Asuraguru

Asuraguru (அசுரகுரு)

Unduh Subtitle Indonesian

Informasi rilis

http://tamilyogi cool/asuraguru-2020-hd-tamil-full-movie-watch-online/
Komentar oleh Gendrol89
http://tamilyogi.cool/asuraguru-2020-hd-tamil-full-movie-watch-online/

Tag

HD
Diterbitkan pada: 2020-04-11
Unduhan: 46
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

200 baris pertama.

"MYSORE"

"Lengkapi dengan aturan baru..."

"Demi perbaiki dunia..."

"Siapapun itu, dia 'kan hancurkan..."

"Meskipun Dewa Kematian, dia juga 'kan hancurkan..."

"Tak satupun penghuni bumi bisa menerimanya..."

"Tak ada yang berani bersaing dengannya..."

"Tak ada yang bisa mengalahkannya..."

"Dia lah satu-satunya... Dia lah Sivan..."

"Apa yang ada di sini? Apa keadilan di sini?"

"Apapun ucapan jiwamu itulah keadilan..."

"Iblis... Iblis... Iblis..."

"Dia mencari mangsa dan berburu hari demi hari..."

"Dia hancurkan s'galanya dan setiap manusia..."

Oh!

Apa ini? Atapnya berlubang!

Hei, kotak kita hilang!

Berita utama

Uang bank senilai Rs.5.75 crore yang dibawa dari Mysore dengan kereta api telah dicuri.

Insiden dilubanginya atap kereta untuk mencuri uang tunai...

telah mengejutkan otoritas bank dan masyarakat umum.

Entah siapa yang memberimu informasi begitu cepat,

pahami ini dengan baik,

RBI tidak pernah mengedarkan uang tunai secara langsung.

Uangnya sampai ke masyarakat hanya melalui bank.

Uang yang dicuri adalah uang baru yang dicetak di Mysore.

Mencuri uang RBI adalah pelanggaran pidana berat.

Tentunya kita akan mengambil tindakan hukum atas hal ini.

Hei, Jagan. Semua aman, bukan?

Jika tertangkap atas perbuatanmu...

mereka akan membuatmu babak-belur.

Terlepas dari peringatanku,

Kenapa selalu libatkan aku?

Oke, pergilah.

"KERALA"

- Halo, Pak. - Pak Manika Vasagam.

Kamu dimana? Sedang sibuk?

Bisa aku bicara?

Tidak, Pak. Silahkan.

Surat pengunduran dirimu ada di mejaku.

Aku sementara menahannya dulu.

Pak, boleh tahu alasannya?

Kamu harus selesaikan operasi besar.

Setelah itu baru kuputuskan soal suratmu.

Putriku merasa kesepian tanpa ibunya, Pak.

Aku berhasil meyakinkan dia untuk ikut pindah.

Selesaikan dulu kasusmu, Kamu bisa titipkan putrimu di rumahku.

Aku akan merawatnya seperti cucuku.

Pak...

Kuharap kamu dengarkan aku.

Baik, Pak. Saya akan kesana.

PINJAMAN TERSEDIA BUNGA 10%

Pria ini!

- Entah motor hasil nyuri darimana. - Berikan aku teh panas.

Tehku apa adanya itu.

Lepaskan ubi gorengnya!

- Kenapa? - Masih tanya?

Mana sudi buatkan kamu teh.

Kamu sudah telan 200 biskuit. Minum 201 teh!

Bayar dulu baru sentuh ubi gorengnya!

Ya, 100 gelas aku ludahkan dan 105 biskuit aku kasih anjing.

Aku tidak bicara soal Jagan, bayar dulu hutangmu.

- Baik, aku ambil satu ubi goreng. - Hei, kamu tidak takut sama foto itu.

Masih berani sentuh ubi goreng?

Memangnya kenapa?

Berikan kartu Aadhar-mu dulu.

Kenapa perlu kartu Aadhar?

Kenapa cerewet padaku tapi pada yang lain tidak?

- Berikan - Siapa itu?

- Hentikan! - Aku tahu nilainya.

Ini simpanse, simpan lembaran pink ini.

Siapkan 2 teh, hutang sudah lunas.

Kalau tidak aku ludahkan berarti enak.

Uang hasil malak darimana?

- Dia polisi. - Bisa cepat tidak?

- Punya biskuit? - Nanti aku tanya tukang roti.

- Berisik, cepat bawakan. - Tutup saja tokomu!

- Kenapa bicara ngawur? - Pak, jangan turunkan nilai uang ini.

- Aku berjibaku mendapatkannya. - Jika butuh uang bilang saja padaku.

Aku gajian 2 hari lagi. Dia yang berlebihan.

Kenapa tidak tunggu dia gajian?

Apa kamu mau main film dengan Tamanna dan Hansika?

Jangan bikin tandukku tumbuh, Jagan.

Sudah 3 bulan aku berhutang dengan penata rambutku.

Untuk apa panggil penata rambut kalau cuma cari kutu.

Lihat lagak monyet ini.

Disuruh jual teh malah ngajak ribut.

Untuk mengungkap kasus sensasional pencurian di kereta...

sebuah penyelidikan khusus telah dibentuk dibawah Kombes. Manik Vasagam.

Komisaris Jenderal menyampaikan hal tersebut kepada pers.

