Strike Up the Band

HANY1968 مشاهدة ممتعة

اجمع الفرقة

فرقة ريفروود المدرسة العليا

جيمس كونورز أنت لا تعزف وحدك

نحن نحاول أن نعزف النشيد الوطني

وليس قلبي يميل إلي أبي

حسناً يا سيدتي

حسناً ، أعتقد أن هذا هو كل ما يمكننا القيام به لهذه الليلة

أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبوا إلى المنزل

البروفة انتهت

سلموا آلاتكم إلي ويلي

ويلي خذ يا ويلي

جيمي لقد بدأت أبغض هذه البروفات

نفس الشيء

كل مرة

فيل ، هل ترغب في البقاء وتشغيل التسجيلات ؟

لا أرغب ، آخر مرة فعلناها لم نعد إلي المنزل قبل الثانية عشر

وأبي كان منزعجاً للغاية

سنعزف قليلاً ونعود للمنزل مبكراً ما قولك ؟

هذا ما قلته المرة الماضية وظللت محتجزاً منذ ذلك الحين

نحن نتدرب فقط

أجل ، لكن أهلي يعتقدون أنني أتدرب بشكل أفضل في المنزل

علي كل حال آني تنتظرني

- لقد قُضي عليك - أجل ، ليلة سعيدة

يا فتي أترغب في تجربة بعض الإيقاع الكلاسيكي ؟

لا أستطيع

أسرتي لا توافق علي تلك الفصول الليلية التي تعقدها

أراك غداً يا جيمي

مع السلامة يا فتي

أهو أنت يا جيمي ؟

نعم يا أمي

كم الساعة الآن يا عزيزي ؟

رباه ، أمي أنا ... لا أعرف ، إنها ...

لا بد أنها تقترب من الحادية عشر

ليلة سعيدة يا ولدي

ليلة سعيدة يا أمي

- كيف كان أدائي ؟ - رائع

أنا سعيد بوجودك هنا يا ماري لأنني أريد أن أتحدث معك

حسناً

كما تعلمين أنا لا أثير غضب الناس

لا ، بالطبع

عموماً ، أتذكر أنني قلت لك ذات مرة

قد يكون لدينا أوركسترا الرقص الخاصة بنا ؟

- نعم - حسناً ، الكلب ينبح

ماذا تعني ؟

لقد كنت أفكر في الأمر

ثم ، هناك زميل لا يريد أن يعزف

مع تلك الفرقة النحاسية المكسورة بعد الآن

كما تعلمين نفس الشيء

لقد سئم من ذلك

بدلاً من أن يكون لدى المدرسة فرقة موسيقية تعزف الحفل مرة واحدة في السنة

يمكن أن يكون لدينا أوركسترا رقص حديثة رائعة

لدينا كل ما نحتاجه هنا

لدينا الفرقة النحاسية والبيانو والمزمار وأنت ...

أنا ؟

بالتأكيد يمكنك غناء كل شيء

هذا يبدو رائعاً يا جيمي

إنه رائع يمكننا اتخاذ الترتيبات الخاصة بنا

والخصوصيات والقيام بكل الرقصات

ماري ، يمكننا وضع مدرسة ريفروود الثانوية على الخريطة

كل ما علينا الآن أن نجعل المدرسة تدعمنا

هل تعتقدين أننا نستطيع إقناع السيد جود بالفكرة ؟

- السيد جود ، الناظر ؟ - نعم

أظن آخر مرة رأيته

لا ، لا أظنه سيحمل ماضيي ضدي

هلا أتيت معي للقائه يا ماري ؟

- ربما الليلة ؟ - بالتأكيد ، سآتي

- اتفقنا - حسناً

أنا قادمة يا جيمي

حسناً يا ماري

لن أتأخر

- مرحباً يا جيمي - أهلاً يا سيدة هولدن

لقد أخبرت أمي بشأن الفرقة تراها أمراً رائعاً

حقاً ؟

طبعاً أعتقد أنها فكرة مدهشة

ألا تعتقد والدتك ذلك أيضاً ؟

بلي يا سيدتي إنها ... إنها تراها أمراً رائعاً

أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب

ليلة سعيدة يا أمي

ليلة سعيدة يا سيدة هولدن

بالتوفيق مع السيد جود

شكراً

لقد كذبت بشأن ما ذكرته عن والدتك

نعم

لماذا قلت ذلك ؟

لا أعلم

أنت حتى لم تخبر والدتك

- لا - لماذا ؟

أعتقد أنني خشيت أن أفعل

خشيت أن تخبر والدتك ؟

ماري الأمر ليس سهلاً كما تعتقدين

ليس أن أخبرها فقط

بأننا سننشيء فرقة بأننا سنستمتع ونضحك كثيراً

ألا تعتقدين أنني يجب أن أخبرها

يجب أن أخبرها بأن الموسيقي

هي مستقبلي هي أكثر شيء أريده

- ربما تتفهم - لا ، لا أظنها ستتفهم

إنها تريدني أن أصبح طبيباً مثل أبي

لكن يا ماري ، انظري لي هل أبدو كطبيب ؟

- كلا ، لا تبدو - كلا بالطبع

ولكني أتذكر منذ ذلك الحين

أنها كانت تتحدث معي دائماً في هذا الموضوع

كنت أوافقها لأنني

رأيت أن هذا يسعدها لكن ...

