Tunnel (터널)

همه چیز چه عوض شده

همینجاست قربان

یه کوهنورد ساعت 7 به ما گزارش داد

فقط تیکه های بدن پیدا شده همین

چرا اینجوریه؟

سگ اونی که گزارش داد این کارو کرده

بعدش که رسیدیم از صحنه مراقبت کردیم

لعنت

باید راه برگشت رو پیدا کنم

...اون پارک کانگهوی 1988

اون باید یه چیزایی بدونه

اون باید اینجا باشه

اما الان من به جاش اینجام و اون غیب شده

آخه مرتیکه ی الاغ کجا رفته؟

اول باید قربانی رو شناسایی کنیم

بقیه تیکه ها کجاست یعنی؟

شروع به جست جو کنید، اول راه ها رو بگردید بعد پخش بشید

حواستون باشه پلاستیک سیاه دیدید بهش توجه کنید

دریافت شد

دنبال پلاستیک سیاه بگردید

چشم قربان

هر چند وقت یه بار، قتل تیکه به تیکه داریم به خدا

از وقتی اومدم اداره پلیس هایانگ این بار سومه

کانگهو بار اولته نه؟

آخ خوش به حالت که سه تا قتل دیدی

جسد یه ماهه که اینجاست

پسرِ واقعیِ یه مرده شوری

وقتی جسد رو بو کنه، میتونه بگه چند وقته جسد به حال خودش ول شده

وقتی بچه بودم از بس بابام میگفت کاراشو انجام بدم خسته میشدم

اما حالا دیگه کار خودم شده

دماغم مث دماغ سگه

قاتل یه جوری پرتش کرده اینجا انگار آشغاله

وقتی شناسایی شد به من گزارش بدید

مین ها، بیا من و تو هم بریم، دوربینا رو چک کنیم سریع تر پیش میریم

چشم

منم باید برم

یه لحظه

کی بهت گفت مستقیم بهش دست بزنی؟

مرتیکه ی نفهم

آخه این چرا اینجاست

روی پاشنه اش شش تا نقطه بود

پنج تا نبود، شش تا بود؟

چی؟- پس یه دونه کمه-

سونبه پارک عین روحه

جسد یه ماهه که اینجاست

یه ماهه اینجاست، سی سال نیست؟

پس زنده بود

کی؟

برای همین نتونستیم جسد رو پیدا کنیم

پس برای همینه، برای همینه، به خاطر این پرونده است که من اومدم اینجا

آخه باید این، یه دلیلی داشته باشه یا نه

شاید اگه این پرونده رو حل کنم، بتونم برگردم

ساعت دو صبح دیدمش

شنیدی؟ میگن روانی کامله

...یکی از سونبه ها که قبلا باهاش کلاس داشت به من گفت

ازشون خواسته بوده نقشه ی قتل یکی از همکلاسی هاشون رو بنویسن

وای، جدی میگی؟- آره-

چه ترسناکه- چیه-

مچ دختری که بغل دستت نشسته رو با این ببند

بله؟

الان

دستت رو بده

چی شده

چی؟- داره مچش رو چسب میزنه-

خوب اینجور در نظر میگیریم که قربانی بعد از اینکه چسب زده شد مرده

ابزاری رو که برای قتل استفاده کردی انداختی

قاتل با باقی مونده ی چسب چی کار میکنه؟

باید بندازه اش دور

نه اینجوری پیدا میشه، باید آتیشش بزنه

میتونه بازم ازش استفاده کنه

چسب یه چیز عادیه

از قاتل دارم میپرسم

چی کار میخوای کنی؟

فکر کنم نگهش میدارم

بعدا میتونم ازش استفاده کنم

چی؟- چه ترسناک-

وای انگار واقعا قاتله

شوخی میکنم بابا

همچنین

چسب

بهت کمک میکنه خاطره ی قتل رو برای خودت زنده کنی

درسته؟

بسیار خوب

...این ترم در مورد

خاطرات قاتل یاد میگیریم

هوی

هوی

بهت گفتم قدیما هم چنین پرونده ای بودش

خودت که دیدی، رو پاشنه اش نقطه داشت

...سال 1986 یه قاتل روانی بودش

رو پاشنه ی کسایی که میکشت نقطه میذاشت

خودم تازه فهمیدم، اما انگار یه نفر نجات پیدا کرده بوده

صاحب اون پا، کسیِ که نجات پیدا کرده

چی داری میگی؟- میگم که، فکر میکنم میدونم قربانی کیه-

اگه بقیه ی بدنش رو پیدا نکنید چی؟

چه جوری میخواید شناساییش کنید؟

...مشخصاتی که بین قربانی ها وجود داشت این بود که

...دی ان ای قربانی رو با دی ان ای آدمای گمشده

...توی دِیتا بِیس مچ میکنیم

یعنی اینا رو نمیدونی؟

دِی...دی اِی؟ اینا دیگه چیه؟

دارم دیوونه میشم به خدا

هوی، میگم دیدمش

با توجه به جراحت روی پوست و سرعت تجزیه اش

تقریبا 25 تا 30 روزه که اونجا مونده بوده

با تشکر از دمای پایین، تجزیه اش آهسته پیش رفته

با توجه به استخون زانو و ساق پاش

