Impossible Things (Cosas imposibles)
Unduh Subtitle Thai
Pratinjau subtitle Thai
200 baris pertama.
พอแล้ว
พอแล้ว ปล่อยฉันไปซะที
ฉันไม่สนแล้ว
เร็วเข้า
เร็วเข้าสิ ชักช้าอยู่นั่นแหละ ให้ตายเถอะ
เร็วเข้า
นั่นแหละ นั่นแหละ
หุบปากซะที ไอ้แก่เวร
สักวันแกจะสับสนแล้วก็กินอาหารแมวเข้าไป
บางทีมันอาจจะอร่อยกว่าอาหารของแกก็ได้
เติมเงินมือถือไหมคะ
ไม่เป็นไร ขอบคุณ
แล้วจะโทรหาใครล่ะ
แล้วยังไงล่ะ ปล่อยมันไปเถอะ
จะเอาถุงน่องไปทำไม
ที่ฉันมีมันขาดหมดแล้ว
ไม่ ฉันจะไม่เอาอันนั้นไป
อ๋อ ดีมาก
ตั๋วที่จอดรถไหมคะ
ไม่ค่ะ
ทั้งหมด 190 เปโซค่ะ
นี่ค่ะ ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ
ขอให้เป็นวันที่ดีเช่นกันค่ะ
แกจะไม่ออกไปไหนอีกแล้ว
ทำไมล่ะ
เพราะฉันไม่อยากให้แกออกไปไหน
แล้วก็เพราะว่าแกกำลังจะบ้า
เธอมีหลักฐานไหมว่ามันไม่แบน เธอมีหลักฐานไหม
คุณป้า ให้พวกเราช่วยถือของไหมครับ
เฮ้ย ไอ้เวร ไปทำอะไรซะบ้างสิ
ฉันจะไปทำงานแล้ว แกก็นั่งอยู่ตรงนั้นทั้งวัน
เมาอยู่นั่นแหละ
ไปเก็บผ้าไป เดี๋ยวฝนจะตก
พวกแกก็ควรจะไปทำอะไรที่มีประโยชน์บ้างนะ
ไม่สนใจอะไรกันเลย ไอ้พวกเวร
ขอฉันช่วยนะ
ขอบคุณมากค่ะ
ไม่ต้องลำบากแล้วค่ะ ขอบคุณมาก
ดีใจที่ได้เจอนะคะ ขอบคุณค่ะ เช่นกันค่ะ
ลาก่อนนะคะ
อย่าคิดว่าฉันไม่เห็นนะว่า
สัตวแพทย์ทอมบอยคนนั้นจีบแกยังไง
แล้วแกก็ไม่พูดอะไรเลย
ขอทางหน่อยค่ะ
ฟิเดล ไปที่แคชเชียร์กันเถอะ
แกนี่มันน่าสมเพชจริงๆ
ทำไมถึงมีความสุขขนาดนั้น
เพราะฉันยังมีชีวิตอยู่
แล้วมันต่างกันตรงไหน
ทำไมแกไม่ตายไปซะล่ะ มาทิลเด
เพราะฉันยังไม่อยากตาย
แล้วก็เพราะว่าฉันอยากจะดูว่านิยายของฉันจะจบยังไง
กินสิ ฟิเดล
แต่วันนี้วันศุกร์นะ
เปลี่ยนไปดูเบสบอลสิ มาทิลเด
ไม่ได้ยินที่ฉันพูดเหรอ เปลี่ยนช่องสิ
เปลี่ยนช่อง
แกตายไปแล้วมันจะมีความหมายอะไร
ถ้าแกจะยังมารบกวนฉันอยู่อย่างนี้
...พยายามจะเล่นเซตสุดท้าย
ลูกของโซลแมนมาแล้ว
สไตรค์เอาท์เลย สไตรค์ทู
สไตรค์ทู ดีมาก นั่นแหละ นั่นแหละ
เขาไม่เข้าใจว่าฉันอยากจะนอนแล้ว
