Rafiki

Rafiki

Unduh Subtitle Indonesian

Informasi rilis

Rafiki 2018 720p BluRay x264-BiPOLAR
Komentar oleh Bandar1

Tag

BluRay
x264
720p
720
Diterbitkan pada: 2019-06-28
Unduhan: 14
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

200 baris pertama.

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru

Blacksta.

Blacksta.

Bagaimana kabarmu, Kena?/ Aku baik.

Semua aman?

Kita bertemu nanti, cantik?

Tapi kita belum selesai./ Jangan khawatir. Nanti.

Setidaknya traktir dia makan malam.

Tidak mungkin. Ibunya mengelola kedai.

Itu penghinaan untuk mengajaknya ke tempat lain.

Ambilah ini.

Setidaknya belikan dia keripik.

Baiklah. Terserah.

Berapa kartu?/ Masing-masing empat.

Jangan taruhkan semua uangmu.

Mari mulai.

Blacky, aku bisa melihat kau datang.

Apa kau ke tempat Stevo besok?/ Kurasa tidak.

Aku menang. Lupakan Stevo.

Ada tukang pangkas baru bernama Maina.

Lihat bagaimana dia memotong rambutku.

Ada apa?/ Potongannya dimulai di sini.

Kau terlihat seperti Paman Njugush.

Kupikir kau bilang pacarmu di rumah.

Ya. Dia bersama adikmu, memasak untukku.

Jangan bersikap bodoh.

Apa yang kau lihat, banci?

Apa salah dia padamu?

Kau pikir Tuhan mau melihat pria saling mencumbu?

Aku tak mau bermain lagi.

Kau mau minum minuman yang sebenarnya?

Aku harus pergi. Aku besok bekerja.

Baiklah.

Kau akan menjadi istri yang baik.

Itu sebabnya aku menyukaimu.

Sampai jumpa.

Tak apa, Ny. Machoko. Bayar aku lain kali.

John, kau mendapat suaraku.

Aku tahu.

Suaramu lebih penting dibanding dua kantung tepung dan sabun.

Terima kasih kembali.

Kena.

Bisa Ayah bicara denganmu?

Bisa kita bicara nanti?

Oke.

Bagaimana kabar Ibu?

Masih sama.

Ayah, aku harus pergi.

Aku akan kembali nanti./ Oke.

Aku lihat Tn. Otieno keluar dari blok C-E jam 12 siang.

Dari rumah Ny. Kamau?

Jam 12 siang?

Dia wanita yang kuat. Menangani dua pria sekaligus.

Aku lupa bilang padamu. Selamat.

Untuk apa?

Kau tidak tahu?

Wanita yang baru dinikahi ayahmu hamil.

Kau tidak tahu? Dia tidak memberitahumu?

Apa kalian tidak saling bicara?

Beritahu Ibumu jika mantan suaminya akan punya anak laki-laki!

Bawakan makanan.

Kena.

Jangan lupa beritahu dia.

Kita takkan membawa kesulitan di Mesir.

Kita meminta untuk perbaikanmu.

Kita meminta untuk pemulihanmu hari ini, Sheila.

Ya, aku tahu ini sulit. Aku tahu.

Berdoa kepada Yehuwa Rapha.

Yehuwa Rapha adalah penyembuh kita. Berdoa kepada Yehuwa Rapha.

Hei, Kena

Ibu menunggu dan menunggu.

Ibu sangat lapar.

Ada apa?

Bukan apa-apa.

Bagaimana harimu?/ Seperti biasa.

Ibu ke sana. Bekerja. Mengejar. Tak ada yang mendengarkan.

Kelas-kelas itu menjadi semakin penuh sekarang.

Ada apa, Kena?

Mama Atim.

Dia terlihat selalu tahu apapun tentang semua orang.

Ya, dia bergosip, tapi dia tidak berbohong.

Ayahmu tanyakan Ibu hari ini?

Tidak.

Dia pasti sibuk dengan kampanye.

Ayah.

Kenapa kau tidak beritahu aku?

Ayah mencobanya.

Ayah ingin memberitahumu. Ayah mencoba memberitahumu.

Ayah khawatir denganmu dan Ibumu.

Kena, ini akan menjadi adikmu.

Ayah mau dia mengenal kakak perempuannya.

Kenapa kau tidak libur hari ini? Kita bisa bicara soal ini besok.

Pikirkanlah. Mungkin pergilah bersantai dengan teman-temanmu.

Tapi pikirkanlah soal itu. Mungkin kau bisa bagikan itu dengan Ibumu.

