Urusei Yatsura (うる星やつら)

Videodisc Source Recording

Based on the Characters and Situations Created by Takahashi Rumiko (Serialized in Shoonen Sunday Comics, Published by Shoogakukan) Videodisc Source Recording

Based on the Characters and Situations Created by Takahashi Rumiko (Serialized in Shoonen Sunday Comics, Published by Shoogakukan)

Planning Ochiai Shigekazu

URUSEl YATSURA

URUSEl YATSURA I can see through yourtricks...

URUSEl YATSURA

URUSEl YATSURA ...but I think that that's really cute.

...but I think that that's really cute.

"Tonogata Gomen Asobase" Agi Yooko lzumi Tsunetomo Mizutani Koosei Minami Shooko Kitty Records

"Tonogata Gomen Asobase" Agi Yooko lzumi Tsunetomo Mizutani Koosei Minami Shooko Kitty Records

"Tonogata Gomen Asobase" Agi Yooko lzumi Tsunetomo Mizutani Koosei Minami Shooko Kitty Records

If you're willing to meet me halfway...

...l'll take you on, gladly!

Producers Hasegawa Hiroshi Kikuchi Yuu ...l'll take you on, gladly!

...l'll take you on, gladly!

Chief Director Yamazaki Kazuo Assistant Director Suzuki Akira ...l'll take you on, gladly!

Chief Director Yamazaki Kazuo Assistant Director Suzuki Akira

Chief Director Yamazaki Kazuo Assistant Director Suzuki Akira I cross my legs up high...

I cross my legs up high...

...and wink... one more push is all it takes.

Music Kazado Shinsuke Anzai Fumitaka Hoshi Katsu Nishimura Kooji Micky Yoshino ...and wink... one more push is all it takes.

Aren't I shiny?

Character Designs Takada Akemi Series Organization Yanagawa Shigeru Aren't I shiny?

Character Designs Takada Akemi Series Organization Yanagawa Shigeru

Character Designs Takada Akemi Series Organization Yanagawa Shigeru Yourtemperature's rising.

Yourtemperature's rising.

Your eyes are watering.

Oh, yes, you are watching me.

I am watching you.

Art Director Arai Torao I am watching you.

Art Director Arai Torao

Art Director Arai Torao Might I be too attractive?

Might I be too attractive?

Gentlemen, I'm sorry.

Director of Photography Shimizu Yooichi Audio Director Shiba Shigeharu Gentlemen, I'm sorry.

Director of Photography Shimizu Yooichi Audio Director Shiba Shigeharu

Director of Photography Shimizu Yooichi Audio Director Shiba Shigeharu You won't be able to sleep tonight.

You won't be able to sleep tonight.

Coordinators Katoo Yuuko Matsushita Yooko

Fuji TV Producer Oka Tadashi

A Kitty Films - Fuji TV Presentation

RYOKO'S SEPTEMBER TEA PARTY

Right fifteen degrees, that's it, that's it... steady...

Okay, thank you!

Detail check: Okay.

Motor: Perfect. Voltage: Okay. All set! Ah, steady!

Oh...

I'm bored...

I'm very bored...

I know! Why don't I write a letter?

Here you are, Miss Ryoko.

"In this time when the dead leaves dance...

"...I wonder how all of you are getting along?

"In this time of seasonal change, on these long autumn nights...

"In this time of seasonal change, on these long autumn nights... Do you want to cause me trouble, or is this just a whim of yours?

Do you want to cause me trouble, or is this just a whim of yours?

"...l'm thinking that I'd like to hold a September Tea Party... Do you want to cause me trouble, or is this just a whim of yours?

Do you want to cause me trouble, or is this just a whim of yours?

"...in order to have a wide-ranging, pleasant conversation with you. Do you want to cause me trouble, or is this just a whim of yours?

Do you want to cause me trouble, or is this just a whim of yours?

"Therefore...

"Therefore... If you're just flirting with her, please come right back to me, soon.

If you're just flirting with her, please come right back to me, soon.

Why do you act like you're indifferent to me? I know you're really sweet...

...but that you get mean when I get serious, and Run Away Run Away.

"Upsidaisy, upsidaisy!" ...but that you get mean when I get serious, and Run Away Run Away.

"Triangle Love Letters" Pretending ignorance...

"Triangle Love Letters" They're torn to pieces by the wind...

"Chestnut-beanpaste jello! Chou a'la creme! Peppermint jelly! Cake roll!" "Triangle Love Letters" They're torn to pieces by the wind...

"Chestnut-beanpaste jello! Chou a'la creme! Peppermint jelly! Cake roll!"

"Chestnut-beanpaste jello! Chou a'la creme! Peppermint jelly! Cake roll!" Stare at me silently, and if you still love me even now...

Stare at me silently, and if you still love me even now...

Oshiruko, ammitsu... I'm happy... Stare at me silently, and if you still love me even now...

Oshiruko, ammitsu... I'm happy...

