John Mulaney & The Sack Lunch Bunch
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
"كوميديا أصلية خاصة من NETFLIX"
"هل تعرفون من هم الوحيدين الذين يقولون الحقيقة؟
الثمالى والأطفال.
مقولة لـ(إيريكا جاين)،
من مسلسل (زوجات بيفرلي هيلز حقيقيات)، الحلقة 20 من الموسم التاسع."
لدي مخاوف كبرى كثيرة.
مثل ارتطام كويكب ضخم بالأرض، أو أمور من هذا القبيل، أتفهمونني؟
وأخاف أحيانًا من ارتطام الكرة بي عندما ألعب البيسبول.
ولكن أكبر مخاوفي على الإطلاق هي الغرق لأنه...
ولهذا أخشى السباحة لأني أخاف من الغرق.
أخذت دروسًا بالسباحة وكرهتها، اتفقنا؟
كرهتها كثيرًا.
في كل أسبوع...
كنت آخذها كل يوم سبت.
وكان يوم السبت هو أقل يوم أفضّله في الأسبوع في تلك السنة.
وكنت أصرخ وأبكي قبل درس السباحة
لأني كنت أخشى أن أغرق.
لأني لا أريد أن تنتهي حياتي بعد.
في الواقع، أنا أخشى الموت، ولكن من بين كل طرق الموت،
لا أريد أن أغرق.
لا أريد أن أغرق، اتفقنا؟
"حديقة (ساكيت ستريت)"
"جون"، اشفط معدتك.
مرحبًا، أنا "جون موليني"،
وهؤلاء هم "شلة كيس الغداء".
- مرحبًا. - مرحبًا.
أهلًا بكم في البرنامج.
- أيمكنني الذهاب إلى الحمام؟ - بالتأكيد.
ما توشكون على مشاهدته هو حلقة تلفزيونية خاصة بالأطفال،
وقد أعددتها لهدف.
إنه برنامج للأطفال
من صنع الراشدين
بحضور الأطفال.
شاهدت برامج الأطفال مؤخرًا، ولم تعجبني مطلقًا.
ولكنها أعجبتني في طفولتي، أي أنها كانت أفضل آنذاك.
فأعددتها كما كانت آنذاك.
ليس لدي أبناء، وهذا اختياري.
أقول أحيانًا، "ليس لدي أبناء بعد"،
ولكن لإرضاء بعض الناس فحسب.
ولكن بتمضيتي الوقت مع "شلة كيس الغداء"...
ونمضي وقتًا طويلًا معًا،
أدركت أن أمورًا كثيرة تشغل بال هؤلاء الأطفال، وأريد استكشافها.
- هلا أطرح سؤالًا؟ - نعم، تفضلي.
- ما هي نبرة البرنامج؟ - ماذا تقصدين؟
إنها تقصد، هل هو ساخر؟
أم أنك تحب تقديم برنامجًا للأطفال؟
نناقش هذا كثيرًا، إنه السؤال الأهم.
في البداية، أحببت تقديم البرنامج.
لأن "شلة كيس الغداء" مرحة.
ولكن إذا لم يلق رواجًا،
فعلينا أن نقول جميعًا، "إنه ساخر."
وعندها سيقول الناس، "كم هذا مضحك!"
ولكن إذا لاقى رواجًا،
فسنقول، "شكرًا، عملنا عليه باجتهاد."
ونتصرف بتواضع زائف،
وعندها سنفوز على الحالتين.
وقد قررت للتو أن هذا سيكون أول درس في هذه الحلقة الخاصة.
يمكنكم تحقيق النجاح في الحياة إذا تظاهرتم بأنكم تعرفون ما تفعلونه.
- الكثير من الممثلين ينجحون هكذا. - اذكر أسماءهم.
يمكنني فعل هذا لساعات.
"نحن (جون موليني) و(شلة كيس الغداء)
سنمرح كثيرًا
لدينا أغانٍ كثيرة ونجوم ضيوف أيضًا
في الحقيقة، ليس لدينا سوى نجم ضيف واحد
لنر جميعًا ما يفكر فيه الأطفال
اسم النجم الضيف هو (ريتشارد كايند)
ما المغامرات التي سنجدها
بتمضية الوقت مع (شلة كيس الغداء)؟
سنواصل تمضية الوقت
مع (شلة كيس الغداء)
مع (شلة كيس الغداء)
مع (شلة كيس الغداء)
سنمضي الوقت مع (شلة كيس الغداء)"
"إنتاج (غوفاندمي) مستمدة من كذبة
والمشاهدين أمثالكم، أو ليس أمثالكم"
"ابحث عن الفروقات"
هل يمكنكم إيجاد الفروقات بين هاتين الصورتين؟
هذا صحيح.
ضعوا أقلام التخطيط!
حسنًا، طلبت منكم جميعًا، ولسبب مجهول، رسم صورة لأجدادكم.
دعونا نلقي نظرة.
"أورسون"، ماذا لدينا هنا؟
هل هذان جديك؟
حسنًا، لونهما أخضر، لا بأس.
"أليكس"، ماذا رسمت؟
رسمت جدي "جو" وجدتي "كاثرين".
نعم، إنهما هما بالتأكيد.
إنهما "جو جاكسون" و"كاثرين جاكسون".
