Legend of Deification: Refining The Sword (修仙传之炼剑)

Адаптирано от последния роман на Уанг Ю "Острието на пламъка"

Според книгата Blade of Flame

всички хора се раждат с Духове на меча.

Талантливите могат да ги подсилят чрез самоусъвършенстване.

Те се наричат практикуващи.

Също така се казва, че има

Небесен път на страданието, на върха на планината Сийоу.

който се появява на всеки сто години.

Тези, които могат да оцелеят при пътуването

ще станат безсмъртни.

Превод и Субтитри mani_dj

Това е Мъдрецът на меча.

Той е Избраникът.

Това не е мястото, където идвате.

Върнете се у дома.

Ние също искаме да сме безсмъртни.

Безсмъртни?

О С Т Р И Е Т О на П Л А М Ъ К А

Тие Джиан,

защо на улицата има толкова много практикуващи?

Чувам, че

Мечът, който изгаря сърцето се е появил на планината Сийоу.

Който получи този меч

ще стане Избраният.

Тие Джиан,

не вярваш, нали?

Дори и Мечът да е на планината Сийоу,

той е опасен дори за практикуващите.

Няма да ти позволя да отидеш там.

Сяо, нека ти кажа.

Ще отида независимо от всичко.

За да се сдобиеш с меча

е единствената ми възможност да стана практикуващ.

Защо трябва да си практикуващ?

Не е ли хубаво да си смъртен?

Разбира се, не е толкова хубаво, колкото да си безсмъртен.

Безсмъртните пият вълшебни вина

и живеят в небесни дворци.

Те живеят, докато съществува светът без никакви притеснения.

И така,

Трябва да стана практикуващ.

Щом стана безсмъртен,

Ще направя всички вас безсмъртни и ще живеете като мен.

Ако стана безсмъртен заедно с вас,

означава ли това, че съм като

безсмъртното куче или мацката, която държиш?

Кой от тях искаш да бъдеш?

Тайното изкуство на семейство Ян.

Откога си станала крадец,

семейство Ян от Южната планина?

Млъкни.

Старша сестра.

Проследете я!

Отново си бил прав.

Ян Дзъ се измъкна ранена.

Не защото съм бил мъдър.

Тя просто не беше достатъчно добра.

Някакви новини за Меча?

Все още не.

Въпреки това,

се казва, че Мистериозният огън се появява на планината Сийоу от време на време.

Чий Ти е изпратил свои хора на нея.

Кой отговаря за духовните кристали на планината Сийоу?

Циу Батиан.

Кажи му да ги държи под око.

Не позволявайте на Ян

да направи отново някаква грешка.

Орден на Върховния учител.

Една крадла е на свобода.

Вратата ще бъде затворена незабавно.

Тези досадни практикуващи.

Ще бъдете претърсени, един по един.

Кога ще можем да се върнем в селото?

Те

нямат нямат ли си друга работа.

Че с нас ще се занимават.

Чух ли какво казаха.

Една крадла е на свобода.

Като че ли!

Къде може да се скрие?

Тук

или там?

Тие Джиан.

Ух-хух?

Какво става?

Нищо.

Върви.

Спри.

Началник.

Време е за фестивал.

Работиш толкова усърдно.

Ами добре.

Платното е тук.

Ами,

лечебни билки там.

Е, това е...

Какво?

Отвори го!

Началник...

Добиваме духовни кристали от селището Сийоу.

Знаеш ли

там няма много жени.

Никой не иска да се жени за хора като нас.

И така,

Купих една болна жена

за да мога да имам деца.

Какво имаш предвид под "деца"?

Какво?

Не съм казал това.

Нека да погледна.

Не.

Нека погледна.

Дайте ми да погледна.

Всичко беше наред, когато дойдохме в града тази сутрин.

Сега си купил жена, за да я направиш своя съпруга.

Какво правиш?

Спри там!

Спри!

Тя ме удари!

Спри!

Смееш да ме удариш?

Спри там!

Началник.

Спрете се!

Заминавайте!

Съжалявам.

Чуваш ли го?

Побързайте.

Съжалявам.

Наистина съжалявам.

Тие Джиан,

Няма да бъда мил с теб повече.

Следващият, моля.

Старша сестра.

Проклятие.

Учителят е в опасност.

Учителят.

Старша сестра.

Кой ви е дал разрешението

да влизате в моята зала?

Учителю.

Добре ли си?

Опитах се да проникна в шестото ниво,

но се нараних.

Тези дни

Трябва да си почина и да медитирам.

Има ли някакви следи за местонахождението на Меча?

Намерихме го.

Въпреки това,

Мистериозният огън е твърде силен.

Никой не може да го докосне.

Трябва да ми донесеш меча

за да ми помогнеш да достигна шестото ниво.

Учителю,защо трябва да станеш безсмъртен?

Никой не може да контролира съдбата си

освен ако не отиде в рая.

Всички ние не сме нищо друго освен пешки.

Тие Джиан,

защо да не мога

да раждам деца за теб?

За какво говориш?

Дръж се прилично и бъди дама.

Как смееш?

Ти си този, който си взема жена.

Грешиш, Сяо.

Тази млада дама е преследвана от Върховния майстор.

Аз просто й помагнах.

Лъжец.

За какво?

Ти си лъжец.

Престани!

Уау.

Лъжеш.

Престани!

Използвай мозъка си и помисли малко.

Кога съм те лъгал?

Добре.

Вече сме в безопасност.

Мис.

Mис.

Mис.

Събуди се.

Хей!

Чакай.

Тя сигурно е объркана.

Мис,

Мога да обясня.

По това време...

Как смееш да го ударяш?

Ти...

Остави на мен.

Ето какво ти се случи.

Къде са ми дрехите?

Аз...

Смених ги.

Ще спреш ли най-после?

Спри се там.

Удари ме, без да ме изслушаш.

Спри там.

Ти си неблагодарна.