11:14
Unduh Subtitle Arabic
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
أنا في طريق عودتي من عند (بينيز).
لقد اقتربت من المنزل.
أخبريني أين أنتِ، وسآتي لأقلكِ.
ها. لا يمكنني القول إنني ثمل.
ها ها. مرحباً؟
هل ما زلت هناك؟
حسناً.
آه!
تباً، اللعنة.
سحقاً.
هـ- هل أنت بخير؟
هذه هي المرة الخامسة هذا العام.
كم مرة يجب أن يحدث هذا...
حتى تقوم الولاية بوضع سياج؟
في أي اتجاه ذهب؟
همم؟
الأيل.
أين ذهب؟
أوه. آ...
أعتقـ... في ذلك الاتجاه.
يا للمسكين.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أجل، أنا بخير.
أنا فقط مصدوم قليلاً، هذا كل شيء.
مهلاً، معي هاتفي الخلوي الجديد.
يمكنني الاتصال بالشرطة لأجلك.
كلا! كلا، هـ- هذا جيد.
أنا، آ...
إنهم في الطريق بالفعل.
سأتصل.
رئيس الشرطة صديق لي.
كلا، الأمر بخير. حقاً لست مضطراً لفعل ذلك.
كلا، لا توجد مشكلة.
أنا أدفع تكلفة هذا الشيء. ولا أستخدمه أبداً.
أنا أعيش أعلى التلة مباشرة.
أنت مدعو للانتظار هناك إن أردت.
كلا، شكراً. لقد أخبرتهم أنني سأكون هنا.
أجل. أتصل للإبلاغ عن حادث اصطدام آخر بأيل...
لابد أنه قفز.
عفواً؟
لا يوجد ضرر في مبرد سيارتك.
عادة، كنت ستلتقط أغطية الركب من شبكتك الأمامية.
هل أنت مصاب؟
هه. كلا يا سيدي.
هل شربت أي كحول الليلة؟
كلا.
سأحتاج لرخصتك وأوراق تسجيل السيارة.
بالطبع.
ليست معي رخصتي.
لابد أنني تركتها في المنزل.
إنه أمر غير قانوني أن تقود مركبة آلية دون رخصة.
أنا أملك واحدة.
أنا فقط... تركتها.
نسيتها.
اسمك (جاك ليفين)؟
(ليفاين).
(ليفاين)؟
أنت مالك هذه المركبة؟
هذا صحيح.
سيد (ليفاين)، هل تمانع إجراء اختبار الكحول؟
أفضل اختبار الثمالة الميداني.
هذا من حقك.
الرجاء الترجل من السيارة.
تخلص من السكر. يمكنك فعل هذا.
هنا في الخلف مباشرة.
قم بسرد الحروف الأبجدية عكسياً.
آمم...
تفضل.
زي - واي - إكس - دبليو - في - يو - تي...
آمم...
إس - آر - كيو...
بي - أو - إن - إم - إل - كي - جي - آي - إتش...
أتريد مني أن أمشي في خط مستقيم أو أي شيء؟
كلا، هذا لن يكون ضرورياً.
حسناً.
انتظر هنا.
سيد (ليفاين)...
رخصة قيادتك تم سحبها منذ ثلاثة أشهر...
عقب تهمة قيادة تحت تأثير الكحول.
أنا أقوم باعتقالك الآن وسأحتجز سيارتك.
أوه، أرجوك، ليس السيارة.
استدر، وضع راحتيك منبسطتين على الصندوق.
حالاً.
آسف بشأن ربطة العنق.
نفدت الأصفاد.
ماذا يوجد في الصندوق؟
أنت تحتاج لمذكرة لتنظر داخل الصندوق.
أنا أعرف القانون.
أوه، حقاً؟
إذاً أنت تعرف مصطلح "الظرف الملحّ"؟
لا يوجد شيء هناك سوى غطاء قماشي قديم.
أرأيت؟
أيها المريض اللعين.
أنا...
أتظن أنك لمجرد أنك لم تطلق النار عليها...
يمكنك تحميلها ونقلها؟
عليها؟
أنا لا أرى أي قرون استشعار، هل تراها؟
إنه ليس موسم الصيد حتى.
