Venus in Fur (La Vénus à la fourrure) (La Vénus à la fourrure)
Unduh Subtitle Arabic
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
موسيقى في الخلفية
رعد
فينوس في الفراء
تجارب أداء فينوس إن فور هنا
لا، لا. هذا غير موجود!
شاب وسيم وجذاب يعرف كيف يعبر عن نفسه...
... تدريب كلاسيكي مع موهبة غامضة وقليل من الذكاء.
لا أحد يعرف كيف ينطق كلمة "لا يمكن فصله"...
... دون أن يكون قد درس دورة في فن الإلقاء.
حسنًا، اسمع... رعد
لماذا تقول ذلك؟ اذهب إلى أحد الوكلاء.
هؤلاء الممثلات شابات وشجاعات. - نعم، أستطيع التعامل مع الأمر.
في ذلك الوقت، كانت المرأة تتزوج في سن فاندا.
... كان لديه خمسة أطفال وأصيب بمرض السل.
أما اليوم، فتتحدث جميع الفتيات كما لو كنّ في العاشرة من العمر...
... وقد تنفسوا الهيليوم: "رائع للغاية!"
"إنه شيء رائع!"
لدي موكب يضم أكثر من ثلاثين عاهرة...
.. نصفهن يرتدين ملابس العاهرات والنصف الآخر ملابس المثليات.
أنا أو فاندا سنكون أفضل من معظم هؤلاء الفتيات.
ارتدي فستاناً وجوارب فقط، وانتهى الأمر.
أهلاً؟ أهلاً يا عزيزتي؟
يا إلهي... أهلا؟
اللعنة! (فاندا) طق طق.
وصلت متأخراً، أليس كذلك؟ يا إلهي!
يا إلهي! - إذا كنت قادمًا لمشاهدة "فينوس في الفراء"...
غادر الجميع قبل نصف ساعة.
أنا آسف، لكنني كنت في الجانب الآخر من باريس.
كان هاتفي يشحن، وانكسر كعبي...
... على إحدى فتحات التهوية تلك التي لا أحد يعرف مكانها.
ثم كان هناك رجل في المترو قام بملامسة جسدي...
كل شيء على هذا النحو.
وأخيراً، هبت العاصفة. لقد تبللت حتى النخاع!
يا إلهي، إنه يومي!
يا إلهي يا عاهرة!
ربما يوجد دواء فاليوم في خزانة الأدوية، هل تريد أن تلقي نظرة؟
لا، إنه مجرد حظي.
شكراً لك يا رب على تيسير حياتك.
بالمناسبة، دعوني أقدم نفسي.
فاندا جوردان. - من؟ فاندا؟
هل تفهم؟
حتى أنني أعرف الاسم الصحيح.
هل تعرف الكثير من الفتيات اللواتي يطلقن على أنفسهن اسم "فاندا"؟
لقد خُلقتُ لهذا الدور...
...ثم تتوقف في محطة المترو داخل النفق عند المنعطف.
وما اسمك؟ - توماس نوفاتشيك.
متعة... مهلاً، انتظر لحظة!
أنت المؤلف. - أجل، حسناً... لا.
لقد كتبت السيناريو.
نعم، لكنك أيضاً المخرج، أليس كذلك؟ - نعم، أقول نعم.
أحب أعمالك، على الأقل تلك التي أعرفها.
"تشريح الظل"، رائع! شاهدته مرتين!
ليس أنا.
أوه! لكن هذا كان غباءً.
كنت أقصد ذلك الآخر. - أي آخر؟ - يا للأسف.
لكن هذا الرأي متطرف للغاية، على الأقل مما قرأت.
هو جريء نوعاً ما، أليس كذلك؟ مثير في رأيي.
أو إباحية، نوعاً ما إذا كنت تحب الإذلال وما شابه ذلك.
لا أتجول عادةً مرتدياً ملابس جلدية وطوقاً للكلاب...
أنا شخص متحفظ.
لكنني اعتقدت أن ذلك سيساعدني في الحصول على الدور.
هل هي أشياء تتعلق بالـ S&M؟ - ليس بالضبط.
تدور أحداثها في عام 1870. - آه، فهمت.
لم يكن هذا شائعاً في عام 1870، أليس كذلك؟ - لا، ليس حقاً.
ربما يكون الساديون والمازوخيون هم من يرتدون هذا الزي. - أجل، سأذهب لأتأكد.
أحضرت صورة وسيرة ذاتية. - حسنًا، شكرًا لك.
أين هم؟ هنا...
هذه هي الصورة... وهذا هو النص. - شكراً لك.