Kena.

Hei, Kena./ Apa kabar, Blacksta?

Tempatnya di sebelah sana. Turun dan berjalanlah.

Kau bilang ini pelayanan dari pintu ke pintu.

Berapa banyak pintu yang kita lewati untuk sampai ke sini?

Pintu ke pintu? Apa kabar?

Blacksta.

Putrinya Okemi?

Kau tahu ayahnya mencalonkan diri melawan ayahku?

Hentikanlah.

Ke mana kau pergi?/ Aku akan pulang.

Aku akan mengantarmu.

Kalau begitu cepatlah./ Aku akan mengebut.

Ziki.

Hei! Hei!

Ya Tuhan!

Dia datang!

Ziki, dia akan membunuhmu!

Ziki!

Teman-teman!

Ziki! Ziki, lari!

Sebelum kita memulai khotbah kita, aku ingin menyambut tamu-tamu kita.

Tamu istimewa kita, Anggota Majelis Okemi...

Istri, dan putrinya.

Aku ingin memulai kebaktian dengan bicara tentang kemurahan hati.

Kita tidak pernah kekurangan orang baik.

Kita punya seorang pengusaha di sini. Tn. John Mwaura.

Orang yang membagi kekayaannya dengan orang yang kekurangan,

Dan memberi dengan kemurahan hati.

Tn. Okemi, kau akan setuju denganku.

Jika kau membantu yang lain dengan keikhlasan...

Bu, kita sebaiknya pergi.

Apa yang terjadi di sana? Itu mungkin bayi baru.

Bu, ini sangat panas.

Mercy.

Kapan proses persalinannya?

Kapan proses persalinannya?

Putraku dijadwalkan lahir bulan Februari.

Kau bahkan tak bisa menjawabku?

Kau cukup jantan untuk punya anak laki-laki, tapi tak bisa menjawabku.

Ayo, kita pergi.

Selamat, John./ Selamat.

Kau manis.

Aku sebaiknya pergi dan meminta maaf.

Kepada siapa?

Kalian merobek poster ayahnya.

Serius? Kau akan pergi ke sana?/ Ziki!

Hai.

Hai.

Jadi...

Kau mau melakukan sesuatu?

Kita bisa pergi membeli soda.

Soda?

Baiklah.

Mama Atim, ya?

Jadi?

Mau pesan apa?

Kau mau makan sesuatu?/ Kurasa tidak.

Kami tak apa, terima kasih.

Ini tempatmu bersantai?

Ya. Aku biasanya bersantai di sini bersama Blacksta dan yang lain.

Jadi biasanya di sini dan...

Kedua putri politisi? Di warungnya Mama Atim?

Hari ini, matahari akan hujan!

Keajaiban dunia.

Menurutmu ayah mereka tahu?

Itu bukan tugasku untuk memberitahu mereka.

Kau mau pergi dari sini?

Lihat... Mereka pergi.

Mereka bahkan belum habiskan sodanya.

Ini keren, 'kan?

Ya, ini bagus.

Kena.

Kau tak apa?/ Ya.

Beritahu aku sesuatu tentangmu.

Aku menunggu untuk nilai-nilaiku.

Lalu setelahnya, ada sekolah perawat yang aku inginkan.

Kau ingin menjadi perawat?

Benar.

Kenapa perawat? Kau bisa jadi apa saja.

Seperti dokter. Kau bisa jadi dokter bedah.

Orang butuh perawat.

Orang butuh banyak hal.

Jadi, universitas?

Entahlah. Aku mau bepergian terlebih dulu.

Aku mau melihat dunia...

...dan mendatangi semua tempat dimana mereka tak pernah melihat orang Afrika...

Ke sana dan bilang, “Hei, aku datang, aku orang Kenya, dari Afrika.”

Tapi kau bukan seperti gadis Kenya pada umumnya...

Aku tahu./ ...seperti yang mereka inginkan.

Entahlah. Orang tuaku tak berpikir sama.

Aku tak mau menjadi seperti mereka.

Hanya diam di rumah dan melakukan urusan Kenya biasa...

Mencuci pakaian, memiliki anak.

Membuat chapati .

Tak ada yang suka membuat chapati .

Mari membuat kesepakatan...

Jika kita takkan pernah menjadi seperti mereka di bawah sana.

Yang ada,

Kita akan menjadi...

Sesuatu.

Kita akan menjadi sesuatu.

Sesuatu yang nyata

Benar. Sesuatu yang nyata.

Ibu dengar kau habiskan waktu bersama putrinya Okemi.

Ya, benar.

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left