Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)

◆ Ep iso de 25 ◆

Sekarang, silahkan duduk di sebelah sini

Terimakasih

Hei, apa yang kau lakukan?

Kau kelihatan sekali seperti orang kampung yang baru datang ke Do Hwa Jeon untuk pertama kalinya

Nenekku bilang jika kau meliha-lihat ke sekeliling dengan cara seperti itu, kau akan terlihat kampungan

Hei, Aku bilang ayo kita pergi

Ayolah

Saat aku meniupkan peluitnya, Kita langsung memulainya.

Tentu saja. Lakukan saja tugasmu

Aigoo. Tadi itu, kau bilang soal kenapa kita akan kesini dan sebagainya.

Yah ini bahkan tidak enak. Aku makan karena bersikap sopan

Buat makanan yang kau bilang tidak enak, kau makan sebanyak itu.

Karena rasanya tidak enak, aku makan saja yang banyak

Tapi, kenapa kau memakai perlengkapan pakaian yang begitu gemerlap?

Astaga, memang seperti ini kan setiap harinya

Dia bilang, pakaian sehari-harinya seperti ini

Hei, tersenyumlah sedikit. Kita ada ditempat yang mewah

Sebelumnya aku hanya mendengarnya saja, tapi Do Hwa Jeon benar-benar mewah. Ini juga pengalaman pertamamu, kan?

Aku sudah pernah kesini

Jangan bergurau. Bagaimana kau bisa masuk kesini?

Ini! Minumlah!

Karena kalian semua anak buah Jendral Lee Sung Gyae.

Seperti yang diharapkan, kalian terlihat seperti dari kalangan yg berbeda.

Silahkan, minum arak ini juga

Aku pernah melihat semuanya

Kau berduel dengan si pengkhianat Gil Tae Mi.

Ya.

Aku jadi penasaran siapa orang ini, bukankah kau pendekar pedang terbaik dari Tiga Kerajaan?

Tolong, isikan gelasku juga

Ah...aku hargai ini

Ah, pasti enak

Benar sekali

Seharusnya aku mengatur jamuan ini lebih cepat

Karena kita semua sibuk dengan tugas kita, kita tidak punya waktu untuk mengadakan ini

Namun, kita sudah berhasil dalam sejarah pemberontakan dengan menarik mundur pasukan

Jadi, apakah masuk akal kalau kita tidak merayakannya seperti ini?

Ya. Sekali lagi kami berterima kasih karena sudah mempersiapkan jamuan yg luar biasa seperti ini

Aku akan bersulang

Ah, ya.

Oh saat itu, ketika kita menyerang gerbang Soongin.

Orang in berlari dan mengatakan..

Jendral Lee Sung Gyae sudah bergerak menuju gerbang Soongin.

Lalu aku mengatakan, omong kosong macam apa yg kau katakan karena ini soal gerbang Soongin .

Ahh.

Soal itu, Gerbang Sunui Gate & Gerbang Soongin memilki pengucapan yang sama jadi aku bingung

Bukanlah kalian juga mendengarnya seperti itu?

Anak ini mungkin masih saja

Tidak tahu gerbang yang mana yang dia serang

Aku tahu!

Gerbang!

Dimanakah WC nya?

Kau pergi saja ke sana

Mengapa kau melihatku seperti itu?

Apa kau mencari WC?

WC nya sebelah sana

Kau tidak boleh menganggap remeh soal ini

Bukannya kita menganggap remeh soal ini

Kita pikir kita akan langsung mendapatkan lahan tapi karena bukan itu masalahnya,

Semua orang jadi kecewa

Kita tidak boleh membuat mereka kecewa

Kenapa tidak boleh?

Kau tahu, Hong In Bang, dia orang yang mencuri lahan kita, kan

Memangnya kenapa dengan si keparat Hong itu?

Orang itu, meskipun memiliki banyak lahan, dengan tujuan menambah lahan miliknya, sampai dia mati dia tidak mengubah keinginannya

Tidak ada penyesalan dalam dirinya

Itu sebabnya dia itu bajingan.

Ya. Dia seorang bajingan bagi kita, tapi..

Kita berjuang melawan bajingan seperti dia

Dari bajingan seperti mereka, kita mendapatkan kembali milik kita.