حسناً، لم أعتقد أنه يجب أن يضيع هباءً.
أعني، أعلم أن لحم الغزال باهظ الثمن، لكن يا إلهي.
لقد تشوهت بشدة.
لا أظن أنك تريد أن تنظر إلى...
هل سألتك؟
لقد حشرتها هنا بإحكام شديد.
تباً!
من (دورية-1) إلى المركز، حول.
تحدث يا (جورج).
اصطدام عند الجسر العلوي ليس أيلاً، بل رجل.
أكرر، رجل.
حدد موقع أقرب الأقرباء لـ...
الاسم: (آرون لويس).
ليما، إيكو، ويسكي، إنديا، سييرا.
السائق رهن الاحتجاز. أطلب الدعم.
يا إلهي، إنك تمر بليلة عصيبة.
سأقوم بالاتصال. اثبت مكانك.
لديك الحق في التزام الصمت.
أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في محكمة قانونية.
لديك الحق في توكيل محامٍ.
أنا أتنازل عن حقوق (ميراندا) الخاصة بي.
ماذا؟
أتنازل عن حقوق (ميراندا).
لقد سئمت من سماعها.
جيد. المرة الثالثة الليلة.
لقد بدأت أسأم منها أنا أيضاً.
تحركي جانباً. لديك رفقة.
لقد كنت هنا أولاً.
هذه ليست سيارة أجرة.
فقط اخرسي وتحركي جانباً.
لا يوجد أي متسع.
لمَ لا تضعه في المقدمة؟
أحتاج منكِ أن تتحركي جانباً الآن.
علي أن أضع شخصاً آخر هنا في الخلف. تحركي.
(دافي)، هل يمكنك التحرك؟
أفسح بعض المجال.
أنا أحاول.
تباً!
(دافي)، هيا!
أوه!
(فرانك)؟!
أوه، هذا أنت.
هل رأيت زوجي؟
أرسلته ليبحث عن الأيل.
علي أن أجده فوراً.
هل يمكنك مساعدتي؟
يجب علي حقاً العودة للمنزل.
أرجوك؟ شيء مريع...
(فرانك)؟
آه.
أنا بخير.
(فرانك)!
(فرانك)، أين أنت؟
لا يمكن أن يحدث هذا.
ماذا حدث؟
الرئيس، آ...
(غارفي) اتصل.
ابنتي الوحيدة...
صدمتها سيارة.
هل اتصلوا للتو؟
مباشرة بعد عودتي للمنزل...
فقط، آم... بعد بضع دقائق من تركي لك.
أنتِ...
مكانك!
رجاءً تراجعي للخلف يا سيدتي.
حاولت مساعدتك.
كان حادثاً.
سيدتي، ابتعدي.
أيل لعين!
حدث كل شيء بسرعة كبيرة.
دعوني أتولى هذا! سيدتي!
هل أنت ثمل؟
أنا آسف.
سيدتي، سيدتي!
سأقتلك! سأقتلك!
اهدئي!
سأقتلكِ!
آه! أوه!
أوه.
هاه؟ هاه؟
لا تتحرك!
ستحترق...
بسبب ما فعلته بابنتي.
ابنة؟
أنت وغد حقاً!
- سعيد لأنك تمكنت من المجيء يا (تيمي). - يا أحمق.
اخفض صوت تلك الموسيقى اللعينة.
اخرس.
ماذا أحضرتما يا رفاق؟
حسناً، شاهد.
آه، آه...
أوه، أوه...
آه، آه، آه، آه...
أوه، أوه، آه...
ما هذا؟
جاهزان؟
نعم!
ها ها ها ها ها ها!
أنا إله.
هذا رائع جداً.
باستثناء أن هذه أول إشارة على أنه أصاب شيئاً طوال الليلة اللعينة.
11:14 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for 11:14
- 1114 2003 DVDRip XViD-CcR · 72 downloads · 2010-11-30
- Elevenfourteen 1080p BluRay DTS x264-DON · 122 downloads · 2009-06-25
- 11-14 2003 DVDRiP WS DivX-TALENT L · 74 downloads · 2006-09-04
- 1114 2003 iNT DVDRiP XViD-KMS (( By: A 3 R )) L · 49 downloads · 2006-09-03
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.