The Bad Guys: Haunted Heist

The Bad Guys: Haunted Heist

Unduh Subtitle Finnish

Informasi rilis

The Bad Guys Haunted Heist 2024 NORDIC ENG 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
The Bad Guys Haunted Heist 2024 NORDIC ENG 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
Komentar oleh DrAbdellateef
00:24:11 Time - Your Rate Will Be Great

Tag

webdl
professional_translation
Diterbitkan pada: 2026-08-13
Unduhan: 1
Tuna Rungu: No
FPS: 23.98

Pratinjau subtitle Finnish

142 baris pertama.

Jo kauan ennen kuin Hurja jengi kauhistutti kansaa hakkeroimalla,

valepukeutumalla, lukkoja tiirikoimalla -

ja taistelemalla itsensä rikosmaailman huipulle,

kaupungissa eli maaninen, legendaarinen paholaiskonna.

Hänen nimensä oli Reginald E. Kammo.

Kammo rakasti saalista enemmän kuin mitään muuta.

Mutta yksi esine oli Kammolle tärkein.

Eräs kaikkien aikojen vanhimmista saaliista.

Siihen rakennettiin, sen yllä sodittiin ja sen mukaan muotoiltiin voisarvia.

Kuunsirppi-amuletti.

Hän alkoi pelätä, että joku varastaisi sen häneltä -

niin kuin hän varasti muilta. Hän lukitsi ovet -

ja vietti viimeiset päivänsä halaten, ihaillen ja miettien amulettia.

Hän vannoi viimeisen valan ennen kuolemaansa.

Jos joku veisi palasen legendaarisesta saaliista, hän vainoaisi heitä -

ikuisesti!

HURJA JENGI KUMMITUSKEIKKA

Mitä sanotte? Se on täydellinen halloweenryöstö.

Ryöstää Reginald E. Kammon kartano?

Ei. Tämä on taas yksi yritys säikäyttää meidät, niin kuin aina halloweenina.

Koska muka olen tehnyt niin?

Varastaa nyt muumion saalis halloweenina! Loistoidea, Susi. Susi?

Tämä on takuulla täynnä saalista.

Pöö!

Älä sano mitään. Ei ole läheskään valmista.

Latte maistuu ennen ryöstöä.

Silmämuna?

Sainpas säikäytettyä!

Ja sitten oli viime vuosi.

- Varovasti! - Ole huoleti. Osaan kyllä.

Ei ole laseria, jota en osaa väistää.

Sainpas.

Lankaan menitte!

Ehkä en aina voi itselleni mitään. Tämä vuosi on erilainen.

Kukaan ei ole varastanut Kammon kartanosta.

Jos se onnistuisi halloweenina, kaikki näkisivät,

ettei Hurja jengi pelkää mitään.

Eikö olisi mukavampaa jaella parsakaalia keppostelijoille?

Se on tosi hauskaa. Ensin he kiittelevät karkista…

"Mitä? Parsakaalia?" Ja me vain komennamme ipanat pois.

Amuletti kuuluu legendaariseen saaliiseen, mutta kertomukset ja tarut…

Entä jos Kammon kummitus ilmestyy häiriköimään?

Ei kummitusta voi lyödä! Se on tieteellinen fakta.

Älä viitsi! Ette kai usko sellaiseen?

En tiedä. Vauhkot vallabit yrittivät ryöstää sen. He katosivat.

Huhuja. He takuulla möhlivät tahallaan -

ja pelastivat legendan avulla kasvonsa.

Olen pelleillyt ennen, mutta tämä saalis on liian upea kepposteluun.

- Oletteko mukana? - Se olisi upea ryöstö.

Voisarvea parempaa on vain vanha voisarven muotoinen jalokivi.

- Osaan esittää pelotonta. - Olemme tietenkin mukana.

Minä voin vahtia auton luona -

samalla kun sinä tutkit ei-pelottavaa eikä ainakaan riivattua kartanoa.

Voi että! Minulla on jo vahdin valepuku.

- Meidän molempien täytyy tehdä se. Hitsi. - Emme tarvitse vahtia. Tulkaa.

Kammo rakensi linnakkeen varkaiden varalta.

Eivät nämä portit itsestään aukea…

Onnenkantamoinen.

Kammon lukot ovat hankalia tiirikoitavia.

Mutta kaltaiselleni taiturille se on palkitsevaa.

Ei WiFiä. En tiedä, tarvitaanko hakkeria tällä kertaa.

…hakkeria tällä kertaa.

- Pilkkaako tuo kaiku minua? - Pilkkaako tuo kaiku minua?

- Se on vain kaiku. - Miksei sitten äänesi kaiu?