Ini benar-benar tidak mudah. Orang yang menyerah terlebih dulu akan kalah

Jika dari awal kalian sudah kecewa, maka kalian kalah

Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?

Kita harus merasa yakin untuk mendapatkan milik kita lagi

Itu mengapa kita harus memiliki keinginan dan mengubahnya menjadi kekuatan kita

Jangan pernah lupa

Karena Jendral Jo Min Soo tidak ingin lahannya kita ambil, Dia bahkan mengumpulkan pasukannya

Apakah keluarga bangsawan lainnya juga seperti itu?

Mereka memang kalangan seperti itu

Jadi, kita memerlukan keinginan dan kekuatan

Benar sekali. Aku setuju dengan apa yang dikatakan Ketua Boon Yi.

Jika dia mengatakan kekecewaan adalah "kemewahan", maka memang seperti itulah

Jika kalian merasa kecewa, maka kalian kalah!

Benar sekali!

Benar sekali. Ayo, kita terus berjuang sampai akhir!

Ayo, kita harus berusaha. Ya!

Makan dan mengumpulkan tenaga!

Apa kau tahu soal ini?

Soal isi dari petisi Jo Joon untuk Raja. Dan dengan 10 juta M2 ide Jeong Do Jeon, dia berencana memecah belah kita

Jika tidak, soal kebersamaan Jo Min Soo dan Lee Sung Gyae,

Apapun itu, apa kau tahu soal itu?

Apa penting jika aku mengetahui sebelumnya?

Isi dari petisi yang Jo Joon & Sam Bong ajukan

Tidak ada bedanya dengan ide milik Sadaebu selama 40 tahun terakhir

Entah itu Sam Bong atau aku yang melakukannya, apa bedanya?

Ini beda

Guru.

Orang yang menempatkan sebuah reformasi itu hal penting maka

Hasilnya juga akan berbeda sesuai dengan niatnya.

Jika sebuah reformasi yang akan kau lakukan, maka aku akan mendukung nya, apapun alasannya

Tapi rencana Sam Bong beda

Guru, bagaimana kau menilai Sam Bong seperti itu?

Ide Sambong selalu tidak bermoral

Sam Bong tidak percaya dengan cara alami

Dia orang yang akan mengabaikan surga

Guru.

Jika kau masih saja keras kepala seperti itu, pada akhirnya,

Kau tidak punya pilihan selain berada di sisi yg berlawanan dgn reformasi negeri ini

Apa kau masih ingin seperti ini?

'Keturunan kedelapan akan menjadi Raja'. Itu sebuah taktik murahan.

Yang membuatku lebih kesal adalah taktik kalian yang murahan itu, semua anggota Sadaebu sudah terpecah

Sekarang ini, ketika semuanya harus memiliki tujuan yang sama dan melanjutkan reformasinya

Tujuan yang sama

Apa kau benar-benar percaya kalau ada hal seperti "Tujuan yang sama"?

Bahkan ketika hari-hariku di SungKyukwan, aku selalu merasa penasaran

Mengapa Seohyung Po Eun tidak memahami soal pertikaian rakyat?

Mengapa Po Eun selalu mengatakan kalau rakyat harus bekerja secara harmonis?

Awalnya, rakyat tidak bisa melakukan itu

Semua orang memiliki tujuan hidup masing-masing

Apa kau tidak percaya dengan ajaran Konfusius?

Ah...seohyung, politik hanya bisa dilakukan atas dasar ketidak percayaan

Soehyung Sam Bong mungkin berpikiran sama

Mana ada didunia ini kalau politik terjadi atas dasar saling memiliki kepercayaan

Kalau begitu, mengapa kita butuh undang-undang?

Itu bukan hak ajaran konfusius tapi hak sebuah undang-undang

Selain itu, Sam Bong adalah sarjana aliran Konfusius

Seperti aku, Sam Bong percaya dengan sifat asli manusia

Dan kita berusaha untuk mereformasi Goryeo dengan kepercayaan sebagai landasannya

Apa kau tidak melihat itu atau..

Kau tidak bisa melihatnya?

Sam Bong bahkan mungkin berencana

Menempatkan Lee Seong Gye di Tahta Kerajaan

Dengar!

Haruskah kita bertaruh?

Haruskah kita membuat taruhan?

Kita tidak bisa membangun negeri yang kita inginkan dengan cara ini

Keinginanku untuk segera melanjutkan reformasi lahan, masih sama Tapi..