ฉันเหนื่อยมาก
สไตรค์เอาท์ ไม่มีอะไรดีกว่านี้อีกแล้ว
ไอ้จิ้งหรีดเวร ทำฉันเสียเรื่อง
ให้ตายสิ
ช่างแม่งเถอะเพื่อน
เทอมหน้าถ้าฉันทำไม่ได้
ฉันว่าฉันจะไปให้พ้นจากที่นี่แล้ว
อย่างที่เพลงของวงเอลไตรว่าไว้
แกชอบวงเอลไตรเหรอ
อะไรนะ แค่เพลงรักเท่านั้นแหละ
อย่ามาตลกน่า
แกเห็นคุณป้าคนนั้นไหม
คุณป้าคนไหน
คุณป้าคนไหนเหรอ คุณป้าคนนั้นไง
ไม่นะ ทำไมเหรอ
คือว่า เธอไม่ได้ออกมาพักหนึ่งแล้วใช่ไหม
หน้าต่างเปิดอยู่นะ
บางทีเธออาจจะตายไปแล้วก็ได้
แกคิดดูสิ
ถ้าเธอตายไปแล้วไม่มีใครรู้เลยนะเพื่อน
เธอมีแมวใช่ไหม ใช่
อย่ามาตลกน่า อะไรวะ
วันก่อนฉันดูรายการเกี่ยวกับแมวที่กินซากศพของเจ้าของ
อะไรวะ
แกคิดว่าแมวกำลังกินเธออยู่เหรอ
เออ ไม่รู้สิเพื่อน
ไอ้แมวเวรพวกนี้มันปีศาจชัดๆ
แกไปเอาเรื่องบ้าๆ แบบนี้มาจากไหนวะเพื่อน
ก็แค่คิดไปเรื่อย
ตอนเด็กๆ
แม่ฉันบอกว่า ฉันเคยคุยกับเด็กที่ตายไปแล้ว
โอ้ย ไม่นะ ดูสิ นั่นไง
ให้ตายสิ ช่างมันเถอะ
เธอจะไม่ได้ออกรายการแมวกินคนตายแล้ว
เฮ้ ไม่ต้องห่วง ฉันจัดการเอง
เอาล่ะ งั้นก็ตกลงตามนี้
คุณมาติ สบายดีไหมคะ
เนสเตอร์
รอเดี๋ยวนะครับ เดี๋ยวลงไป
เนสเตอร์ เกิดอะไรขึ้นเหรอคะ
คุณไม่ได้รับการแจ้งเตือนเหรอครับ ไม่ค่ะ
พวกเขาปิดแล้ว คุณไม่ดูข่าวเหรอครับ
แล้วเงินบำนาญของปอร์ฟิริโอล่ะคะ
โธ่คุณมาติ พวกเขาไล่ทุกคนออกหมดแล้วครับ
ผมก็อยู่ที่นี่อีกแค่ 15 วัน
ระหว่างที่รอการยึดทรัพย์แล้วก็
ลาก่อน
ขอบคุณมากค่ะ
ดูแลตัวเองด้วยนะมาติ
เราจะทำยังไงกันดี
เราเหรอ
ความเครียด ภาพหลอน
ขอบคุณครับ
นอนไม่หลับ ไม่เป็นไร ขอบคุณค่ะ
ภาพหลอนเหรอ
เราคือทางออกของปัญหาของคุณ
หมอมานูเอล ชาง
การแพทย์ทางเลือก
ขอบคุณค่ะ
นอนไม่หลับ เครียด
ปอร์ฟิริโอ
เราจะทำยังไงกับเงินโบนัสดี
เราเหรอ
ขอโทษนะ ขอทางหน่อย
ความคมชัดสูง
ทีวีสวยจัง
ใช่ เอาไว้ดูเบสบอล
ไปเลย สไตรค์เอาท์เลย สไตรค์เอาท์เลย
สไตรค์ทู สไตรค์ทู สไตรค์เอาท์เลย ไปเลย
ตั้งสมาธิ วิ่งหนึ่งครั้ง
อย่ามาตลกน่า
บันไดสูงประมาณ 50 เมตร
