Rich Man, Poor Woman (리치맨)

Il J Otaku Fans Subbers

Presenta

$ Rich Man, Poor Woman ♥

Episodio 4 -

Anche se non ho tante esperienze professionali,

se avrò la possibilità di lavorare al Gruppo Taesan,

porterò il mio atteggiamento positivo e la volontà di imparare ...

- Sì? - Dove sei ?

Sono al Taesan ...

I numeri 271-275, venite per favore.

Parliamo più tardi!

Oddio!

Scherzi a parte, questo ...

Signorina Kim Bo Ra?

Sì.

Così, il Gruppo Taesan è il mio 32° colloquio.

- Lei non l'ha superato da nessuna parte? - No.

Durante quel periodo, avete imparato qualcosa? Attraverso tutti i vostri fallimenti ...

Non li ritengo un fallimento.

Ho imparato a conoscere me stessa.

Ho lavorato part-time presso l'ultima società per cui ho fatto domanda.

L'amministratore delegato di quella società è conosciuto come un capo diabolico, ma

ho fatto tutto quello che mi ha ordinato di fare.

In un primo momento è stato così difficile per me, avrei voluto rinunciare, ma...

"Non perdiamo. Sicuramente ce la farò."

"Così da sentirlo dire 'hai fatto un buon lavoro'.

Così l'ho affrontato con la mia costanza

Io credo in te, perché puoi farcela.

È per questo che ti ho scelta.

e sono stata in grado di fare cose che non pensavo di poter fare.

Inoltre,

ho imparato che la cosa più importante è la gente.

Se si perde una persona, il successo non significa nulla.

È per questo che ora sono grata a questo capo malvagio.

Oh! E' Lee Yoo Chan.

- Non può essere. - È davvero lui!

Qui dice che la vostra abilità speciale è la memorizzazione.

Kim Bo Ra!

- Esattamente, che tipo di persona sei? - Come scusi?

Tu chi sei?

Sono qui.

Che diavolo stai facendo?

- Ma perché sei qui? - Perché hai seguito il Vice Ministro Jung?

- Cioè ... - Chi sei tu per farlo? Perché?

- Per favore usa solo le parole ... - Intendevi inginocchiarti e chiedere il suo perdono?

Sì! Se il problema si fosse risolto inginocchiandomi, allora l'avrei fatto! Perché?

Sono io quello che ha mentito. Hai fatto solo quello che ti ho detto di fare.

È colpa mia. Non hai fatto niente di male.

- Allora, perché dovresti chiedere perdono, idiota! - Che cosa?

Vieni fuori.

Ma che ti prende? Lascia andare la mia mano prima ...

Prenderò questa persona.

Questa è una mia dipendente.

CEO!

CEO, aspetta un minuto!

Ho i miei vestiti e la mia borsa ...

- Muoviti. - CEO! CEO!

Dicono che a volte l'ignoranza è efficace. Il Vice Ministro Jung ha cambiato idea a causa tua.

DS riceverà la valutazione finale da parte del ministero.

- Che cosa? Veramente? - Veramente. - Sì!

Quindi sei qui per chiedere scusa.

Anche se non fosse stato per te, questo progetto avrebbe funzionato.

Perché ti sei inutilmente lasciata coinvolgere ...

Bene, bene.

A causa mia, hai perso il colloquio finale ... in ogni caso, io sono responsabile per averti ordinato di mentire.

- E allora, perché stai urlando? - Quando ho urlato?

Lo fai di nuovo.

Accetterò le scuse.

In cambio, assumiti la responsabilità di quello che hai detto prima.

Che cosa?

Hai detto che ero un impiegata di Next In.

Va bene. Almeno durante lo sviluppo del progetto DS.

- Non voglio un lavoro part-time. - Chi sei tu per amarlo o odiarlo?

Allora, tornerò al Gruppo Taesan.

Signorina Kim Bo Ra!

D'ora in poi, sei assunta a Next In.

Contenta?

- Si, signore! - Non sarà facile!

Si, signore.

La migliore dell'universo Bo Ra!

Sì. Va tutto bene anche a lei, signore? Come è andata con Kim Bo Ra?

E' stato il CEO Lee?

Capisco.

Sì, in ogni caso, grazie.

Sì.

Sono a casa!

Benvenuta a casa.

Mi So, sono stata assunta!

E' davvero vero questa volta?

Ottimamente, follemente, super reale!

È la Taesan? Non la catena montuosa Taesan, ma la vera Taesan?

La Taesan in cui possono entrare solo i laureati Ivy League con 4.0 GPA?

Eccezionale! Impressionante! Il nostro tesoro è impressionante.

Ma non sei andata al colloquio solo oggi? Come hai potuto già avere il lavoro?

Ah, non è alla Taesan. E' a Next In.

Che cosa?

Si.

- Che cosa? - Si.

Namaste ~

Come si chiama? Dove?

E' Next In.

Che cos'è? Necktie? E' la prima volta che la sento.

- Se stai andando da qualche parte, dove si trova? - E' come la Taesan.

E' davvero una buona compagnia!

Sì. Chiamatemi e ditemi quali doni volete dal mio primo stipendio.

Grazie al cielo ... facciamo festa domani! Catturerò un maiale. Chiamerò tutti nel quartiere.

Oddio... Calmati ....

Mamma, aspetta solo un po' di più.

