Haven

"سابقاً من "هـايـفـن

أخذت ملابسي - وأنقذت حياتكِ -

(لا بدّ وأنّكَ (دوك - هل تعرف أنّك لست فتى حقيقي؟ -

،يقول الأغلبيّة أنّه هجوم ذئب ربما مسعوراً

ثمة شعور مخيف حيال هذا الأمر

أردتكِ في هذهِ الوظيفة لأنّه كان لديكِ براعة في التعامل مع هذهِ الأمور

أدعو الله أنّ بعضها تغيّر حاله

أتعتقدين حقاً أنّ (جيس مينيان) ساحرة؟ - ماذا تكون المشاكل في رأيك؟ -

السحر في كلّ مكانٍ هنا - أيّاً كانت، فهي مثيرة للاهتمام -

سأفعل ما بوسعي لأساعدكِ في معرفة أمور عن والدتك

مهلاً، هل ستفعلين ذلك؟ - علينا أن نتشبث هنا معاً -

عادت المشاكل، أليس كذلك؟ - أجل، أعتقد ذلك -

حسناً يا فتيان، لنقوم بصقلها وتنظيفها - حاضر أيّها القبطان -

هذا رائع، صحيح؟ - أجل -

وذلك يجعلني أتسائل عن سبب سحبك لنا طول هذهِ المسافة إلى هنا

!يا فتاة المطبخ، انتهت لدينا !يا فتاة، البيرة

أمستعدون يا فتيان؟

حصلت على معلومة عن صندوق أسهم خاص مثير

كالمرّة الأخيرة؟ ما تزال محفظتي تنزف

لن أشترك، شكراً. لنمضِ - يا رفاق، لحظة. أين ستذهبون؟ -

هذهِ الصفقة بها فوارق ضخمة ومصفوفة قاتلة

يمكنني أن أضيفكم في الوقت المناسب إن أحضرتم لي رؤوس الأموال الآن

...كلاّ، شكراً يا (ويلي). اخدعنا مرّة - بربّكم، يا رفاق -

إنّنا نتحدث عن بداية مشروع

.رائع تبّاً

.أحضرت البيرة خاصتكم ...نفدت منّا الواردات، لذا اضطررت

!ربّاه

!النجدة

إذاً، رأيتِ المتجوّل؟ - لمحة -

بالكاد

كان طوله "7'6 حاجب عين واحد

شارب طويل

.كان يحمل مقلاعاً صغيراً لديه وشم

صورة ماذا؟ - هل ذلك مهّم؟ -

،كان طوله "7'6 يحمل مقلاعاً، وغريب الشكل

ربما ترغب في المرور؟ تبحث عن بصمات؟ - أجل، أعتقد أنّه عليّ ذلك -

، أعتقد أنّه على المحقق (وورناس) أن يعرج عليكِ ويجري مراجعة سلامة لمنزلك

لنقل حوالي الساعة الثامنة؟ - رائع -

أرديتُ غزالاً، لذا سيكون لدينا لحم

ربما يمكنك إحضار زجاجة رائعة؟ - من الخمر -

كلاّ، مضاد للحموضة

خلتُ بأنّكِ تهتمين بحماية الحيوانات وتنقلينهم إلى مواطن آمنة

أنا كذلك

،عادةً ما أستخدم سلاحاً مهدئاً لكنّه يجعل مذاقهم غريب

ربما على شخص أن يرّد؟

(مرحباً. قسم شرطة (ناثان

."أقصد، قسم شرطة "هايفن وورناس) يتحدث)

كان ذلك مؤلماً للمشاهدة - لا أحد أجبركِ على ذلك -

من الخمر"؟"