Oshiruko, ammitsu... I'm happy... ...give me a thrill every now and then.

...give me a thrill every now and then.

What's this?

A party?! Oh! Is that for me? Huh? No way!

I swear... What the hell is this about, this early on a Sunday morning?

I'm sleepy... What, a tea party?

That's Miss Asuka, all right! Perfect as usual!

Huh? A tea party?

Yes, given by Miss Ryoko...

...in order to deepen friendship on these long autumn nights...

...and all that sort of thing.

Oh! What should I do?

Eh, that's basically what it boils down to.

Uh, therefore, she would very much like for you to attend.

That's what it boils down to.

Target sighted. Target sighted. Wind from the ESE. Jump angle okay.

Kuroko A, go!

For me?

Well, the rest, the same as before.

Huh... It's not easy being a Kuroko, either, is it?

Excuse me...

W... Who the hell are you? Where did you come from?

Oh, excuse me. This is an invitation from Miss Ryoko.

Welcome!

I've invited you because I'd like to enjoy some conversation...

...on this long autumn night.

I wonder how long it has been...

...since I first visited Tomobiki High, to see my brother.

At that time, the first person I met, was, if I recall...

...Mr. Moroboshi Ataru.

Oh, a lovely flower scent.

This handkerchief must belong to a beautiful woman.

Wow!

Miss, you dropped your handkerchief.

Thank you very much indeed.

Oh, that voice! There must be a beautiful girl inside!

Would you mind coming around to the front of the cart?

Not at all! If you say so, I don't mind.

Darling! I'm gonna lynch you later!

Hey! What's going on? What's going on?

Your hand...

Here!

Oh, w... what a cold, soft hand!

A sw... sweet girl!

A sw... sweet girl... I'm pet... pet... rified!

Darling, hang on!

Excuse us. Excuse us. Excuse us.

I remember your being quite kind to me when I arrived at the classroom.

Ryoko, what on Earth are you doing here?

Actually, I'm here to bring you your lunch.

Oh, gee thanks.

Huh? W... Wait a minute, I have a lunch with me.

T... That can't be!

Look! Here it is!

But didn't you forget it?

Hold it! When was that?

Monday.

Well, today is Wednesday, you know.

So that means this is two days old.

No. It's from the week before, making it nine days old.

We took many breaks along the way...

...and besides, oxcarts are very slow, you see...

Who the hell delivers lunches by oxcart?!

That explains why I thought I hadn't seen you lately!

Here, brother, please, hurry up and eat!

Sashimi, eggs, fresh vegetables... all foods that spoil easily! Here, here!

It's totally rotten!

And all sticky, too!

Sorry, but I'm full!

B... B... Brother!

Sorry, but I'm full!

And here I've just taken the last week and two days off from school...

...being bounced around in an oxcart...

What on Earth was it for?!

Oh, oh, you made her cry!

Oh, oh, you made her cry! Ryoko, Ryoko, don't cry!

You're mean, Big Brother! After I went to the trouble to bring it to you!

Ryoko, come on, don't cry! Ryoko!

Ryoko, how sweet of you to spend a week and two days for me...

How pitiful... I'll eat it.

Huh? R... Really?

Come on!

Don't do it! You'll get ptomaine poisoning!

Ataru, don't do it! Stop it!

And then, there was the Summer Christmas...

We'll be at the hall soon.

Thank you. Right on time.

What's wrong?

Megane, hey, Megane, will we be all right?

Can we avoid being found out? Am I pretty?

Brother, where are you going?

Obviously, I'm going to carve up Moroboshi Ataru!

Ryoko! Here I come! Charge!

Hey, Lum, what's the big idea? I can't climb!

You want Ryoko, that's all! I won't let you have your way!

Bastard! Hold it right there!

T... That voice!

I, Mendou Shutaro, will send you to Hell today for sure, you bastard!

Mendou give Lum a kiss? Unforgivable! Absolutely unforgivable!

Hang on, Mendou! I'm coming!

I wonder what's become of my brother?

According to calculations, he should have hit the first floor hall 15 seconds ago.

Oh, how terrible!

What a pity that my brother should pass away on Christmas!

He must be a truly awful sight!

Oh, Brother, are you alive?

I... I can't possibly die without striking down Moroboshi!

Here I come, Moroboshi!

Here I come, Moroboshi! Please, stop it, Brother! ...Brother!

Ryoko, don't make me turn my sword on you!

Even though you're my sister, I won't forgive you interrupting...

...this sacred man-to-man battle!

Moroboshi Ataru has passed the 130-meter point!

He is approaching the first group!

Oh no he won't!

Oh no he won't! Big Brother!

Darling! No!

Ryoko!

Everyone was getting along so well, and so sweet and kind, too!

So I think my Brother is very lucky to have such friends.

Wh... What the? What's going on?

All hands, retreat! All hands, retreat!

"Tamaya:" Sign of appreciation of good fireworks Yo! Tamaya!

I've always felt such a glow from your beautiful friendship.

I would like to know much more about all of you.