Let's go KAIKIGUMI (レッツゴー怪奇組)

Que ventania...

Socorro!

SOCORRO

SOCORRO

Yokais, espíritos e outros mistérios desse mundo.

Pom-pom. Ou seja, fantasmas!

Existe uma organização sombria que

está por trás disso tudo e semeia o pânico pelo mundo.

E ela se chama!

Plim! Kaiki-gumi!

SOCORRO

Sexto Susto

Sexto Susto

Sexto Susto

Você estava olhando pra minha calcinha?!

Que nojo!

Não era pra calcinha!

Mas que papinho!

Então você tá dizendo que a minha verruga

te distraiu tanto que você nem viu minha calcinha?!

Sim!

Que crueldade! As pessoas ligam mais pra minha verruga do que pra minha calcinha!

Olhem minha calcinha, poxa!

Desculpa...

Mas o que raios é essa sua verruga?

Nem eu sei direito.

De repente ela apareceu.

Mas já que não dói eu nem dei bola.

Que lógica é essa?!

Não deixa de ser um tumor na pele.

Melhor ir ao dermatologista logo.

Que tal cuidar da sua vida, hein?

Acha que vou dar ouvidos pra um grosso que nem você?

Até nunca mais!

Kkkkkkkkkkk

Deve ser alguma assombração nojenta.

Melhor resolver o quanto antes.

Eu sabia!

Por isso falei pra ela ir ao dermatologista.

Acho que o dermatologista ia ficar confuso.

Mas bem, considerando o estado dela

o que acontece se não fizermos nada?

Pois é.

Com certeza acabaria mal de alguma forma.

Kkkkkkkkkkkk

Kkkkkkkkkkkk

Kkkkkkkkkkkk

Mas o que saco! Qual é a graça, hein?!

Não consigo dormir assim!

Chega!

"Não deixa de ser um tumor", não é?!

Por que tá me seguindo?

Quero ver a verruga.

Nem adianta.

Ela já me odeia

e a verruga fica debaixo da saia dela,

acha que ela vai deixar a gente ver?

Por que não levantar a cortina?

Idiota! Quer que eu seja preso?!

Olha, olha.

Que coincidência, você aqui.

Desculpa ter brigado com você ontem.

Pensei sobre

e realmente não poderia deixar uma coisa daquelas ali.

Precisava fazer algo sobre isso.

Você vai ao dermatologista, então?!

Ótima escolha!

Você realmente é fiel aos dermatologistas, não é?

Não precisa, já desapareceu.

Eu mesma arranquei ontem.

V-Você arrancou sozinha?!

Se você não for ao dermatologista vai pegar uma infecção!

Vá ao dermatologista!

E o que houve com a verruga?

Vai saber...

Ela está meio diferente de ontem.

Eu falei que iria acabar mal.

Hã?

Atrás dela!

Vão logo atrás dela!

Ela tentou arrancar a força e deu errado.

E agora a verruga roubou o seu corpo, não é?

Exatamente.

Eu que sou a menina que você viu ontem com a verruga.

E aquela que foi embora agora é a verruga!

A culpa é toda sua!

Você já se adaptou bem ao papel de verruga falante, né?

Anda logo!

Vão atrás dela e peguem meu corpo de volta!

Vai!

Ei, Mechako! O que eu faço?!

Que tal ir ao dermatologista?

La, la, la!

Finalmente um corpo pra mim!

Minha vida começa de verdade agora.

Já sei, vou a um café famoso!

Vou beber café e fazer tanto xixi!

Que vida boa!

Parada, sua ladra!

Esse corpo é meu!

Largue ele, sua imunda!

Não! Agora eu sou

uma bela borboleta que acabou de abrir suas asas!

Não quero mais ser uma lagarta!

Chute reverso!

Que perigo!

Exato! Um chute reverso desses...

realmente é perigoso.

Ei, você tá bem?

Hã?

Estou de volta no meu corpo...?

Uhul!

E onde foi parar a verruga?

Acho que foi esmagada, tadinha.

Pobre de você, cara verruga.

De certa forma eu entendo como se sente.

Eu também já fui um tumor, como você.

Pois é.

Prontinho.

Vamos para o café juntinhos!

Vamos tomar café e fazer muito xixi

como um último adeus a verruga!

Vai logo ao dermatologista, você tá cheia de pus!

Sala de Professores

Com licença.

O que fiz para ficarem tão bravos assim?

Os atrasos e os danos todos foram culpa dela.

Hã? O que foi?

Eu não aguento mais.

O que houve, hein? É diarreia?

Teria sorte se fosse uma mera diarreia.

Me salve.

Eu não consigo parar de pensar em calcinhas.

Escuta aqui!

Você tá achando que sou um tarado, né?!

Bem, é...

Não é isso, não sou um tarado.

Mas seja dormindo ou acordado, só enxergo calcinhas.

Isso não significa que você é um tarado mesmo?

Ei!

Chega!

Hã...

Boa tarde.

Sou eu! O Calcinha!

É né, veio uma ambulância pra escola hoje.

Disseram que um menino caiu da escada.

Ele estava alucinando com alguma coisa sobre calcinhas, parece.

Nossa, ele estava olhando debaixo da saia das meninas?

Credo!

Esses tarados têm que saber se controlar.

Não é?

Vocês humanos são tão simplórios.

Insistem em tratar as calcinhas como algo indecente.

Você também é assim, não é?

Olhe aqui.

O que raios é você, hein?!

Não faça eu me repetir, seu tolo.

Eu sou o Calcinha!

Calcinha! Cal-calcinha! Calcinha!

Seu tolo.

Calcinha! Calcinha! Calci—

E o que você quer comigo, Calcinha?!

Por que tá descontrolado assim?

É que...

Você tá meio pálido. Tá tudo bem?

Que ótimo amigo, está preocupado com você.

Será que não seria melhor se abrir com ele e colocar isso tudo para fora?

— Cal— — Hã?

Cal...

Calopsitas, estive pensando nelas.

Quê? Tudo isso por umas calopsitas?

Tarado!

Não quero que achem que sou um tarado!

Então isso significa que você realmente acha calcinhas indecentes?

O que será que as pessoas que fazem calcinhas

achariam de você agora?

Cala a boca! Para com isso!

O que foi...?

Nada.

Pensei em pegar um livro emprestado, já que estou livre.

Mechako, você não consegue enxergar?

O quê?

A Ca—

Ca—

A carteira de vacinação.

Por acaso você bateu a cabeça?

Aliás, qual é a dessa calcinha flutuante?

Se consegue ver por que não disse antes?!

É que eu gostaria de evitá-la se possível.

Hã? Você teve o mesmo dilema que eu?

Me perdoe.