Tokyo Ghoul:re

DiArY ایمان ترجمه و زیرنویس ‏:‏

تونستیم ۸۱٪ ساختمان خسوف لونا رو در اختیار بگیریم‏.‏

به جزء طبقه آخر و پشت‌بام باقی طبقه هارو در اختیار گرفتیم‏.‏

از اونجایی که من این عملیات رو مدیریت کردم‏،‏

بخشی از اعتباری که اون کسب می‌کنه رو بدست میارم‏.‏

واقعاً که چه روش بی‌دردسری‏.‏

اون‏.‏‏.‏‏.‏

جغد تک‌چشمی؟

کانکی‏!‏ هایسه‏!‏

آریما کشیو می‌تونست از همچین ضربه‌ی ناگهانی جاخالی بده‏.‏

ساساکی هایسه‏،‏ خیلی مشتاقی تو کارهایی که بهت ارتباطی نداره دخالت کنی‏.‏

حالا برام برقص کوچولوی بی‌اختیار‏.‏

خیلی شدید بیضه‌هات قرارِ منفجر شه‏.‏

عجله کن‏،‏ وقتی نداریم‏.‏

هرچی نباشه نزدیک مرگی‏.‏

بذار مطمئن شیم شو ساما نگاه می‌کنه‏.‏

عالیه‏.‏

من دوست داشته میشم‏.‏‏.‏‏.‏

من دوست داشته میشم‏.‏‏.‏‏.‏من دوست داشته میشم‏!‏

من‏.‏‏.‏‏.‏

دوست داشته میشم‏!‏

من دوست داشته میشم‏!‏ من دوست داشته میشم‏!‏ من دوست داشته میشم‏!‏

من دوست داشته میشم‏!‏

هی‏.‏

نمی‌خوای منو نجات بدی؟

خفه شو‏.‏

داشتم می‌مردما‏.‏

بمیر‏.‏‏.‏‏.‏کانکی‏.‏‏.‏‏.‏

رستگاریِ من‏.‏‏.‏‏.‏

بمیر‏.‏‏.‏‏.‏رستگاریِ تو‏.‏‏.‏‏.‏

نمی‌خواستم خوشحال باشم‏.‏

می‌خواستم محو بشم‏.‏

بمیر‏.‏‏.‏‏.‏بمیر‏.‏‏.‏‏.‏بمیر‏.‏‏.‏‏.‏بمیر‏.‏‏.‏‏.‏

باید اونجا می‌مردم‏.‏

منو بکش هایسه‏.‏

بمیر‏!‏

همینجوری باید باشه حرومزاده‌ی گوه‏.‏

هی‏،‏ یادت نمیاد؟

به اینکه برای چیزای احمقانه کتک بخورم عادت کردم‏.‏

مامانی ببخشید‏!‏ ببخشید‏!‏ ببخشید‏!‏

چیزی نمی‌خوام‏!‏ ببخشید‏!‏ لطفاً منو نزن‏!‏

مامان‏.‏‏.‏‏.‏

مامانمو دوست داشتم‏.‏

ببخشید‏!‏ دیگه چیزی نمی‌خوام‏!‏

اون موقع خوشحال بودم‏.‏

باغ گلی که تو زیرزمین بود‏.‏‏.‏‏.‏

فکر نمی‌کردم عزرائیل رو ملاقات کنم‏.‏

حالا می‌تونم به سرنوشت مامانم دچار شم‏.‏‏.‏‏.‏

مثل یه حشره‏.‏‏.‏‏.‏

ولی نمردم‏.‏

می‌خواستم بمیرم؟

آره‏.‏ می‌دونم‏!‏

برای همینم ایندفعه می‌خوام کاری کنم همه دوستم داشته باشن‏.‏

و بعدش به یه سبک باحال بمیرم‏.‏

این‏.‏‏.‏‏.‏

این رستگاریِ توئه؟

آره‏!‏

پس رستگاری تو شامل خواب و رویاهای شیرینه‏.‏‏.‏‏.‏

برای من‏،‏ رویاهای شیرین‏.‏‏.‏‏.‏

بیدار شدم و یه خورده گریه کردم و همین‏.‏

اون موقع اشتباه متوجه شدم و فکر کردم مشکلی نیست همچین چیزیو بخوام‏.‏

می‌تونی انجامش بدی؟

آره‏.‏

خوب بخوابی هایسه‏.‏

دیگه بسه رویا دیدن‏.‏

اوهو عزیزم‏.‏‏.‏‏.‏

میشه‏.‏‏.‏‏.‏