بین 160 و 165 قدش بوده

سایز کفشش 230 میلی متره، قربانی زنه

دیدی، بهت گفتم که زنه

خوب پس بین گمشده های یه ماه پیش بگردم کافیه دیگه

اما

فکر میکنی با چی پاشو بریده؟

خیلی تمیز بریده مگه نه؟

استخون خیلی سفته، برای همین نمیشه به راحتی بریدش

احتمالا، یا از اره برقی استفاده کرده یا اره ماشینی

اونا میتونن تو یه حرکت بِبُرن

خوب اینجوری میتونیم محدوده ی گشتن برای قاتل رو تنگ تر کنیم

ممکنه کار قاتل، نجاری، شهرسازی یا ساختمون سازی باشه

ممکنه

واقعا با همین یه دونه پا، میتونیم قربانی رو شناسایی کنیم؟

دروغ میگی مگه نه؟- آروم بگیر-

معمولا با جسدایی که هویتشون مشخص نیست

اثر انگشت، دندونا و دی ان ای رو چک میکنیم،اما

این یکی باید آخرین پرونده باشه

همونجور که ستوان کیم گفت، دی ان ای رو باید مچ کنیم و جواب پیدا میشه

پس راسته

دکتر کیم اصلا به گرد پای این راها نمیرسه

این نقطه ها

سه سالشونه مگه نه؟

ندیده بگیریدش- نمیدونم والا-

باید نمونه برداریم و آنالیز کنیم

اما خوب با یه نظر میشه گفت که کهنه ان

چطور؟ چیزی میدونی؟

چیز خاصی نیست، خبری شد تماس بگیرید

...خوب میگم

بیا بیرون

کره خر ایش

...همیشه میگی کار داری

بعد خودت رو تو اتاق مطالعه مخفی میکنی، اما فکر کنم امروز واقعا سرت شلوغه

رفتی اداره ی پلیس؟

نه اومدم سر صحنه، قبول کردم بیام چون به نظرم جذاب بود

فکر کنم هیچکس جلو دار تو نیست

اما لازم بود که تا اونجا بری؟

باید صبر میکردی تا مظنون اصلی رو پیدا کنن

خودم تصمیم گرفتم از اول این پرونده دنبالش کنم

من اینجا، فقط تماشاچی ام مهمانم

به عنوان یه پروفایلر، موضع تو باید هم همین باشت

میدونی که منظورم چیه مگه نه؟

خیلی نزدیک نشو

خیلی عمق خاک کردنش کم بوده

استاد شین، چی؟

برای طرف مهم نبوده که جسد پیدا میشه یا نه

میدونم اینکه باید گمشده ها رو بگردیم مهمه

اما باید لیست مظنون هامون رو محدود کنیم

...میدونم شاید فکر کنی که عجیبه، اما من واقعا دیدمش

آره من هم واقعا هیچی ندیدم

همینجور به داداش شدنت با من ادامه بده باشه؟

آخه گراز، معلومه که هیچی ندیدی

مگه سال 1986 تو به دنیا اومده بودی

چیزی پیدا کردید؟

...فقط یه ردی از یه رستوران

جلوی کوه سونگیو پیدا کردیم همین

سونبه نیم

میگم چرا تو اون ناحیه اینقدر دوربین کمه

...همینه که اینقدر تو استان گونگی

تیکه های بدن پیدا میشه

هم بزرگه هم دوربین نداره

منم بودم جسد رو همونجا چال میکردم

مطمئنم توی سئول کشتنش آوردن اونجا ولش کردن

یعنی میگی قربانی اهل سئول بوده؟

آره

صاحب اون پا، به هیچ عنوان از آدمای این منطقه نیست

چرا از آدمای همین منطقه است- چی؟-

دقیقا شبیه قربانی های قدیمه

سنشون بین هجده تا اواخر بیست بود

الان یه سی سالی شده پس

حتما سنش بین چهل و اواخر پنجاهه

...همین جا درسش رو تموم کرده

توی این شهر هم آشنا داره اما

یه مدت طولانی از اینجا رفته بوده، مطمئنم

وگرنه، دلیلی نداشت که نتونم پیداش کنم

همینطور، مطمئنم که تازگی ها برگشته

کانگهو چی داری میگی؟ ستوان کیم، سر جسد پیدا شده؟

با یه پا خیلی چیزا فهمیدی

اگه این قدر کارت خوبه، باید مجرم رو هم بشناسی

خوب

از الان باید بگردم پیداش کنم

یعنی کی میتونه باشه؟

چی؟ یعنی نفهمیدی؟

بچه های این دوره زمونه مشکل دارن همشون زیادی سریال نگاه میکنن

از دهنشون برای تحقیق استفاده میکنن

کل کشور برای من سی اِس آی شدن

نه، نه، من اصلا سریال نگاه نمیکنم

کانگهو جان، چرا لباس دیروزت رو نپوشیدی؟

من فکر کرده بودم از سریالِ رئیس پلیس پریدی بیرون

از این به بعد شبیه سریال رئیس پلیس لباس بپوشیم؟

ای بابا، دارم میگم، طرف مال همین منطقه است

از سال 1985 زنای این محله رو میکشتن

دارم با کی حرف میزنم؟