أجل، علينا أن نري ذلك للمشتبه بهم الذين لا يرغبون في الحديث

حسناً - أقصد، ربما يكون عقاباً قاسيّاً وغير عادي -

حسنٌ، إن كانت حياتي الشخصية مؤلمة بالنسبة لكِ، فربما عليكِ أن تبتعدي عنها

أوّد ذلك - لكنّكِ لا تستطيعين. إنّكِ عاجزة -

،فاقد الحسّ من الخارج وحسّاس من الداخل

لحظة واحدة

إذاً، ماذا حدث له؟ - هل أحد شديد الحساسية؟ -

،ليست أنا ولكنّ (ناثان) حساس بعض الشيء

.مستقيمة. كسور خلال عظام الفخذين على محورٍ أفقي

تلف في الأنسجة وضرر في العظم

هذهِ عظام قويّة صعبة الكسر - حسنٌ، قويّة بالنسبة لشخص ليكسرها -

،إنّها سميكة كالأشرعة وهنا، انظري إلى هذا

كسور متطابقة في الذراع

يبدو أنّ زاويتها 90 درجة لكسور الساق

هل فقد الدماء؟ ...لأنّه بشرته

ما هذا؟ - انظروا إلى هذا -

عليكِ أن تأخذيه إلى المختبر

إذاً، تعرض للاعتداء. عن طريق من؟ - عن طريق ماذا؟ -

سؤال وجيه

،حسنٌ، تعرفان أين تعثران عليّ لألبي مطالبكما

حسناً، أتريد أن تذهب للتحدث ،مع أصدقائه للأسهم

وسأتحدث أنا مع القبطان؟

إذاً قمت بالتبليغ؟ - إنّه قاربي. أنا المسئول -

هل تتذكّر أيّة أمواج غريبة؟ لم تحكم الرافعة؟

صاري مقدمة السفينة؟

"أنا من "أوهايو - كنّا عند الرصيف -

أغلقت جميع الأنظمة التي بها أيّ قوة حقيقية في اللحظة التي أقفلت فيها

وهذا القارب متطور للغاية من حيث السلامة والتكنولوجيا

أجل، لديك عمليّة رائعة جداً هنا

،أجل، خارج بعض الشيء عن الطريق المألوف لذا اللمسات الإضافيّة ساعدتني على المنافسة

حسناً، ماذا يمكنك أن تخبرني عن الضحيّة؟

إنّ (والاس) غنّي

.ذو ذوق راقي إنّه احتياجي الأساسي في الحياة

هل كانا يحظيان بوقتٍ جيّد؟

.مياه زرقاء، أسماك ضخمة وجعة باردة من لا يحظى بوقتٍ جيّد؟

أنا. تسحب الصنارة، وتأمل باصطياد سمكة، هذهِ ليست متعتي

"لن تنجحي بالوصول إلى "وول ستريت - شكراً لك -

يدّعون أنّهم لم يروا شيئاً - هل تصدقهم؟ -

أبقيت يدي داخل محفظتي طوال الوقت

نفس القصص. يقولون أنّهم تركوه مع الطاقم

.استغرقني وقتاً لأحصل على الجعة خاصتهم ...لو جئت في وقتٍ أبكر

ليس لذلك علاقة بالأمر يا حبيبتي لا شيء إطلاقاً

إذاً، أنت والدها؟

و (جيمي)؟ - أنا خطيبها -

.إذاً، هذا طاقم العائلة ذلك رائع

شخصيّاً، أتمنى أنّها لم تكن تعمل في القارب - راتب المعلّم زهيد يا أبي -

إنّنا بحاجة للمال

،لكن ضد حُكمي الأفضل بدأت (فيكي) تعمل فجأة بالمناوبات

وقتاً أكثر مع (جيمي)، على ما أعتقد - وأنتَ -

حسناً، إذاً أحضرتِ الجعة

،ووطأت على ظهر المركب ،وكان هنالك صوت السحق

وبعدها كان... كان طريحاً - ولم تريا شيئاً؟ -

،لا، لا، كنّا عند مقدمة القارب ننظف مخلفات الصيد

أجل، نمسح النبيذ المسكوب واللحم المهروس - -

ولم تصطادوا شيئاً؟

الشيء الوحيد الذي يريده هؤلاء هو الثمالة

.جيمي)، اذهب لتنظيف سلسلة الأدراج) رجاءً

اسمعي، واقع الأمر هو أنّ هؤلاء الأشخاص يغضبون جداً

(وذلك يزعج (جيمي لعملنا الشاق لهم

أقصد، الأمر يزعجني حقاً

لكن... تلك هيّ الطريقة بالنسبة لعمّال السفينة

قد تفكّر في وجود رجلٍ مسّن الذي قادها بعيداً

ربما علق الرجل بين القارب والرصيف ولم يرَ أحد ذلك

دقيقة واحدة - الكثير من الطاقة التي تجرف القارب -

ما تبقى لدينا هي 55 ثانية

من أجل ماذا؟ - لاستبعاد ما هو طبيعي -

حسنٌ، لنستمر

هشاشة عظام حادة مفاجئة؟ ليس مرجحاً

سحق عظام مفاجئ مع زيادة في الوزن؟

أقصد، أعتقد اللحم المهروس قد يفعل ذلك - ماذا عن أنّ القوارب خطيرة؟ -

كان عند الرصيف على ظهر قارب بلا طاقة

ذلك ألطف من شقتي

ورأته (فيكي) يُسحق بطريقة غريبة جداً

...أنتِ مقتنعة بالفعل بأنّ هذا - أجل، لأنّني لم أرَ شيئاً يصطف -

باستثناء اثنين من الكسور المستقيمة (على ساقي (والاس

ومتأكدة تماماً بأنّ (إيلينور) غمزت لي

ماذا؟ - إنّها دكتورة -

تعرف عندما لا تكون الأمور طبيعيّة

ولديّ شعور بأنّها تعرف أكثر من ذلك

هل غمزت لكِ؟ - كان هنالك غمزة -

ربما أنتِ محقة

فقط... أتمنى أحياناً أن نحصل ...على... طبيعي

اعتداء وحشي

أليس وقع ذلك لطيفاً؟ - ولماذا يكون ذلك أفضل؟ -

على الأقل، لن يذكّرني ذلك بمشكلتي الخاصة

كيف لأيّ من هذا أن يذكّرك بأنّه ليس لديك لعبة مع الفتيات؟

شكراً

حسنٌ، لنقل أنّه شيء غير طبيعي

ماذا نفعل؟ - نتناول طعام الغداء -

لكن لن يعجبك ذلك

(مبنيّة على رواية (ستيفن كينغ "طفل كولورادو"