اون دهن گشادتو ببندی؟

سپیده‌دم

سپیده‌دم

عجله کن و جلوی خون‌ریزی رو بگیر‏.‏

کوری سنپای‏،‏ خیلی خوشمزه‌ست‏.‏

رئیس‏،‏ یه بازمانده داریم‏.‏

الان میام‏.‏

کیجیما سان‏.‏‏.‏‏.‏

می‌تونی حرف بزنی؟

کیجیما سان‏.‏‏.‏‏.‏

این‏.‏‏.‏‏.‏خودتی؟

آره‏.‏

سوکیاما سان‏.‏

نگران نباش‏.‏

ممنون بابت این داستان کوتاه و غمگین‏.‏

خب حالا‏.‏‏.‏‏.‏

موندم کدومتون قوی‌تره‏،‏ تو یا آریما‏.‏

تنها کسی که غمگینِ تویی‏.‏

بمیر‏.‏

ساس سان‏.‏

الان تو چه حالی هستی؟

سمت ما‏.‏‏.‏‏.‏

اوریه خسته شده‏.‏‏.‏‏.‏

موتسکی و سایکو جاشون امنه‏.‏

و برای باقی چیزها‏.‏‏.‏‏.‏مطمئن نیستم‏.‏

اگه کاری انجام ندم‏.‏‏.‏‏.‏

همه می‌میرن‏!‏

کوراموتو سان‏.‏‏.‏‏.‏کورویوا‏.‏‏.‏‏.‏

اوریه‏،‏ موتسکی‏،‏ سایکو‏.‏‏.‏‏.‏

حتی خودم‏.‏‏.‏‏.‏

ولی نمی‌تونم بمیرم و هارو رو تنها بذارم‏.‏

بیشتر‏.‏‏.‏‏.‏بیشتر‏!‏

بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏.‏‏.‏‏.‏

بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏!‏

بیشتر‏!‏

شیرازو‏!‏

بمیر هیولا‏!‏

اوریه‏!‏ همچین بمبارانی کافیه؟

اگه از همچین چیزی هم بازسازی شه‏.‏‏.‏‏.‏

واقعاً دیگه کاری نیست که از من بر بیاد‏.‏‏.‏‏.‏

شیرازو‏!‏

کوزن‏،‏ خودشه؟

اتوئه‏.‏

به امید اینکه عشق زیادی شامل حالش بشه همچین اسمی بهش دادیم‏.‏

سلام اتو کوچولو‏،‏ از دیدنت خوشبختم‏.‏

اِتو‏،‏ اول نوبت منه که بمیرم‏.‏

شیرازو‏!‏

شیراگین‏!‏

شیرازو کون‏!‏

شیرازو‏!‏ شیرازو‏!‏

شیرازو‏!‏

مثل اینکه‏.‏‏.‏‏.‏یه سوراخ بزرگ برام گذاشتن‏.‏

زخمش خیلی عمیقه‏!‏

خوب میشه؟

ساس سان کجاست؟

می‌خوام‏.‏‏.‏‏.‏ساس سان رو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

محقق ساساکی به زودی میاد‏.‏

آروم باش و نفس بکش‏.‏

شیراگین‏،‏ عجله کن و بذار ببریمت بیمارستان‏.‏

این زخم جلوی قابلیت بازسازیه ما چیزی نیست‏!‏

با درمان درست و کلی استراحت‏.‏‏.‏‏.‏تو یه چشم بهم زدن خوب میشه‏.‏

چی میشه‏.‏‏.‏‏.‏اگه واقعاً همینجا بمیرم؟

احمق نباش‏!‏

شیراگین‏!‏

خوب میشی‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏

لعنتی‏!‏ چرا پزشک‌ها اینقدر دیر کردن؟

سوپ لوبیا قرمز‏.‏‏.‏‏.‏

سوپ لوبیا قرمز؟

بهترین قیافه رو برای خودت ساختی‏.‏‏.‏‏.‏

بالاخره جواب اینو بهت میدم‏.‏

فقط یه خورده خفه شو‏،‏ جوجه کوچولوی زخمی‏.‏

هارو‏.‏‏.‏‏.‏

آبجی کوچولوت؟

درسته‏!‏ خواهرت منتظرته‏!‏

دووم بیار‏!‏