Akhil: The Power of Jua (అఖిల్)
Unduh Subtitle Farsi Persian
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Farsi Persian
200 baris pertama.
"آکیل"
زمین از اشعه سوزان خورشید خلق شد
دانشمندان ما نگرانن که مبادا این اتفاق دوباره تکرار بشه
و زمین به شعله سوزانی تبدیل بشه
...حکیم های ما ، هزاران سال پیش
...برای نجات زمین از فاجعه...
آزمایش های متفاوتی انجام دادند...
...اونا با کمک آهن حاصل از معادن
...و برای کنترل گرمای خورشی....
یک سپر قوی آماده کردند...
از اونجا که که باید ، دقیقا وسط زمین درست میشد
...اونا با مشکلات زیادی روبرو شدند...
...و بالا و پایین زیادی رو تحمل کردند...
تا بالاخره به قاره آفریقا رسیدند...
و اون رو به قبیله ای به نام اوجو دادند
...و هر اشعه ای که از آفتاب بیرون می زد
باید به هر قیمتی... روی اون می افتاد
...اگه یک اشعه آفتاب از اون دور بمونه
زمین دچار فاجعه میشه...
و اون فاجعه بسیار خطرناکه
اونا درباره اهمیت اون سپر در برابر اشعه ها توضیحاتی دادند
...از اون موقع اون قبیله
اونو خدای جوآ نامیدند....
و ازش محافظت می کردند
یک ژنرال روسی درباره دانش ما فهمید
اون کاتروچی بود و دنبال جوآ بود
میخواست اونو به هر قیمتی به سرقت ببره
...اون میخواست بعد از اینکه زمین دچار مصیبت شد
...با گفتن این که راه حل دست اونه...
کل کشورها رو تحت سلطه در بیاره...
یک روز
مترجم : فواره
...امروز دلیل شادی قبیله اوجو
پایان تحصیلات اونه...
اون بودو ئه
! جوآی مرگ آفرین رو بیارین
نباید به هیچ قیمتی دستشون به این برسه
برای دنیا خطرناکه
مسئولیت تو اینه که تا آخر ازش محافظت کنی
اینکه میگن زمین دایره وار می چرخه چرته
حقیقت اینه که چرخشش طبق حرف پولدارهاست
این دوره منه دوره کاتروچی
فقط بخاطر تو ، دوست من
ببخشید
جوآ رو پیدا کردین؟
متاسفم قربان از دستش دادم
چی؟
متاسفم قربان از دست رفت
چی؟
بهت 100 کرور دادم که اینو بگی؟
اگه برای تو معامله اس برای من رویاست
بهم یه ماه وقت بدین
جوآ باید یک ماهه دست من باشه
و گرنه کل وقت هاتو ازت می گیرم
فرصتت رو از دست نده
کی جوآ رو میاره؟
! آکیل
جکی بیا
!جکی
تضمینی به آدمت هست؟ دوست ما بردش قطعیه
اینقدر اعتماد به نفس؟
پدرش خیلی وقت پیش زنجیره رو شکست
آدم ما چی رو می شکونه؟ ...اگه از نظر روانی حساب کنیم
دوست تو از الان نصف کارو باخته
شرط سر 5 هزاره
باشه بزار ببینیم
قدرت مشت آدم ما رو دیدی؟
هنوز فکر می کنی آدم شکلاتی ات برنده میشه؟
هی چاقو رو با شکلات اشتباه گرفتی
حالا برات روشن شد؟- دوست ما ، آدمت رو می زنه-
از الان 115 رو بگیر تا آمبولانس بیاد
پسرم. تو یک ببری ستاره مبارزات خیابانی
پنجاه هزار کمیسیون پلیس
پنجاه هزار مال من صد هزار مال تو
مبارزه بعدی تو مرکز گولکاندا باید بیای ، ببر من
باشه آقا- خداحافظ پسرم-
هی
....آدم با یک بار پیروزی
قهرمان نمیشه... بازم همو می بینیم
تو اون نسل ، همه خودشون رو قهرمان میدونن
ولی این نسل ، برنده رو قهرمان میدونن
هرجا بازی باشه ، برنده منم
"هرجا باشم ، انرژی بی پایان رو می بینی"
"این انرژی از کل مرزها می گذره"
"این انرژی ، به همه یک درس حسابی میده"
"این انرژی هرگز کم نمیشه"
"آماده شو. حاضر شو"
"اگه انرژی باشه ، من پیروز میشم"
"هرکی دست تو دست من بگذاره ، می ترکونه"
"آروم بگیر"
"بی نهایت خوش بگذرون"
"بی نهایت خوش بگذرون"
"بی نهایت خوش بگذرون"
"بی نهایت خوش بگذرون"
"هرجا باشم ، انرژی بی پایان رو می بینی"
"این انرژی از کل مرزها می گذره"
"دستا بالا"
"کفشا رو در بیارین"
"ظلمت تبدیل به نور شده"
"به خورشید ، تبدیل شده"
"با لبخند ، با مشکلات بجنگ"
"بیا چیزی به دست بیاریم که قابل شکست نباشه"
"خوش بگذرون"
"خوش بگذرون. بیا"
"خوش بگذرون"
"همه جا خوش بگذرون"
"خوش بگذرون"
"همه جا خوش بگذرون"
"خوش بگذرون"
"خوش بگذرون"
"نظریه نیوتون"
"دور و ور ماست"
"ما آهنربا هستیم "شادی و خوشحالی اطراف ماست"
"جوری امشب رو خوش بگذرون که انگار فردایی نیست"
"خوش بگذرون"
"خوش بگذرون . بیا آروم باش"
"همه جا خوش بگذرون"
"خوش بگذرون"
"همه جا خوش بگذرون"
"همه جا خوش بگذرون"
آکیل؟
چی شده؟
یک دختر زد تو گوشم
چرا؟- بهش گفتم دوستش دارم-
بخاطر اینکه گفتی دوستت دارم ، زدت؟- آره- روانیه؟-
روانی درسه وقتی بهش پیشنهاد دادم ، نمره ام رو پرسید
وقتی گفتم بریم قهوه بخوریم صلاحیتم رو پرسید
وقتی گفتم بریم سر قرار درباره مدرکم پرسید
گفتم ادامه ندادم
اونم گفت من یه حیوان بی سوادم
همین براش بس نبود ...بعدش فرق بین دوقلوهای همسان
و غیر همسان رو ازم پرسید...
