Sponsor (Seuponseo / 스폰서)

E se...

Sim?

Se você conseguir acabar com meu orgulho...

O que acha de viver comigo?

Por que está tão surpreso?

Vamos entrar.

Então é assim que os ricos vivem.

Você gosta do que vê?

Comprei num impulso.

Foi amor a primeira vista.

Está vendo esses azulejos? Eu ia jogar fora, mas se você gosta...

É muito caro e não ia combinar com minha casa.

Mas você está morando sozinha nessa casa enorme?

Sim, eu gosto de morar sozinha.

Seung Hoon, você vive com alguém?

Ah, com minha irmã.

Essa é a primeira vez que vê um cartão black?

Ah, sim.

Não se preocupe com dinheiro. De agora em diante foque na competição.

Seung Hoon, você sabe que a situação não é boa, não é?

As pessoas que chegam até o final não são ingênuas.

Especialmente, quando o Ju Yeong Chan já é conhecido

por seus comerciais e tem uma base sólida de fãs.

Aceite isso. Porque tenho certeza da minha escolha

ser você, eu vou te ajudar tanto quanto eu puder.

CEO, você tem certeza?

Eu não mudo de opinião.

Eu vi seu potencial.

Muito obrigado, CEO.

Eu prometo não te decepcionar.

Eu quero outra promessa de você.

Não minta. Dinheiro não é um problema para mim.

Mas eu não perdoo mentiras.

Eu quero que você seja honesto comigo sobre tudo.

Eu posso perdoar alguém que tenta me matar sem motivo.

Mas eu não posso perdoar alguém

que me esfaqueia pelas costas.

Mesmo que eu esteja a beira da morte.

Porque tenho certeza da minha escolha ser

você, eu vou te ajudar tanto quanto eu puder.

- Cheguei. - Você chegou.

O que é isso?

O seu favorito, frango.

- Você já jantou? - Ainda não.

Frango! Deve estar delicioso.

-Ah, está tão gostoso. - Pois é.

Está realmente gosto. Ah, espere um minuto...

Olha isso, noona.

- O que é isso? - É um cartão black.

Eu sei que esse quarto é bom e tudo mais, mas

eu não posso continuar vivendo numa pousada.

Um cartão black?

Como você conseguiu algo assim?

A CEO me deu. Ela disse que por quê me escolheu, ela vai me ajudar completamente.

Sério? Que bom.

Sua CEO deve ter reconhecido seu potencial.

Claro.

Então a gente pode sair dessa pousada agora.

Mas Seung Hoon, nós podemos

pagar a Da Som o depósito do caução e voltarmos para nossa casa?

Vamos pensar mais um pouco.

Coma mais.

E a Jin Yeong?

Ainda na mesma. Noona, por favor, cuide dele.

Você está tendo momentos difíceis.

Mas agora que temos o cartão black, ele pode fazer a cirurgia também?

Claro.

- Vai dar certo, noona. - Sim, vai.

- Tim Tim. - Tim Tim.

Tudo.

Unnie! Unnie!

Pelo jeito você não mudou nada.

O que está fazendo? Eu estava ganhando!

Eu disse que isso iria arruinar você e a família, não disse?

É só diversão.

Você vai mesmo agir sim quando faz tanto tempo que não nos vemos?

O que está acontecendo?

Ji Na fica aparecendo nos meus sonhos.

Eu estou preocupada.

Por que você está falando da Ji na assim do nada?

Vocês eram próximas.

Sim, nós éramos próximas mas...

Sente-se.

Pesquise sobre alguém para mim. O nome dele é Hyeon Seung Hoon.

Hyeon Seung Hoon?

Isso mesmo.

Parece que ele era um jogador de futebol no passado.

Estou atualmente trabalhando com ele e preciso

de algumas informações de antecedentes.

- Não haverá problema, certo? - Claro que não.

Na verdade, o nome dele é muito familiar.

Ah! Ah! Eu lembrei agora. Ele era calouro na minha universidade.

Ele era calouro na sua universidade? Vocês se davam bem um com o outro?

Éramos como irmãos! Ele viria correndo se eu chamasse ele agora.

Acontece que eu queria entrar em contato com ele

novamente! Devo ligar para ele agora mesmo?

Isso é bom. Vamos começar como um relacionamento familiar

e procurar mais sobre o passado dele.

Deixe comigo. Posso começar isso agora mesmo.

Mas estou passando por dificuldades atualmente.

Se você tomar conta disso direito, será bem recompensado.

Claro! Tomarei conta disso em um mês.

Estarei ansiosa pelo seu relatório.

Você certamente tem bom gosto.