Ho intenzione di fare un sacco di soldi così non dovrai più andare a fare immersioni.

Lascia perdere, ragazza. Mi prenderò cura della mia vita. Devi solo fare bene con la tua.

Chi è? Oddio, la nostra piccola cucciola!

- Nonna! - Aigoo!

La nostra Bo Ra! Quando torni a casa?

Nonna! Nonna!

Congratulazioni, Bo Ra! Buon lavoro, buon lavoro!

Oppa, che cosa vuoi ricevere?

Ho deciso di dare tutta la mia fortuna a te.

Non come un dono, ma un po' di capitale iniziale per la mia attività ...

Barbone! Non dovresti dire niente a tua sorella per investire!

- Bo Ra. - Accomodati suocera per favore.

Devi essere stanca. Perché non vai a letto?

Quindi, madre, va bene ~ Uno, due

- Il mio amore, il mio amore, Kim Bo Ra - Il mio amore, il mio amore, Kim Bo Ra!

Riagganciamo.

L'ha detto il CEO Lee? Se il progetto DS è stato incluso nel processo di selezione finale

- è grazie a te, Bo Ra? - Sì.

Anche se credo che le persone siano importanti, anche così,

io non sono qualcuno che svolge attività di governo influenzata dalle emozioni.

Ovviamente no.

Non sei stata tu che mi hai commossa per quanto riguarda il caso di DS.

E' stato a causa di Lee Yoo Chan.

Sono andata a Jeju in vacanza e lui mi ha seguito là.

Ho pensato che fosse da parte tua, ma questa volta era il CEO Lee.

Il sistema di sicurezza di riconoscimento vocale DS ha superato tutti e sette i livelli di standardizzazione ISO.

Anche se non è stato ancora pubblicato,

questo è il certificato firmato dal presidente.

Sei andato fino a Geneva per

mostrarmi questo?

Non pensavo che mi avreste creduto se ve lo avessi solo detto.

Questo è programmato per voi Vice Ministro. Il nome del modello è la Signora Park.

Ho fatto riferimento alle foto della Signora Park dal vostro blog e SNS.

Signora Park. Signora Park?

Non rispondi alla mia voce?

Si tratta di una versione programmata del sistema di sicurezza vocale.

Esso è destinato a rispondere solo alle vostre richieste. Vi prego di testarlo.

Signora Park.

Sei tu Young Sook? ( stile intimo )

- Mamma? - Young Sook, ti ​​amo.

Mia madre non dice cose del genere.

Credo che la quantità di informazioni che ho potuto ottenere fosse limitata.

Domande che non sono state salvate nella memoria sono tutte elaborate come "Io amo Yeong Sook".

Un'altra domanda?

Mamma, stai bene?

Certo. E tu, figlia mia?

Stai mangiando bene?

Sì ...

Mi dispiace.

Non importa quello che fai o dove sei,

sono sempre orgogliosa di te.

Prenditela comoda.

Non hai bisogno di sforzarti così duramente.

Se le cose sono difficili, non importa quando, puoi sempre tornare a casa.

Questo ... è quello che lei diceva sempre.

Ho pensato ... che tutte le madri pensano un po' allo stesso modo.

Mi dispiace se vi ha sconvolta.

Avrei voluto utilizzare il vostro profilo come modello.

Ho letto ciò che avete detto a vostro madre nel vostro libro.

Era all'interno dell'intento di DS e perché pensavo che avrei sentito un maggior senso di familiarità ...

Come potete vedere, abbiamo risolto il problema di sicurezza che è stato quello che maggiormente vi preoccupava.

Anche l'intelligenza artificiale non presenta problemi con le mansioni di dati di base.

Oggi ci sono stati un paio di errori perché ho fatto il programma rapidamente.

La prego di schierarsi dalla mia parte.

Next In è una società senza background. Questo è corretto.

Ma sono fiducioso che possediamo la migliore tecnologia e idee nel mondo.

Invece di lavorare con grandi imprese con background e stare con lo status quo,

non vale la pena di cercare di pianificare per il domani a lavorare con una società giovane

che sfida l'innovazione ogni giorno?

In ogni caso, senza sfida, non c'è nulla di nuovo, perché non ci sarebbe innovazione.

Se ci riservate la vostra fiducia, vi prometto nel nome di Next In,

che supereremo le vostre aspettative.

Anche se è troppo fiducioso ed eccessivamente maleducato

e qualcuno che pensa di sapere tutto,

in ogni caso, perché è vero che lui è intelligente

ho deciso di credere nel DS di Lee Yoo Chan.

Quindi penso che dovresti ringraziare il tuo CEO, invece.

Che sollievo.

- Cosa è? - Perché quell'uomo è in tutto molto più intelligente di quanto pensassi.

Quindi penso che il mio obiettivo sia più chiaro ora.

Questo è deludente.

Non ero io il tuo modello?

No, non è niente in confronto a voi. E' bravo in quello che fa, ma ...

Lo sapete che è meno che umano.

Congratulazioni per aver ottenuto il lavoro

- Grazie! - D'accordo.

Questo è l'inizio del secondo round. Sei pronta?

Sì!

- Facciamo una foto. Sorridete! - Complimenti!

- 1, 2, 3. - Congratulazioni!

Sono Kim Bo Ra.

- Sei qui? - Sì!