Dia berharap kasus pencurian itu akan segera tuntas.

Sakthi, kemari.

Hei, berikan pada mereka.

Cepat, bung.

Saudara, tehnya.

Aku sudah amati sejak masuk kepolisian.

Dia petugas yang jujur dan berdedikasi.

Saat kamu beraksi, hati-hatilah dengannya.

Aku tahu pasti dia ludahkan.

- Kamu sudah ambil uangnya 'kan? - Ya.

Rasanya seperti racun!

Empat orang sudah meminumnya, mereka masih bernafas.

Apa mereka mati habis minum teh?

Lihat wajahnya macam foto kartu Aadhar.

Hei.

Aku ceritakan rahasia penting...

malah nyelonong begitu saja.

Pak!

Ha! Masuklah, Manika Vasagam.

Kenapa gayamu seperti mahasiswa?

Kamu pikir kepolisian sudah menyetujui pengunduran dirimu?

Tidak, Pak.

- Duduklah. - Terimakasih, Pak.

Ini rapat penting, jangan boleh ada yang masuk.

Kamu pasti sudah dengar pencurian di kereta baru-baru ini.

Ya, Pak.

Tadinya kasusnya ditangani RPF, tapi sekarang diserahkan kita.

- Dan kamu yang akan tangani. - Tentu, Pak.

Dan media mengawasi kasusnya.

Selesaikan kasus ini secepatnya.

- Siap, Pak. - Oke, kamu boleh pergi.

Ya, Pak.

- Pamit, Pak. - Semoga berhasil.

Terimakasih, Pak.

Apa tadi?

- Jagan! - Sakthi!

Ada apa? Kamu kenapa?

Tidak apa-apa, Pak.

Hei, kemari...kemari...

Sudah lama nunggu?

Hei, lihat ini.

- Ingin ngebut? - Ya...ya.

Kenapa alarm berbunyi?

Sialan! Mampus kau!

Berani-beraninya mencuri uangku!

Ayo ngebut!

Hei!

Hei!

Kalau jadi sopir ya sopir saja.

Kenapa bocorkan bisnis transfer uang ilegal Jamaludin?

Katakan!

- Ayah! - Apa?

Malik menelfon.

Apa? Sudah sampai batas kota?

Ayah, uangnya dicuri orang.

Kok bisa? Dimana?

Jalan arah Vandalur dari Kelambakkam...

Seharusnya aku bunuh dari bayi, dasar anak tidak berguna!

Bunuh dia!

Aku ingin bertemu semua orang yang bertugas hari itu.

Baik, Pak.

Keretamu kemarin berhenti dimana selain di stasiun?

Tidak ada, Pak. Hanya di stasiun.

Siapa yang buka gerbong barang saat kereta sampai?

Saya, Pak.

Apa pintunya ada bekas pengrusakan?

Tidak, Pak. Gemboknya masih utuh.

Kondisi gembok masih bagus, Pak.

- Kamu temukan kotak uang RBI-nya? - Tidak, Pak.

Kereta berangkat dari Mysore.

Jika ingin melubangi atap saat kereta jalan...

kemungkinan antara Salem-Vridasalam yang tidak ada kabel listriknya.

Tim kami sudah ke sana untuk penyelidikan awal, Pak.

Paket-paket yang lain kemana?

- Sudah dikirim, Pak. - Dikirim? - Ya, Pak.

Apa isi paketan-paket saat dimuat?

Dan bagaimana dengan isinya saat dikirim?

- Kamu punya laporan CSO? - Tidak, Pak.

Pada TKP...

setiap obyek di sekelilingnya...

harus disita sampai penyelidikan level satu selesai...

atau kita harus memiliki laporan lengkap dari daftar objek.

Penjahat dari daerah lain merampok kemari karena manusia macam kalian.

Dasar bodoh!

Aku tidak peduli caranya!

Setiap paket yang dikirim harus ada di sini berikut tanda terimanya untuk penyelidikan berikutnya.

Ini peringatan terakhirku.

Kalian paham? Lakukan segera!

Kamu kenal baik dengannya 'kan? Kenapa berikan tugas itu?

Kapan belajar bisnis jika dia terus berkeliaran seperti sampah!

Aku kira dia bisa belajar.

Tidak berguna! Dasar bodoh!

Fokusmu hilang kemana?

Bagi bisnisku, kepercayaan itu penting.

Aku bisa di posisi ini berdasarkan itu.

Seseorang berusaha merusak reputasiku dan menakutiku..

serta menghancurkan bisnis transfer uang ilegalku.

Aku ingin temukan dan mengubur hidup-hidup pencuri itu.

Aku percayakan ini padamu, Karthik.

Diya, masuklah.

Diya, ini Pak Jamaludin dan Malik putranya.

Klien lamaku.

Dia datang pada kita jika ada masalah.

Sekarang masalahnya besar.

Bang, anggap saja beres. Diya akan tangani kasusnya.

Karthik, saat aku mulai bisnis pasti dia belum lahir.

Dan kamu menyuruhnya menanganinya?

Jangan buat hidupku jadi bahan latihannya.

Dia lebih mampu daripada aku.

Diya otak dibalik agensiku hingga menjadi nomer satu.

Asuraguru subtitles in other languages

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left