"هـــايـــفـــن"

:الحلقة السابعة بعنوان "رسمات تمهيدية"

دوك)؟)

.كلاّ، مرحباً. لا "نخبة "هايفن

"أتعلمين، يمكنني إضافة "مؤخرة ،إلى ذلك

"أفضل مؤخرة في هايفن"

،وستفي بالغرض لكليكما

في طرق مختلفة فحسب

هل تريدان أن تشربا شيئاً؟ جعة؟ خمر؟ "كلاماتو"؟

أو يمكنك إخبارنا ما خلف هذا القماش - ...حسنٌ، ذلك... ذلك -

ذلك هو السرّ الرئيس للحياة وسط الماء أليس كذلك أيّتها المحققة (باركر)؟

ما خلف القماش؟ لقد سأل الكثير

والقليل جداً من عرف بالأمر

حسناً

لدينا شخص كان يقف على ظهر القارب والذي عانى من بعض الإصابات المستقيمة

كسر ساقيه من هنا تماماً

لا أعرف ما الصوت الذي خرج منه

أعرف الآن لمَ تظنين أنّه خبير في القوارب - بربّك، كنت أمزح -

كان مضحكاً - دعابة -

ليس مركباً شراعيّاً

"V" لصيد السمك. مثل حرف الـ

صوت أحدهم

دائماً ما يكون المحيط مكاناً غامضاً وخطيراً

مثل القماش - بالتأكيد -

هيّا، أخبرنا ما خلفه - شيء ما أحاول أن أحميه -

لأنّك مواطن نموذجي؟ - لديّ دستور -

الذي ينص على أنّه لا يجب عليّ أن أريكِ

في الواقع، عدم السماح لكِ برؤيته قد يكون أكثر متعة لديّ لهذا اليوم

واحسرتاه، أكره أن أرى امرأة جميلة تعاني

،بام سيلغسون) أمينة مكتبة البلدة) إنّه عيد ميلادها الـ80

طلبت منّي أن أخفي التجهيزات

"قمت بتهريبها، جميعها، من "ايسلاندا - (هذا لطيف حقاً يا (دوك -

سعيدٌ بأنّنا قدِمنا

ناثان)، أأنت هناك يا سُكّرتي؟) - (تحدثي (لافيرن -

يستحسن بك أن تذهب إلى عقار "تريدويندز" يا دُميتي

يبدو وأنّ أحدهم غضب جداً من السمسار خاصته

وداعاً (أودري). وأنت أيضاً يا سُكّرتي

،مرّت 10 سنوات في الوظيفة لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

من ذلك؟ - جو سانتومارو). وكيل عقاري) -

وماذا حدث له؟

تمّ... تقطيعه إلى شرائح على كامل جسمه كرغيف خبز كبير

أيبدو مألوفاً؟ - ما علاقة هذا بصديقنا المكّسر (والاس)؟ -

هل رأى أيّ شخص ما حدث؟ - أجل، هو -

إذاً، كان (جو) سمسار عقار ناجح؟ - لا أحبّ القيل والقال -

.كان (جو) مُتحدى أخلاقياً بعض الشيء مقحم نفسه في اللجان وغيرها

،عندما تقلّص السوق

قيل أنّه بدأ العمل مع عنصر قليل الرغبة فيه

."ليس أفراد عقار "ترايدويندز هذا بطاقتي إن احتجتِ إليّ

سنفعل

حسناً، يبدو (جو) كرجل ثري

أعتقد أنّه تعلّم أخلاقياته في نفس فرقة الكشافة مثل السيّد (والاس)؟

لقد اتّهم أربع مرّات

مرتان للاحتيال، ومرتان للتهرب من الضرائب

(حسنٌ، لنقل أنّ (جو (استحق غضب (أليك

ما يزال لدينا 10 شهود يقولون أنّه لم يمسّه أبداً

لكنّه كان يجلس أمام (جو) مباشرة

،(حسناً، إذاً من (أليك عضو في لجنة للقدرات الخارقة

يقضي على حثالة "هايفن"؟ - لا يبدو من ذلك النوع -

كلاّ

لماذا يضع (أليك) نفسه إذن