صحيح، إنه قصير بعض الشيء، لكنني خُلقت لهذا الدور.
لقد لعبت دور البطولة في برنامج هيدا غابلر، وقالوا إنني كنت رائعة.
مسرح المبولة؟ - نعم
لم تتح لي فرصة متابعة موسمهم الأخير.
هل كان لديك موعد لهذه التجربة؟
في الساعة الثانية أو الثالثة بعد الظهر... منذ فترة قصيرة.
فاندا... ماذا قلتِ؟ - جوردان؟
يسألني الجميع دائماً عما إذا كان هذا اسماً فنياً.
لا أرى اسمك هنا.
حقاً؟ لقد أقسم وكيل أعمالي أن كل شيء على ما يرام.
اسمي ليس على القائمة؟ - من فضلك، ارحل.
تباً! حسناً، شكراً سيدي.
لكن بما أنني هنا... - لحظة، ماذا يعني هذا؟
أنا أعرف المشهد أيضاً!
لا! - انتظر!
حتى أنني أملك زيًا تنكريًا. - إنه عديم الفائدة.
ألا تريدني أن أخضع للاختبار؟ - لا أريد ذلك. لا!
بما أنني هنا، فلنجرب. - لقد رحلوا جميعاً.
لا يوجد من يقوم بتشغيل خطوطك. - يمكنك فعل ذلك.
سيكون شرفاً لي أن يقوم المؤلف بأداء المشهد معي.
المؤلف. - رائع!
مباشرة من المؤلف. - حسناً، توقف!
لأكون صريحة يا آنسة... - فاندا.
جرب شيئًا مختلفًا. - أوه، حقًا؟
من تريد؟ - شخص أكثر قليلاً...
كيف نقول...
حسنًا، لا تحاول جاهدًا. شخص آخر غيري.
قصير جداً، طويل جداً، كبير في السن، صغير جداً...
سيرتي الذاتية قصيرة جدًا، حسنًا، أتفهم ذلك.
لكن لا، انتظر. - لقد أغضبتك.
اهدأ. - هذا ليس عدلاً.
بصراحة، لقد طفح الكيل.
كان يومي كابوساً.
يمكنك ترتيب تجارب أداء أخرى.
أنا هنا الآن، وسأتجنب الاضطرار إلى العودة غداً.
حتى يومي كان مرهقاً للغاية أيضاً.
لقد أجريت اختبارات أداء لجيش من الفاشلين.
بل إن إحداهن كانت ترتدي تقويم أسنان.
ليس هذا هو الوقت المناسب. - حسناً. - أحتاج إلى الراحة.
سأتناول بعضاً منه على العشاء. - نعم، أفهم.
سيكون من الأفضل القيام بذلك عندما أكون أقل تعباً.
شكراً لحضوركم، وألف مبروك على الفستان.
سأراك قريباً. - أتمنى لو كان الأمر كذلك، لكن من الجميل قول ذلك.
تبدو شخصاً طيباً.
هذه وظيفة سيئة...
ناهيك عن الثلاثين يورو التي دفعتها مقابل هذا الزي الرخيص.
ألا تجد هذا الوجه "يشبه وجوه القرن التاسع عشر"؟ - بالطبع!
إنها تشبه فاندا كثيراً، أليس كذلك؟ - جميلة جداً.
أعتقد أن ارتداء فستان بهذا الطول...
...لأن الجميع في ذلك الوقت كانوا يكرهون الحمير.
هذا خطأ في التعبير. - أرى الأمر.
رنين الهاتف المحمول، من فضلكم كونوا لطفاء!
نعم؟ - شكراً لك.
أوه، لا بد أنني فقدت الإحساس بالوقت.
لا لا!
أنا لا أتحدث إليك، لقد دخل شخص ما للتو.
لا، لا. لا أعرف.
سأطلب السوشي إذن، سأطلبه سفري.
مرحبًا.
هل يمكنك مساعدتي في إغلاقه؟
سيعطيني توماس نوفاتشيك النص شخصياً.
لن يكون ذلك مفيداً كثيراً، فأنا لست ممثلاً.
هيا، أنت مثالي. ستسحق كوالسكي.
لا، يا كوشيمسكي. - كوشيمسكي.
أنت كوشيمسكي. - حسناً، انتهى كل شيء.
أنا في خدمتكم سيدي.
من أين نبدأ؟ الخيار لك. لا يهمني.
لنجرب المشهد الأول.
تمام.
هل لها نصيبها العادل؟ - نعم
إنه متضرر قليلاً. - هل هذا هو النص الكامل؟
من أعطاك إياه؟ - لا أعرف.
