usare il termine "rinegoziare" quanto ci piacerebbe...

- Davvero? Che shock. - Non vedo l'ora di rivedere le condizioni.

Ottimo. Perfetto!

Immagino sia un contratto standard a 10 anni.

Oh, no. È su cinque anni.

E sappi solo che...

Ho dovuto convincere la mia cliente per arrivare a un numero così alto.

Insisteva molto per...

Una durata molto inferiore.

La tua cliente saresti tu.

Sì, esatto.

Oh, ok.

Qui dice che posso toccarti le tette cinque volte a settimana.

Direi di cambiarlo con "illimitatamente".

Ok, penso che possiamo venirci incontro se tu rinunci a qualcosa. Per favore,

leggi il punto numero tre.

Mike non deve perdere il suo bel sedere sodo.

- Oh, cielo. - Cioè, a questo punto penso...

Che sia il motivo per cui stiamo ancora insieme. Quindi...

Aspetta, devo tenere il mio sedere in condizioni perfette per sempre?

No, è sicuramente previsto un certo livello di decadimento

- considerato accettabile. - Ok, capisco.

Esatto. La mia cliente ha solo bisogno di sapere

che certe attività dinamiche siano messe in pratica per proteggere la risorsa.

- Ok, è ragionevole. - Grazie.

Ma se l'argomento è il corpo, apro una mozione

per inserire un'appendice al sesso anale in questo contratto revisionato.

- Ma davvero? - Sì, propongo

che invece dei 36 anni che devo attualmente attendere,

il numero venga ridotto notevolmente a due settimane.

Mozione fortemente respinta.

Quindi sei sia il pubblico ministero che il giudice?

Quando si tratta del mio culo sono il giudice, l'ufficiale e il procuratore.

Tu sei pro-vocante.

Se hai bisogno di me,

mi trovi da mia madre.

I'm Sorry - Stagione 2 Episodio 10 - "New York vs. LA"

#NoSpoiler

Quante canottiere puoi dare in beneficenza

prima che facciano delle ricerche su di te?

- Lo zio Harry adorava le sue canottiere. - Sì è vero.

- Stai bene? - Sì, aveva 93 anni.

Ha avuto una bella vita ed è morto nel sonno.

- Cosa poteva volere di più? - Abbiamo già il servizio funebre?

Sì, beh, andremo tutti al cimitero,

ma lui non aveva figli quindi temo che se non ce ne occupiamo noi

non avrà nessuna cerimonia commemorativa.

Sì, dovresti organizzare qualcosa. Sarebbe bello per tutti.

Lo so, ma non voglio farlo a casa mia,

perché abbiamo appena festeggiato i 70 anni di Leon.

- Possiamo farlo da me. - Veramente?

Certo, mi fa piacere. Voglio dire,

ovviamente questo significa che ora sono io

la matriarca della famiglia, il che ti rende...

Praticamente obsoleta. Cioè,

ti metteremo in testa un cappello color pastello e ti metteremo in mostra,

ma non interesserai a nessuno.

Beh, sono emozionata di passarti il testimone. Quindi...

- Grazie mille. - Perfetto.

Siamo pari per tutto quello che hai fatto per me.

- Ottimo! - È stato più facile del previsto.

Non vedo l'ora di vedere tutti al funerale, però.

- Lo so, anche io. - È così brutto?

No, quando muori a 93 anni diventa più una riunione di famiglia, no?

Come se onorassimo il suo ricordo.

Inviterò Jennifer.

Come sta la povera Jennifer, a proposito?

Perché devi chiamarla "la povera Jennifer"?

Perché è una donna divorziata, sola e deve occuparsi di quei poveri bambini.

- Ora anche i bambini sono poveri? Oh, mio... - Voglio solo dire

- che vorrei che trovasse qualcuno. Fine. - Oh, mio Dio, mamma!

Non tutte hanno bisogno di un uomo per essere felici.

Ok?

Anche se, in questo caso, ha appena iniziato a vedere qualcuno e sembra...

- Veramente affascinata. - Bene, bene, bene.

Oh, mamma.

Penso di aver appena trovato dei gadget per la commemorazione.

Smettila di tastare la sua biancheria. Buttala via e basta.

Non la sto mica palpeggiando.

- Se facessi così sarebbe come palpeggiarla. - Mi sto girando.

Non vorresti morire e sapere

che qualcuno si diverte con la tua biancheria?

Oh, Dio.

Abbi il coraggio di sognare.

- Adoravo lo zio Harry. - Lo so, era un grande. Il funerale è sabato.

E in realtà dopo ci sarà la veglia a casa mia.