18 เมตร 46 เซนติเมตร
บ้าน่า
ไม่มีปัญหา บาทหลวงไม่อยู่
ห้าพันเปโซสำหรับอันนั้น
ฉันไม่เคยเห็นยูนิตจากมุมสูงขนาดนี้มาก่อนเลย
แล้วก็มีความวุ่นวายทั้งหมด
อย่าสูบบุหรี่ที่นี่นะเพื่อน
พระเจ้าจะโกรธเอา
เอาล่ะ ฉันไปล่ะ
โอเค
แกจะอยู่ที่นี่เหรอ
ใช่ ฉันชอบมาเสียเวลาอยู่ที่นี่
อย่าบินไปซะล่ะ
คุณคะ คุณจะเอาสัตว์เลี้ยงมาไว้ที่นี่ไม่ได้นะคะ
ฉันไม่มีใครให้ฝากเขาไว้ด้วย เขาอ่อนไหวมากช่วงนี้
โธ่คุณคะ
เชิญทางนี้ครับ
เรื่องนี้เกิดขึ้นตั้งแต่สามีฉันเสียเมื่อปีที่แล้วค่ะ
เข้าใจแล้วครับ
ผมเพิ่งจะได้ยาจีนตัวใหม่มา
มหัศจรรย์มากเลยครับ
คุณจะเป็นคนแรกที่ได้ลอง
เขาอยู่ที่นี่เหรอ
ไม่ต้องกังวลนะครับ ทุกอย่างจะหายไป
ราคาเท่าไหร่คะหมอ
หนึ่งพันห้าร้อยเปโซ
ฟิเดล
นี่เป็นครั้งที่สองที่เขากระโดดออกจากตู้ปลาในสัปดาห์นี้
ตกลงว่ายังไงครับ คุณจะรับยาไปไหมจะได้พักผ่อนเสียที
อย่าคิดเชียวนะ มาทิลเด
แกจะเอาเงินของฉันไปให้หมอเถื่อนคนนี้ไม่ได้
แกจะต้องเห็นฉันไปจนกว่าแกจะตาย
แล้วฉันจะฆ่าแมวของแก ฉันสาบาน
ตอนนี้ฉันไม่มีเงินเยอะขนาดนั้นค่ะ
คุณมีเท่าไหร่ครับ
ไม่ๆๆๆๆ คุณคิดได้ยังไงคะ
กลับมาเมื่อมีเงินครบนะครับ เราจะยังอยู่ที่นี่
อย่าเก่งนะ อย่าเก่งนะ มาทิลเด
อย่าเก่งนะ
เอาเป็นว่า แค่ครั้งนี้เท่านั้น
ผมจะให้ขวดนี้กับคุณในราคาที่คุณมี
เพียงเพราะว่าเจตนาของผมคือการช่วยเหลือคนอย่างคุณ เข้าใจไหม
แต่คุณต้องใช้ยาให้ครบ
และราคาขวดละ 1,500 เปโซ
ค่ะหมอ ขอบคุณค่ะ
นี่ครับ
เธอจะอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน เธอรู้ดี
เธอทำอะไรไม่เป็นเลย
เธอไม่มีใครอีกแล้ว
เราแทบจะไม่มีอะไรกินแล้วนะ ฟิเดล
แก๊ส
สวัสดีค่ะ ลองชิมดูสิคะ
ขอบคุณค่ะ
ลองชิมผักดูสิคะ
สวัสดีค่ะ
ขอบคุณค่ะ
เดี๋ยวมาใหม่นะคะ
โปรโมชั่น รองเท้าดีๆ ราคาถูก
ไม่ซื้อไม่ว่ากัน ไม่ซื้อไม่ว่ากันครับ
นั่นมิเกลนี่นา ว่าไงเพื่อน
ว่าไง
เพื่อน มีรองเท้าวิเศษไหม
รอแป๊บนะครับ
Impossible Things subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.