The Tick

Pada satu waktu atau kapanpun, orang seperti Tom, Dick dan LeShonda

menderita karena kehilangan orang yang dicintai.

Aku, The Tick, tidak terkecuali.

Arthur!

Kehilangan yang bahkan bisa menjatuhkan pahlawan super-bersama

seperti diriku ke dalam lautan keputus asaan.

Arthur!

Menyebabkan dia kehilangan fokus, menjauhi misinya...

dan menyebabkan dia kehilangan fokus.

Arthur!

Yang tentu saja membuat 'menemukan orang tersayangmu yang hilang'

Arthur!

menjadi semakin penting.

Untuk terakhir kalinya, dia tak ada di sini. Sekarang pergilah!

Kau menakuti para pelangganku.

Dimana kamu, sahabatku?

Oke, oke, oke.

Oke. The Terror.

Aku tahanannya The Terror.

Itu tak masalah, karena Tick akan datang menyelamatkanku,

sebelum aku dapat siksaan-- atau mungkin setelah aku dapat siksaan.

Aku benar-benar tak bisa memilih dalam situasi ini.

Kau berada di sel yang tinggi dengan banyak pintu.

-Halo? -Mungkin kau hanyalah makanan

untuk salah satu piaraannya.

Sayangnya, Aku ingin jadi makanan saja.

Halo?

Halo? Hei, hei, kau bisa mendengarku?

Aku tak bicara sendirian.

Kayak orang tertentu.

Siapa kamu?

Tahanan, sepertimu.

Siapa namamu?

-Arthur. -Senang berjumpa denganmu, Arthur.

Namaku Dr. Mischa Karamazov.

Apa?

Translated by : Revolz

Ya, kita pernah memiliki waktu yang bagus.

Pada awalnya, menurutmu akan selalu jadi seperti ini,

lalu poof.

Tertiup, seperti tanaman sialan yang terbawa angin.

Dimanapun kau berada, sobat kecil, Kuharap kau bahagia.

Apa kau bahagia, Arthur? Kau bisa cerita padaku.

Kau boleh berbisik kalau kau mau.

Kau bicara sama sarung tangan.

Aku tak tau apa yang terjadi.

Aku hampir tak bisa bernapas, tak bisa menggerakkan kepalaku, aku merasa...

Aku jatuh ke jurang di dalam tubuhku sendiri.

-Ada apa ini? -Temanmu tak ada.

Itu menghancurkan hatimu.

-Well, Aku benci itu. -Aku tau.

Jika Arthur ada di sini, dia akan menghentikan ini.

Manusia kutu.

Kau tak melakukan hal berguna bagi diri sendiri atau bagiku di sini.

Kapan terakhir kali kau memeriksa

di apartemennya?

Tentu saja.

Itu tempat yang tak terpikir olehku untuk diperiksa.

Saat Arthur tak disekitarku, Aku sangat tidak berdaya.

Aku tak tau apa-apa.

Arthur?

Arthur, apa kau di sini?

Kau sedang apa di atas situ?

Bukan apa-apa.

Apa maksudmu, "bukan apa-apa"?

Hanya... berhenti menatapiku.

Arthur!

-Dimana Arthur? -Aku baru saja mau menanyakan

hal yang sama kepadamu.

Dimana Arthur?

Nasib buruk, dia ada disitu.

Aku sedang meneleponnya tadi malam dan lalu sambungan itu mati.

Sepertinya ada yang menculiknya dari jalanan.

Arthur? Diculik?

Pastinya itu Ramses dan komplotannya.

Kecuali Ramses sudah mati.

Darimana kau tau hal itu?

Aku tau tempat di mana geng Pyramid nongkrong.

Ak-aku kesana dan mendengar percakapan mereka

dan panggilan teleponnya; itulah kenapa aku kesini.

Itu sangat berbahaya.

Ya, well, kamu juga.

Terakhir kali aku melihatmu, kau menyeret Ramses

untuk mendapatkan informasi.

Apa kau yang membunuhnya?

Apa kau memasukkan adikku ke dalam pesta pembunuhan?

Whoa, itu dia, Dot mungil.

Tak ada pesta pembunuhan.

Ular itu masih hidup saat dia

merayap melalui jari-jari kami.

Oke. Anggap saja aku percaya itu.

Dan kamu.

Jika bukan Ramses, lalu siapa yang menculik Arthur?

Bukankah sudah jelas?

Aku mau bilang semacam kelompok pemuja

Oke, kita harus lakukan sesuatu.

Kita harus menghubungi polisi, menghubungi AEGIS, dan lalu...

Ramses adalah bukti keberadaan The Terror. sekarang dia tiada.