دوقلو دوقلوئه دیگه چه کاریه؟
آدم باید ذاتش درست باشه
دقیقا. منم همینو گفتم- گفت درسته؟-
! بعدش زد تو گوشم
اونا که شبیه هم هستن میشن همسان
و اونا که فرق دارن میشن غیرهمسان
گفت سوال دوم رو می پرسه که بهم یه شانس دیگه بده
چی پرسید؟
گفت فرق بین گلبول سفید و گلبول قرمز چیه
رنگش؟- دقیقا. منم همینو گفتم-
بازم زد؟- محکمتر هم زد-
اینم غلط بود؟- گلبول قرمز ، اکسیژن خون رو تامین می کنه-
گلبول سفید در حفظ ایمنی بدن کاربرد داره
دوباره منو زد و گفت من که سواد ندارم عشق به کارم نمیاد
یعنی چی؟ یعنی آدم تحصیل نکرده ، نباید عاشق بشه؟
خانواده ما رو وادار به تحصیلات می کنن
معلما زورمون می کنن
...بعدش که میخوایم عاشق بشیم و یکم آرامش بگیریم
دخترا هم ما رو وادار به درس خوندن می کنن؟...
مگه کار یا حقوق خواستیم؟
یک قلب خالی خواستیم این دیگه چه صلاحیتی لازم داره؟
اگه همین روالو ادامه بدیم آدم های تحصیل نکرده ، تو جامعه بی مصرف می مونن
باید یک کاری بکنیم بریم
من پشت سرتم
صداش کن
! شیطان تحصیل کرده ! روح نمره دار
! بیا بیرون ...اگه گدازه ای داخل قله آتشفشان باشه
منم رفقام پشت سرم هستن...
! بیا
! جوجو وایسا
! جوجو
چرا می دوی؟ بیا
چرا داد می زنی؟
دیروز بهت توپیدم ، برات بس نبود؟ هنوز درستو نگرفتی؟
من نه. رفقام اومدن بهت درس حسابی بدن
از شهر های قدیمی تا مجلس
باید به خانم ها احترام گذاشت
ولی چرا اینطور صحبت می کنی ، حیوان بی مصرف جانور بی سواد
چطور اینطور شدی؟ ! ریدم تو صورت زشتت
این چه طرز صحبته؟
چرا تغییر جناح میدی ، رفیق؟
تغییر جناح؟- جناح ، پارتی ، کلوپ ، بار . همش تو این کاراست-
گفتم ذهنیتشو عوض کنه و بره سراغ درس
گوش نمیده که
گفتم بره سراغ پزشکی شاید به درد کسی بخوره
اینم گوش نمیده
بخاطر همین اون سر پل موسی موند و من به کمبریج رفتم
واقعا؟ تو در کمبریج پزشکی می خونی؟
نه فقط اون پدربزرگش تو پل هورا
پدرش تو پل لندن
کل خانواده اش سر یه پلی بودن
کمبریج درست ولی هورابریج و لندن بریج داریم؟
قبل از استقلال بودن بعدش دیگه نبودن
خیلی خوبه. تخصصت در پزشکی چیه؟
قلب ؟ ارتوپدی؟ اطفال؟
من دکتر انسان ها نیستم دکتر حیوانات هستم
دامپزشکی؟- بله-
وقتی انسان ها مریض میشن ، با ماشین به بیمارستان میرن
و با دادن پول ، پذیرش میشن حیوانات چی؟
نمیتونن به کسی بگن
با چشم ها صحبت می کنن
باید با قلبمون بفهمیم چی میگن
چه قلب بزرگی داری
درسته. یک گربه بود که کلیه اش خراب بود این دوستمون جراحی اش کرد
وای؟ گربه؟- گربه که هیچ. موش هم جراحی کرده-
یک پرنده مریض شد این جراحی اش کرد
طرف با خوشحالی رید و رفت
! بسه دیگه
Akhil: The Power of Jua subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.