الآن لا أستطيع أن أفعل ذلك

جيمي ، هل أنت متأكد أنك تريد أن تصبح عازف درامز ؟

ماري ، لم أكن متأكداً من أي شيء في حياتي أكثر من ذلك

عليك أن تكون متأكداً فعلاً

لماذا لا تنتظر لترى ما سيقوله السيد جود

بشأن تنظيمك لهذه الفرقة المدرسية ؟

إذا قال إن كل شيء على ما يرام وإن أول مدرسة للرقص ستنجح

وأنت تعلم أن هذا ما تريده

اذهب إذاً إليها وأخبرها وهي ستتفهم

لأنها ستدرك أن طموحك قوي وصادق

هكذا الأمهات يا جيمي

لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة من قبل

لكنك علي حق يا ماري وسأفعل ذلك

أنت رائعة

يا إلهي ، إنها راحة كبيرة أن يكون لديك شخص ما

تحدثينه عن مشاكلك

أنت رائعة لأنك وضعتني علي المسار الصحيح

- حقاً ؟ - نعم

سوف تكونين زوجة طيبة لرجل ما

- حقاً ؟ - نعم

وسوف أحسد أيضاً هذا الرجل الذي سيأخذك

- حقاً ؟ - نعم

ولن أنسي أبداً كم كنت صديقة رائعة لي

- حقاً ؟ - نعم

فعلاً ، صديقة حقيقية

هذا يذكرني بأغنية

أي أغنية ؟

كم كانت ماري صديقة

أجل

أجل

جيمي كانت الفرقة خيبة أمل كبيرة

- هل فقد بقية الأولاد الحماسة ؟ - كلا يا سيدي ، ليس في الموسيقي

هناك موسيقيون جيدون للغاية في هذه المعدات

إنهم فقط غير متحمسين لما يعزفونه

عندما تبدأ عزف شيئ عليك أن تتفاعل من داخلك

هذا رائع بالنسبة للمسيرات وأيام الذكري ، لكن ...

الناس لا يريدون الجلوس

والاستماع إلي أشياء كهذه الآن

حسناً يا جيمي لقد أعملت التفكير مؤخراً

وأنا سعيد لأنك أخبرتني

لقد كلفت الفرقة الكثير من المال للمدرسة

قد يكون من الأفضل إلغاء الأمر برمته

نحن بالفعل لدينا ما يكفي من الديون

سيد جود أعطني فقط ستين ثانية من وقتك

وسوف أزيل هذا العبء بالكامل من علي كتفيك

حسناً يا جيمي سيكون من دواعي سروري

لقد تحدثت مع بعض الزملاء

ونود أن ننظم فرقة رقص خاصة بنا

أوركسترا للرقص ؟

بالتأكيد بدلاً من الفرقة النحاسية

نود أن يكون لدينا أوركسترا للرقص الحديث

- أجل ... - اسمح لنا بالمُضي قدماً

وتشكيل فرقة من هذه النوعية

وإذا كان لدي المدرسة العليا هذه الأوركسترا

سأضمن لك خلال ليلة واحدة

سنقوم بسداد هذا الدَين بأكمله

أعلم هذا

لقد كنت أفكر في الأمر لفترة طويلة

إذا لم نحضر أكبر عدد ممكن من الناس لحفل الرقص

كما فعلنا في الحفلات الموسيقية في السنوات العشر الماضية

سوف ننسى الأمر برمته

لحظة واحدة

ستقوم بتنظيم أوركسترا للرقص جاهزة للعزف

لن يكون لدينا فقط أوركسترا رقص رائعة يا سيد جود

ولكن سيكون لدينا أيضاً مطرب عظيم

فهمت

هل ستقوم بترتيب الأمر برمته ؟

نعم يا سيدي

الدعاية

بيع التذاكر

سداد ديون الفرقة

الأمر برمته كل ذلك في ثلاثة أسابيع ؟

- بمنتهي السهولة - بمنتهي السهولة ؟

لقد حملت مهمة كبيرة جداً يا جيمي

- لا أعتقد أنك تستطيع القيام بها - إنه يستطيع

- أعلم أنه يستطيع - أنا واثق أنني أستطيع القيام بها

إذا منحتني الفرصة فقط يا سيد جود

حسناً سأشتري التذكرة الأولى

شكراً يا سيد جود

ماري الناظر صافحني

- نحن بالتأكيد عاجلناه - أجل ، بالتأكيد

- إنه شيخ عظيم - إنه شيخ عظيم

تصوري هذا ما لديه

إنه رجل له رؤية ثاقبة

- نعم يا سيدي ، سوف يذهب إلى أماكن - بالتأكيد

- أتعرفين ماذا كان يا ماري ؟ - ماذا ؟

لقد كانت تلك نقطة انطلاق وقد بدأها للتو

أكبر سفينة أبحرت على الإطلاق في شوارع ريفروود

أنت علي حق تماماً

- دعينا نأخذ طريقاً مختصراً - حسناً

لقد أخطأت في الحكم على ذلك الرجل يا ماري

لديه قلب قلب كبير

تعال ، سأساعدك

هناك شيء يقلقني في الآونة الأخيرة

ماذا ؟

هل تعتقدين أن علاقة حبنا لها تأثير كبير ؟