Wow, ora sei proprio una vera signora.

Lo so, grazie.

Come se fossi la vedova benestante Warren.

Questo è quello che facevano mia mamma e le mie zie.

Va bene, possiamo parlare del tema della discussione?

Non mi interessa chiacchierare con te oppure vederti,

ho accettato questo incontro solo per sapere...

- Sei una stronza. - Di un certo Josh.

Mi farebbe piacere.

- È fantastico. - Ok.

Ha 46 anni.

Un'età perfetta.

È inglese.

Lo so.

- È anche divorziato, il che è un bene. - È un bene, sì.

E il sesso è...

Fa schifo?

No, è...

Fantastico.

Ok, va bene.

Prego, siediti nel mio ufficio.

Mando un messaggio veloce a Mike,

per fargli sapere che stasera non tornerò a casa per cena.

D'accordo, quando dici fantastico,

di cosa stiamo parlando?

Io ho l'impressione che quel termine venga abusato.

Ogni volta...

Fino alla fine.

Tre o quattro volte a notte.

- Cosa? - A notte.

Cosa mi stai dicendo?

Oh, mio Dio, ok.

È bravo con il "Lady C."? Parliamo di quello.

- Cos'è il "Lady C."? - È il sesso orale per le ragazze.

Lady C. è anche una delle mie preferite in "Orgoglio e pregiudizio".

- È molto bravo. Ha fiducia in sé. - È bravo?

- Bene, bene. - Che posso dire?

Perché quello può essere un terreno difficile da navigare.

Sì, è vero.

Insomma, un pene è come New York.

Ti salta addosso, capisci?

Ovunque andrai, ti divertirai.

Ma la vagina è più come Los Angeles.

Ci sono molti bei quartieri,

ma sono più difficili da trovare

ed è bello avere uno del posto che te li mostri.

- Buona questa. - Pensi sia abbastanza per una tesi?

Oh, ti dirò...

- Il suo pene... - Quello che dirai d'ora in poi mi piacerà.

Sappilo, prima di continuare la frase.

Ok, grazie.

Allora... ha avuto una circoncisione azzardata.

Azzardata?

Non mi piace questa parola insieme a circoncisione.

È solo che... è... è diverso.

Ha tipo...

- Una cicatrice? - No, è più come...

Il prepuzio non è stato...

Circonciso del tutto, quindi è stato tagliato con un'angolazione strana.

Quindi, è come se...

Avesse il cappuccio?

- Esatto! - Ok.

- Praticamente. - Va bene, mi piace.

Sì, è tipo un pene anticonformista.

Esattamente.

- Mi piacciono gli inglesi. - Tu...

- Avete sveltine in programma? - Non sei invitata.

Ma sappi

che ci sarò comunque.

Con lo spirito.

- Ok. - Sarò ai piedi del vostro letto,

a incoraggiarvi.

- È un fiasco. Faccio schifo. - Dipende da te. Ci...

- Ci sei? Sono un bel po' di punti. - Oh, sì, punto tutto.

- Aspetta, cosa? No, punto tutto! - Già.

Oh, tesoro, tra parentesi, puoi portare Amelia a scuola?

È il giorno in pigiama, dovrebbe essere pronta in fretta.

Giorno in pigiama?

- Già. - Cosa mette l'insegnante?

Oh, il signor Castellotti?

- Mi interessa lo stesso. - Beh...

Nel mio sogno, solo i baffi e una giacca in jeans.

- Ok sì, posso portare Amelia. - Grazie.

Devo prendere le ceneri di mio zio per le 8:30, non voglio fare tardi.

Non voglio essere responsabile di un ritardo nel forno crematorio.

Aspetta, quindi casa vostra questo fine settimana sarà piena di gente in lutto?

Sì, come il tuo letto.

Sai, perché le donne sono molto tristi all'idea di essere lì.

Inoltre, mi piace immaginarti morto.

Sono morto e le donne vogliono ancora fare sesso con me? No, è fantastico!

Perché la gente fa sesso col fantasma di Brandon?

No, non il fantasma, il mio cadavere. Il mio fantasma fluttua e si masturba.

Dio, mi farebbe molto piacere se tu intervenissi alla veglia per mio zio.

- No, perché non è un'offerta sincera. - Davvero?

Quella faccia non è sincera.

Mi piacerebbe che tu intervenissi alla veglia per mio zio.

Saresti bravissimo.

- Vedi, grazie, è sincero. - È sincero.

Beh, se volete davvero sincerità e serietà...

Ma se volete divertirvi...

- Che? - Cosa sta succedendo?

Non lo so.

Quello che so...