حصلت عليه من وكيل أعمالي. - ومن أين حصل عليه هو؟
هل هذا يُشكّل مشكلة؟ هل هو سرّي للغاية؟ ألا يحقّ لي رؤيته؟
الأمر ليس مهماً.
هل قرأته؟ - نعم، أثناء مروري، في مترو الأنفاق.
لقد رأيت أن هذا مقتبس من شيء ما.
من أغنية للو ريد "فينوس في الفراء؟"
لا، إنها مأخوذة من رواية لمؤلف نمساوي
"الزهرة في الفراء" بقلم ليوبولد فون ساشر ماسوش.
أراهن أنك تعرف كيف تقرأ اللغة النمساوية وقد قرأتها في نسختها الأصلية.
في الواقع نعم.
أثار الكتاب فضيحة عندما نُشر عام 1870.
أصدق ذلك! إنه فيلم إباحي يتضمن ممارسات سادية ومازوشية.
هذا ليس فيلمًا إباحيًا عن ممارسات السادية والمازوخية. - ألا تعتقد أنه فيلم إباحي؟
ولا حتى قليلاً؟
بما أنه كُتب في العصور الوسطى، في عام 1800 أو ما شابه؟
"فينوس في الفراء" قصة حب جميلة...
إنها تحفة فنية. إنها واحدة من أعظم نصوص الأدب العالمي.
آه، نعم؟ بالنسبة لي، إنه فيلم إباحي.
السادية والمازوخية، أعرف ما هي، فأنا أعمل في المسرح.
مصطلح "الماسوشية" مشتق من كتاب ساخر-ماسوخ ومن هذا الكتاب.
آه! المازوخية - ماسوش. فهمت!
إذن، هذا الرجل أطلق اسمه على السادية والمازوخية. رائع.
لم يكن ذلك قصده. - فهمت.
كان يعتقد أنه كتب رواية جيدة، لكنهم جميعاً قالوا إنها رواية إباحية.
هل سرقت الكتاب؟ - لا، لقد قمت بتعديله.
لقد أعدت صياغة الحوار، والمواقف، و...
هناك الكثير مني هنا. - رائع!
عبقري! أين تدور أحداثه؟
في فندق يقع على جبل ناءٍ في الجزء الشرقي من...
... الإمبراطورية النمساوية المجرية. - دعني أتذكر.
الأمر معقد. - إنه مكان جميل؟
نعم، إنه منتجع صحي للأثرياء...
مكان فاخر.
يرتفع الستار، ويظهر كوشيمسكي في غرفته.
إنه يقرأ كتابه وهو يشرب القهوة.
ثم... طرق طرق! ثم فاندا.
هل هو رمزي من وجهة نظر الشخصية؟
لا، ولكن لا يزال هناك أناس يقرؤون الكتاب.
أحيانًا حتى الكتاب الحقيقي، على الورق. - آه، لقد كشفتني.
هذا الرجل، ما اسمه؟ سيفران، سيفيران، سافرين ..
سيفيرين فون كوشيمسكي. - هذا كل شيء..
ما نوع الشخص الذي هو عليه؟
شاب؟ أخبرني ببعض الصفات. شيء ما. ماذا؟
غني، كسول، نموذجي لعصره، مسافر ذكي، مثقف.
مثقف.
بمعنى ما. - آه، "بمعنى ما". أحبها.
لم أسمع أحداً يتحدث بهذه الطريقة منذ زمن طويل. - لا أعرف.
إذن هي من نوع مميز؟ - هل تريدني أن أتحدث عن الشخصية؟
نعم، أعرفها عن ظهر قلب... ولكن نعم، من فضلك، إذا أردت!
أود أن أقول إنها من نواحٍ عديدة شابة من عصرها...
... على الرغم من المبادئ التي تدّعيها، ولكن...
على الرغم من ماذا؟ على الرغم من المبادئ التي تدّعيها.
للوهلة الأولى، تبدو شخصية متزنة، وهادئة، وذات ثقافة عالية.
كما تقول! هل هناك أي شيء آخر؟
شيء لا أعرفه بالفعل؟
لا بأس، سأتدبر أمري.
هل سيزعجك تغيير الإضاءة؟ - الإضاءة!
ألا تعتقد أن هذا كثير بعض الشيء؟
تفضل، اعتبر نفسك في بيتك.
هل هذا أفضل؟
Venus in Fur (La Vénus à la fourrure) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Venus in Fur (La Vénus à la fourrure)
- Venus In Fur 2013 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] · 22 downloads · 2026-05-05
- Venus In Fur 2013 1080p BluRay x264 anoXmous · 161 downloads · 2015-01-11
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.