هل أمك هي ابنتهما؟
- بل أبي. - أبوك هو...
- إنهما والدا أبي. - أبوك هو ابنهما.
كيف سأصوغ سؤالي؟
هل كان والدك مغنيًا محبوبًا في طفولته،
ثم أصبح مغنيًا أهم في شبابه؟
أم الجزء الأول فقط؟
سأكون صريحًا.
أبي هو "مارلون جاكسون" من "جاكسون فايف".
"مارلون"؟ ليس لدي أي أسئلة عنه.
هل كان لديك جدان يا "جون"؟
بشكل ما.
كان ثمة والدين لكل واحد من والداي.
لذا، نعم.
وكذلك ذلك الرجل "بول".
"جون"؟
من يكون "بول"؟
"كورديليا"، يدخل كبار السن أحيانًا في علاقات عاطفية جادة.
- حقًا؟ - نعم.
هذا غريب، في طفولتي، كنت أغني أغنية عن "بول".
"لدى جدتي حبيب"
"لدى جدتي حبيب
لدى جدتي حبيب
يبدو الأمر غريبًا في البداية
إلى أن نكرر الجملة مرتين
لدى جدتي حبيب
وأجده لطيفًا
لدى جدتي حبيب
واسم حبيبها هو (بول)
لدى جدتي حبيب
لا أحد يحبه
يكاد يبلغ الـ88 من العمر
وتقول خالاتي إنهن لا يثقن به
ولكني أجده رائعًا
حبيب جدتي (بول)
لا، لا يحبون (بول) على الإطلاق
لدى جدتي حبيب
لماذا يكره الجميع (بول)؟
لم يقتل جدي
ولم يفعل أي شيء على الإطلاق
لا يفعل شيئًا سوى قراءة قصص الألغاز
نعم، يمكنك حلها يا (بول)
حبيب جدتي (بول)
لدى جدتي حبيب
سألت أمي، لم كل هذه الضجة؟
جدتي مغرمة من جديد
فقالت أمي، ولكن (بول)
يدندن دومًا لـ(غيلبرت) و(سوليفان)
هذا ظلم لـ(بول)
منعه من الدندنة
ويأكل أيضًا كل قطع الكاجو
يسكن ابنه في (ماريلاند)
كما أنه فقد زوجته
عليّ أن أسأل، ما قصتك يا صاح؟
أراهن أن (بول) العجوز عاش حياة حافلة
حبيب جدتي (بول)
وينادي النادل بالجرسون
حارب الرجل في إنزال (نورماندي)
دعت جدتي (بول) إلى حفل تعميد ابن خالتنا
وارتدت دبوس الزينة الذي أهداه لها جدي قبل موته
وأمي وخالاتي
جن جنونهن
وبدأن يوبخنها حول دبوس الزينة
إلى أن بكت جدتي
إياكم أن تجعلوا الجدة تبكي
ويا للهول، حاول (بول) التدخل
لا يا (بول)، هذه غلطة كبرى
قلت له، أصغ يا (بول)، هذه ليست معركتك
لا تتدخل يا (بول)
أولئك النساء يتمنين إيجاد سبب لتدميرك
ويسهل استفزازهن
- سيصرخن - لست والدنا!
عليك طوال الليل
أمي، أعرف أنك تفتقدين أبي
وأنا أفتقد جدي أيضًا
ولكن موته ليس غلطة (بول)
فما خطبكن؟
لدى جدتي حبيب
واسم حبيبها هو (بول)
لدى جدتي حبيب
وأنت تروق لي يا (بول)
لدى جدتي حبيب
لدى جدتي حبيب
وأنت تروق لي يا (بول)"
كانت تلك هي الأغنية.
ماذا حدث لـ"بول"؟
"كورديليا"، تطلب الجنة أحيانًا شخصًا إضافيًا...
لا، أعرف أنه مات.
كان عمره 88 سنة عام 1990، أريد أن أعرف متى وكيف مات.
حسنًا، عندما بلغ 89 سنة، أصيب بعدة جلطات.
ولكنه عاش.
ثم أصيب بسرطان القولون، وتغلب عليه.
ثم قتلته جدتي بإطلاق النار عليه لأنها حسبته لصًا،
وهكذا مات.
يبدو أن "بول" العجوز عاش حياة حافلة.
بكل تأكيد.
ليس "مارلون جاكسون"، ولكن...
مرحبًا، ماذا تقرأ؟
هل سبق أن تجسستم على أهاليكم؟
هذا ما فعله الصبي "ساشا" في الكتاب الذي قرأته هذا الأسبوع،
واسمه "والد (ساشا) متشبه بالنساء".
ذات ليلة، كان "ساشا" ممددًا بالسرير عندما سمع صوت...
تسلل إلى الأسفل لرؤية مصدر الضجيج.
أهو طائر نقار الخشب؟
هل هي مطرقة؟
لا!
كان صوت أبيه،
مرتديًا حذاءً بكعب عالٍ مقاس 11،
وحشوة لبادة سيئة وملابس شبكية، وشعر مستعار رخيص نوع "سوبريم".
وأمه تقول له، "بالتوفيق يا عزيزي."
ثم خرج والده من الباب.
ولكن "ساشا" تسلل بهدوء
John Mulaney & The Sack Lunch Bunch subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.