"Não olhe apenas o exterior, mas o interior também."

"Não há essência se o exterior não for chamativo."

Parece que lhe ensinar valeu a pena.

Estar sendo capaz de viver assim é tudo graças a mim.

Claro. Se eu não tivesse lhe conhecido...

Você não teria conhecido o Presidente Park.

Sua ganância e ambição.

Não tem como você estar apenas servindo ao Presidente Park.

Só o Presidente Park é muito para lidar.

Não é um desperdício?

Sua juventude.

Ainda tenho sobrando um pouco, então o que quer dizer com desperdício?

Você não tem idade mais para isso.

Mesmo assim, pelo menos uma vez,

eu realmente queria me apaixonar.

Antes que seja tarde demais.

- Exponha mais em direção a câmera. - Está bem.

CEO! Eu pensei que tivesse um compromisso e não poderia vir.

Eu tinha que vim. Afinal, meu orgulho depende disso.

Olá. Sou Han Chae Rin.

Olá. Sou Lee Seon Woo.

Meu amigo é um pouco desajeitado, não é?

Vou falar algo bem cafona, por favor, cuide dele.

Relaxe.

Fique tenso. Assim você não pensará em coisas triviais.

- Secretária Yoo? - Sim, Presidente?

O que é isto?

É o conceito de Homme Fatale que a companhia organizou para o desfile do Seung Hoon.

O foco principal que gostaríamos de enfatizar é sua aparência amigável e fofa.

- Um charme inesperado escondido dentro... - Desculpe.

Não posso aceitar um conceito de charme inesperado para o Seung Hoon.

Quais são seus pensamentos?

Para compensar a falta de experiência, deveríamos

contrastar um estilo que use a força dele,

assim forçará a imaginar o mistério contido na força de um corpo bem treinado.

O mistério da força dele?

Não é um pouco clichê?

O que posso fazer se não quer vencer? Acho que não podemos trabalhar nisso juntos.

Espere.

Claro, sua opinião é a coisa mais importante.

Apenas finja que não ouviu o que eu disse.

- Licença. - Se preparem para a próxima sessão.

- Mude seu traje agora também. - Certo.

CEO...

Hum. Não está brava, está?

Por minha causa, passou por coisas desnecessárias.

Eu pareço alguém que ficaria brava com isso?

- Mesmo? - Seung Hoon,

você pode recuperar o orgulho que jogou fora pelo bem do sucesso

mais tarde, assim que tiver dinheiro. Lembre disso no futuro.

Eu sei o quanto é miserável ter orgulho sem habilidades.

Então, começarei a ganhar algumas habilidades.

Posso mostrar um pouco de orgulho, assim que me tornar o melhor.

Claro.

Eu serei sua carta da sorte.

Assim não terá que desistir de nada pelo sucesso novamente.

Se você mantiver suas promessa, será um homem bem ocupado.

Não é uma promessa. É meu dever.

Vá em frente. Devem estar esperando você.

Claro.

Esta não. Desça um pouco mais.

Mexa um pouco mais aqui.

Estamos prontos agora.

- Próxima sessão? - Sim.

- Vou começar a fotografar. - Está bem.

Olhe para a câmera.

Isso lhe caiu bem.

Você trabalhou duro. Realmente se esforçou hoje.

Eu quase me apaixonei por você. Como você é tão legal?

- Obrigado. - Mas espere um segundo.

Sua pele. Como pode ser tão macia?

Unnie! Nosso Seung Hoon deve estar cansado.

Seung Hoon, deveria se trocar, retirar sua maquiagem e descansar.

Certo.

Obrigado.

Vou comer ele?

- Vou ajudá-lo a se trocar! - Por que está sendo assim?

Controle-se. Está sendo boba.

Ei. Você realmente sabe como escolher.

- Quem? - Quem mais? O Seung Hoon.

Você fingiu não se importar, mas não era esse o caso.

Eu fiz isso?

Eu deveria lhe mostrar as filmagens de segurança?

Não, obrigada.

Em qualquer caso, você realmente escolheu bem.

- Fico feliz que veja dessa forma. - É verdade.

Quero dizer, surpreendentemente, ele parece um pouco mais velho. Como você o encontrou?

Nunca se sabe, ele ainda pode ser eliminado cedo da competição.

Mesmo assim, você não o escolheu porque ele tinha potencial?

Ele precisa pelo menos chegar nas finais.

Assim poderemos subir juntos, se não, não poderemos.

Não, não. Espere para ver.

Quando mais você o aperfeiçoar, um diamante mais brilhante ele se tornará.

Será difícil.

De qualquer forma, deixarei o estilo dele por sua conta.