Prison Break

Sebelumnya di Prison Break:

Banyak bangunan antara di sini dan di luar tembok.

Klinik adalah penghubung terlemah dalam rantai keamanan.

Ini susah didapatkan.

Mengapa kau memerlukan semua ini?

Bukan urusanmu.

Andai aku tahu semua akan menjadi seperti ini,

mungkin baiknya aku lakukan kerja membosankan dengan FBI.

Teruslah bicara seperti itu, akan kusumpalkan

peluru di dalam kepalamu.

Kita harus pergi.

Kau dalam masalah, bukan?

Veronica Donovan?

Siapa... siapa ini?

Aku punya informasi yang

bisa membebaskan Lincoln Burrows.

Aku mesti memeriksa keadaan di dalam.

Semuanya baik-baik.

Kalau begitu kau tak keberatan bila aku periksa.

Lepaskan dia!

Lepaskan dia!

Lepaskan...

Kita pergi malam ini.

Michael, kita ada masalah besar.

Tidak!

Tidak!

Mundurlah.

Dari pelarian?

Atau mati.

Tetap bersamaku, John!

Aku mau kau tetap bersamaku!

Kita hampir sampai... Tetaplah bernapas...

Kau akan baik-baik saja,

selama kau tetap bernapas.

Tetap bersamaku, John.

Ayolah, John.

Tetaplah bersamaku.

Tetap bersamaku.

Tetaplah bernapas buatku, oke?

Tetaplah bernapas buatku, oke?

Tetaplah bersamaku.

Kita hampir sampai...

Tetap bersamaku!

Dia kehilangan banyak darah.

Dia menderita hypovolemia!

Apa golongan darahnya?

A negatif.

Tekanan darahnya terlalu rendah!

Sudah pasti hypovolemia!

Kita harus membawanya ke Chicago!

Itu butuh waktu 20 menit!

Kami harus berangkat, Dok!

Sekarang tinggal enam.

Sejauh yang kutahu, tinggal lima.

Jangan pernah memukulku lagi!

Siapa jagoannya sekarang, hah?

Kepala Penjara?

Dimana kakaku?

Dia dalam kesulitan besar, nak.

Kau harus ijinkan aku menemuinya.

Saat ini aku tak bisa kabulkan permohonan itu.

Kumohon...

Eksekusinya tinggal 36 jam lagi.

Dia panik. Dia jadi ganas.

Karena alasan itu, sisa waktunya di Fox River,

kami akan mengurungnya di ruang pengasingan--

demi keselamatannya dan orang lain.

Tapi aku adiknya.

Aku berhak menemuinya, itu hakku.

Bukan hakmu untuk menemuinya sampai besok.

Saat dia dieksekusi.

Maafkan aku, nak.

PRISON BREAK

Season 1 Episode 13 END OF THE TUNNEL

Namanya John Abruzzi. A-B-R-U-Z-Z...

Persetan dengan protokolnya.

Aku hanya mau tahu kalau dia baik-baik.

Halo? Halo?

RS tak mau memberikan informasi apapun.

Apa yang terjadi pada anak itu.

Mungkin kawanan mafianya

sendiri yang melakukannya.

Harus kita tunda pelarian ini.

Oh, tenang, Anak Baru, kita takkan menunda pelariannya.

Kurasa kau tak mendengarkanku.

Sampai aku keluarkan kakakku,

tak ada yang kabur.

Dengar, Tuhan berkati Sink, tapi dia sudah pergi.

Engkau ke sana,

Kau takkan keluar.

Tidak sampai mereka mengurungmu.

Jika menurutmu aku akan tinggalkan kakakku,

kau sungguh meremehkan aku.

- Benarkah? - Benar.

Ya, itu bukan urusanku.

Akan kumasuki lubang itu, Tampan, dengan atau tanpamu.

Saat nanti di P.I.

Kita tak perlu berdebat.

Tak perlu?

Kita tak perlu berdebat.