…äänesi… kaiu.

Etsitään krypta, jossa Kammo kuoli legendan mukaan amuletin kanssa.

Hei! Täällä on patsas.

Siivotkaa jälkenne, hämähäkit!

Ihmisillä on tosi kummat päät. En totu niihin ikinä.

Katsokaa tätä. Se on hän.

- Kammon silmät seuraavat minua. - Se on optinen illuusio.

Paino sanalla "illuusio".

- Ahaa! Tulkoon valo. - Ei niin pelottavaa valot päällä.

Täällä pitäisi pyyhkiä pölyt.

Riivattu piano!

- Heippa. - Tämä musiikki… En kestä sitä!

Ei se ole riivattu. Se on automaattipiano.

Se laitetaan päälle, ja se soi automaattisesti.

Joo. Uskomatonta, että pelästyit sitä.

- Möröt, ottakaa iso kala! Enemmän lihaa! - Hei!

Se on pahempaa kuin musiikki!

Ei. Uuni on kai mennyt päälle valojen kanssa. Eikö?

Pidin meitä Hurjana jenginä,

- ei Pelästyn jokaista rasahdusta yössä - jenginä. Keskitytään.

Jos Kammo piilotti amuletin kryptaan, hän piilotti myös pääsyn siihen.

Niin tekisin. En poseeraisi valohämyssä. Mautonta.

Hetkinen.

Muotokuva. "Saalistani ette saa milloinkaan,

kuten nimeni on piilossaan."

Reginald E. Kammo…

Reginald E. Kammo…

- Mitä ihmettä? - Mitä?

Anteeksi. Tuli vain mieleen. Innostuin vähän.

Entä jos "E" hänen nimessään edustaa nuottia?

Ehkä se on sala-avain kryptaan.

Soluttauduin sen jazzryöstön takia. Soitan siinä sävellajissa.

Jazzryöstöt. Saalis, jota et varasta yhtä paljon kuin muita.

Tämä on reitti kryptaan.

Hahaa. Hauskaa, Susi. Sinä lupasit. Ei pelottavia jekkuja.

En minä tee sitä.

Se liikkuu itsestään!

En ole eläissäni nähnyt näitä tunkeilijoita! Olen puolellanne.

Hetkinen.

Hei!

- Ystäväni käskee taistella vastaan. - Ei!

Ole huoleti. Luota minuun. Tee se.

Tiesin vetäväni tämän pelkällä menolipulla!

Se oli automatisoitu kuin piano.

Vain paljon vermeitä.

Kuin teknologiaa… Ilman teknologiaa. Pisteet heille.

Tietysti! Ei Kammo jättäisi kartanoaan vartioimatta kuoltuaan.

Hän keksi turvatoimia, jotta se vaikuttaisi riivatulta.

Legenda siitä, että Kammo vainoaa varkaita,

oli Kammon itsensä keksimä, jottei kukaan yritä sitä.

Pakko myöntää, että se on huippuhuijaus.

Fiksu veto. Harmi, että olemme enemmän fiksumpia. Sanoin väärin.

Ei, veli. Se on "fiksuinmat".

Tämä se on. Kammon rikollisen elämän sisäinen pyhättö. Uskomaton.

Sisäisessä pyhätössäni on vain pieruja.

- Kunnon antikliimaksi. - Lähdetän matkaan.

Eeppinen ryöstö! Siitäs sait, tyhmä kirvesritari!

Te mietitte: "Olet niin urhea ja cool, ja myös komea!"

Ei se niin mennyt.

Haloo?

En näe mitään tässä sumussa.

Te varastitte minulta!

- Susi. Sinähän sammutit tuon. - Niin hän tekikin!

En voinut itselleni mitään! Hyvää halloweenia, pelkurit!

Te olette ihan vauvoja.

Katsokaa sitä. Se on upea.

Mitä? Et kai ole enää vihainen eilisillasta?

Menit liian pitkälle. Katso, mitä teit minulle.

Sinä varastit nuoruuteni!

Kaikkein katalin rikos.

Tiedän, että olemme Hurja jengi, mutta luulin meidän pitävän lupaukset.

Älkää viitsikö! Se oli vain pientä hauskanpitoa.

Miettikää lopputulosta.

Me varastimme Reginald E. Kammolta.

Sinun onnesi, että se oli hyvä saalis.

Ainakaan ei tarvitse palata sen hyypiön kurjaan kummitustaloon.

Pelkäätkö yhä? Ei se ollut totta.

Teitä on liian helppo pelotella. Ottakaa kahvia.

More Finnish subtitles for The Bad Guys: Haunted Heist

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left