Karena Kau katakan demi mimpi itu kita harus memisahkan mereka terlebih dulu,

Aku setuju soal penyitaan lahan jika lahan yang mereka ambil seluas lebih dari 10juta M2

Tapi, karena kita sudah disini,

Kau mengesampingkan soal reformasi dan bernegosiasi dengan Jo Min Soo?

Jadi, sekarang ini di Do Hwa Jun, apakah mereka sedang bersenang-senang bersama Jo Min Soo?

Dengarlah, Woo Jae (nama panggilan Jo Joon).

Seperti ini 10juta M2 tidak akan cukup

Apakah harus 50juta M2 atau 100juta M2?

Jadi, apa kau ingin menumpahkan darah di dalam Istana lagi?

Lagipula, reformasi artinya pertumpahan darah

Jika kita mampu menghindari itu, kita harus menghindarinya

Kau mengatakan itu meskipun Kita tahu bagaimana susahnya perjuangan itu?

Aku tahu. Aku paham!

Tapi, apapun itu, Aku sarjana Konfusius!

Aku ingin melakukan segalanya entah cara ataupun hasilnya dilakukan dgn jalan konfusius

Ha Ryun sudah datang ke Ga Byeol Cho.

Ha Ryun?

Ya. Dia bilang dia akan menemui-mu

Apakah makanannya sesuai dengan seleramu?

Terima kasih untuk menjamu kami dengan kemewahan ini

Jika kau memikirkan kontribusi yang sudah kau berikan bagi negeri ini, ini bukan apa-apa

Ya.

Ini! Hanya hari ini, ayo kita semua minum arak sampai mabuk!

Benar sekali!

Tandanya adalah jika aku memecahkan cangkir

Ketika aku memecahkan cangkir, tiupkan peluitnya dan biarkan mereka mendengarnya.

Ya, Tuan.

Ketika tandanya ada, kau bertanggung jawab memerintahkan prajurit utk menyerang mereka.

Kau tidak boleh membuat kesalahan.

Baik, jangan khawatir.

Apa kau sudah mempersiapkan semua yang aku perintahkan padamu?

Ya. Aku sudah mempersiapkannya sesuai dengan perintah anda.

Tapi lawan kita adalah Lee Seong Gye. Apa kita bisa melakukannya?

Aku mengerti sekarang.

Lagipula, Lee Sung Gyae dan Aku tidak bisa bekerja sama.

Tangan perdamaian yang aku berikan hanya untuk saat ini saja.

Begitu mereka berhasil meyakinkan rakyat, sudah pasti dia juga akan menyingkirkanku.

Aku tidak punya pilihan selain menyerang dia terlebih dulu.

Jangan bohong.

Ini benar-benar bohong. Aku..

Kapan aku melakukannya? Bukan aku, saat itu aku hanya..

Mengoyak mereka kedepan, kesamping dan keatas

Apa maksudmu dengan keatas, dulu kau seorang penakut dan menangis kencang

Seorang pria tidak boleh menangis, tidak aku tidak pernah menangis

Kapan aku pernah menangis?

A..ap..apa itu, itu ge..ger..bang

Lihatkan, kau bahkan tidak tahu itu apa, itu sebabnya aku katakan kalau kau tidak ingat apa-apa.

seperti yang diharapkan, pendekar pedang Lee Bang Ji juga datang.

Aku berharap dia tidak datang.

Jika rencana kita gagal, akan menjadi bencana.

Kau pastikan kalau pedangmu tidak dicurinya.

Baik, tuan.

Putra sulung Lee Seong Gye, Lee Bang Woo, juga bukan lawan yang mudah.

Kau yang bertanggung jawab atas dirinya

Aku mengerti.

Tapi di perjamuan hari ini, ada orang lain yang datang bersama mereka.

Karena dia membawa pedang, sepertinya dia juga seorang pendekar pedang. Apa yang harus kita lakukan dengannya?

Dia pasti hanya salah satu anggota Ga Byeol Cho.

Jangan pedulikan dia. Lee Bang Ji.

Awasi saja Lee Bang Ji.

Jika kalian membuat onar malam ini

Atau kalian berkelahi karena mabuk, Aku tidak akan mengampuninya

Apa kalian mengerti?