Mengapa tidak kau buka saja semua lantainya

untuk yang lain, hah?

Lihat apa yang mereka bilang.

Kau punya peluang emas, sayang.

Setiap hari kita tunda

lubang itu bisa semakin ketahuan.

Jalannya belum selesai.

Kita cuma butuh

ke klinik, itu saja yang kita perlukan.

Melewati jendelanya.

Menyeberangi kabel, menaiki tembok.

Kalian berdua takkan berhasil.

Oh, Anak baru, bukan cuma dua.

Sekarang atau tak pernah, kita harus pergi.

Ikut dengan kami, Michael.

Kau telah mengusahakan segalanya.

Mereka sudah dewasa, Michael,

mereka bisa memutuskan sendiri.

Dasar kau be...

Tunggu sebentar, mundur!

Kalian jangan berkelahi!

Hei, tak apa-apa, bos.

Hanya main-main.

Semuanya baik.

Kini, kau tahu apa? Ada dua hal

yang harus kita pahami di sini.

Pertama, kau harus belajar menghormati orang.

Dia membuat pelarian ini bisa dilakukan.

Dan kau, Anak Baru?

Kini, kau harus tahu bahwa

kita akan melakukannya sore ini

saat tugas P.I.

Jadi kalian akan tetap kabur.

Di tengah hari bolong.

Kau harus lakukan

apa yang harus dilakukan, benar 'kan?

Kalian akan mengacaukan semuanya.

Keputusan bukan lagi darimu.

Keretanya akan tinggalkan stasiun,

kusarankan kau ikut.

Ikutlah dengan keretanya, Anak Baru, ikutlah.

Kalian tahu, keparat?

Aku takkan membiarkannya.

Apa yang akan kau lakukan?

Melaporkan

pelarianmu sendiri?

Dia akan kembali.

Mereka itu.

Jika mereka gunakan lubang itu sebelum kita,

Selesai sudah.

Semua sipir akan menggeledah tempat ini

sampai mereka temukan.

Sepertinya kau mau ikut dengan mereka.

Aku bohong jika bilang tidak.

Aku mau keluar dari sini sejak kemarin.

Aku akan punya anak, sobat.

Michael, kau tak bisa keluarkan dia dari sana.

Boleh aku bilang sesuatu?

Aku tahu kau tak mau mendengarkannya,

tapi...

mereka akan mengeksekusinya.

Setelah dia mati,

hukumanmu akan ditambah 5 tahun lagi.

Dan jika kau ketahuan membuat lubang itu,

tambah 10 tahun lagi.

Totalnya 15 tahun, papi.

Tentu, jika aku jadi kau

Aku juga tak akan meninggalkan kakakku.

Takkan kubiarkan dia mati seperti itu, tidak.

Hal buruk yang mereka lakukan pada seseorang

adalah mengikatnya di kursi itu.

Kita berhasil.

Maksudmu?

Aku baru saja bicara dengan temanku

yang bekerja di Mahkamah Agung.

Kuceritakan soal informan,

yang akan kau temui jam 8.

Dia beri kita bukti apapun yang akan membebaskan,

temanku bilang akan mendengarkannya.

Kita masih bisa hentikan ini.

Harus beritahu Lincoln.

Kau ke penjara,

mereka akan mengejarmu.

Mereka akan selalu terus memburu kita,

karena kita tidak memperlihatkan bukti yang ada.

Mungkin saatnya melawan dengan mengambil langkah besar.

Langkah besar?

Maksudmu, media?

Modal kita sudah cukup.

sudah banyak pembunuhan yang

terkait dengan ini, kita membuka itu...

Kau siap menunjukkan wajahmu lagi? Hah?

Kau siap untuk itu?

Ini peluang terakhir, apa lagi yang akan kita lakukan?

Halo?

Hei, ini Ayah, sayang.

Ayah!

Ayah menelpon.

Bagaimana kabar untanya?

Oh, untanya...