Tak ada yang akan percaya padamu.

Sekarang tergantung pada kamu dan aku.

-Dan aku. -Kami tak punya waktu bagi amatiran.

Jika adikmu masih hidup,

Tick dan aku adalah satu-satunya peluang untuk penyelamatan,

atau mungkin pembalasan dendam sampai bunuh diri, yang hebat.

Aku lebih suka yang pertama..

Kita akan berkumpul dengan Dangerboat lagi,

melakukan rencana sama yang sudah kita susun...

Kau tak boleh melakukan rencana apapun tanpa aku.

-Oke. -Jangan begitu padaku. Dia adikku, dan...

Apa?

Asal tau saja ini rencana tiga-orang.

-Kau ikut. -Oh.

Aku ikut. Aku ikut.

Sempurna.

Tunggu, kau tak mungkin Dr. Karamazov.

Maksudku, sudah dikabarkan dari berita kalau Mischa Karamazov tewas

dalam ledakan lab Urmanian.

Aku tidak meledak--

Apa aku kedengarannya sudah meledak?

Aku dibawa, bersama dengan pekerjaanku.

Proyek Achilles?

Darimana kau dengar nama itu?

Kudengar dari kamu, sebenarnya.

Menonton video dari kostum terbangnya.

Kau memakai kostumnya?

Sudah terkoneksi denganmu?

Mm, sudah kuceritakan.

Proyek Achilles adalah program senjata rahasia Urmanian

ditujukan buat Superian.

-Iya kan? -Ya.

Kau kenal orang Urmania?

Tidak.

Orang yang sangat paranoid.

Sangat disayangkan karena kau yang memakai kostum itu.

Disayangkan? Ap-apa maksudmu? Kenapa disayangkan?

Hei. Kalian mau apa?

Hentikan! Lepaskan aku!

Ini cuma salah satu mimpi burukmu. Cuma itu, semua ini cuma mimpi.

Ini cuma salah satu mimpi burukmu.

Translated by : Revolz

Lebih cepat! Lebih cepat!

Kau payah!

Payah!

Apa cuma secepat ini yang bisa kau mainkan, wajah fosil sialan?!

Jangan menatapiku!

Ak-aku minta maaf.

Apa tadi keterlaluan? Aku bisa menariknya kembali.

Kau jadi semakin lunak padaku.

Alexa, mainkan lagunya Richcraft.

Potongan musik dari Richcraft,

dirilis tahun 1959 oleh Mercury Records.

Dengar itu, payah?

-Mm-hmm. -Aku mau terdengar seperti itu.

Kau punya dua pelajaran lagi untuk membuatku seperti itu.

Lempar Phil ke kandangnya lagi.

Dan berikan dia setengah jatah.

Mungkin itu bisa menginspirasimu agar lebih menekan di lain waktu.

Ah. Pagi, mat...

Alexa, diamlah!

Pagi, matahari.

Kau pingsan dariku tadi malam.

Tak masalah, kau tak perlu bicara.

Aku cuma benci membunuh anak anjing saat dia lagi tidur.

Lupakan semua kegembiraanmu kemarin.

Jadi, kau memakai kostum yang kamu curi dariku ini,

dan entah bagaimana kau berpikir,

"Aku seorang pahlawan super pemberani," huh?

Uh, oh, tidak, tidak, Ak-Aku tak pernah berpikir kalau aku...

Well, ayo lihat seberapa beraninya kamu

saat aku mencoba Blood Eagle pertamaku padamu.

Pernah dengar itu?

Tidak.

Itu dari Viking.

Aku menonton dari History channel.

Mengiris hingga tulang dadamu, membuka tulang rusukmu,

Dan aku akan menarik paru-parumu keluar!

Bagaimana itu mencengkerammu?

Apaan itu?

Yang kau lakukan dengan matamu.

Tunggu.

Apa kau salah satu milikku?

Es krim!

bocah difoto itu.

Itu kamu.

Bukankah aku membunuh anjingmu atau sesuatu?

Kau membunuh ayahku.

Ya, benar, ayah. Aku tau itu adalah sesuatu.

Aku suka gelang baruku, Terror.

Janet, kesini.

Ingat bocah dari majalah Time?

Yang aku ganggu setelah kita menghabisi

The Flag Sialan.

Arthur Everest.

Mm, ya, kedengarannya tepat. Everest.

Tebak siapa yang kita dapat.

Di dalam tubuh.

Eh, untuk saat ini.

Jadi kau akan membunuhnya?

Kau membuatnya terdengar buruk.

Aku selesai dulu dengan hal sepele ini.