200 baris pertama.
پيام کمک ضعيفي به سبک زميني
من در تمام فرکانسها جواب دادم اما جوابي دريافت نکردم
نه سفينه اي و نه منبع زميني
سومين سياره در اين منظومه شمسي، مطابق داده هاي من
با قدرت به جلو قطعا" سيگنال ارسالي به سبک زمين است
ما صدها سال نوري از زمين فاصله داريم آقاي اسپاک
هيچ مستعمره يا سفينه اي در اين فاصله نداريم
اندازه گيري سياره در انجام ميشه کاپيتان کروي شکل
محيط، 24874 مايل
جرم، 6 برابر 10 تا 21 تن قدرت
ميانگين تراکم، 5.517
جو ...
... اکسيژن-نيتروژن
زمين
نه زمين . يه زمين ديگه
زمين ديگه
فضا آخرين مرز
اينها سفرهايي هستند از فضاپيماي اينترپرايز
ماموريتي پنج ساله براي کشف عجايب و دنياهاي جديد
تا زندگي و تمدنهاي جديدي را پيدا کند
جسورانه به جايي برود که هيچ بشري تاکنون نرفته است
گزارش کاپيتان زمان ستاره اي 2713.5
در دوردستهاي کهکشان ما،
ما کشف حيرت انگيزي انجام داده ايم
سيگنال هاي راديويي از نوع زميني که از يک سياره مي آيند
که ظاهرا يک کپي دقيق از زمين است
غير ممکن به نظر مي رسد، اما وجود دارد
ما را در يک مدار ثابت نگه داريد، آقاي اسپاک چشم کاپيتان
هنوز پاسخي دريافت نشده است، ارتباطات؟ هيچي، کاپيتان
ما را انتقال بديد پايين. هشدار امنيتي
آماده انتقال گروه تجسس به سطح سياره
ما نزديک مکاني که سيگنال کمک را دريافت کرده ايم منتقل ميشيم
مثل
زمين، همانطور که بود در اوايل دهه 1900
من مي گويم ، بيشتر در اواسط دهه 1900 ، کاپيتان ، تقريبا 1960
اما مردم کجا هستن؟
شواهد نشان مي دهد که تخريب طبيعي در حال وقوع بوده است
در اين سياره حداقل براي چند قرن
منظورت اينه که کسي زنده نيست؟ مطمن نيستم، افسر(افسررسته اداري)
شواهد نشان مي دهند که سيگنال کمک به صورت خودکار ارسال ميشه
مي دانيد، اين فوق العاده است
وحشتناک ترين مجموعه معماري عتيقه اي که من تا به حال ديده ام
آقاي اسپاک
مال منه
اون مال منه
مال منه مال منه
مال منه مال منه من
اون شکسته
يکي شکستش
درستش کن
يکنفر درستش کنه لطفا
البته که يکي درستش ميکنه
بطورقطعي انسان نماست عليرغم اينکه تغيير شکل داده
اما با عقل يک بچه
بونز، چي شد؟ يه جور تشنج
ما ميخوايم کمکت کنيم دروغگو
فيبر،فيبر،
فيبر،فيبر!
فيبر!فيبر!فيبر!فيبر!
فيبر!فيبر!
اون مرده
باورنکردنيه چي؟
نرخ سوخت و ساز اون
به طرز غيرممکني بالاست، انگار دارد خودش را مي سوزاند
به نظر مياد يک قرن از عمرش گذشته فقط در همين چند دقيقه
بييايد
اين چيز چند ساله است؟ حدود 300 سال
بيا بيرون
منظورمون اينه که تو آسيبي نميبيني
بهم صدمه نزنين، خواهش ميکنم
من بهت صدمه نميزنم
نه، خواهش ميکنم، اينکارو نکن من هيچ کاري نکردم
من بهت صدمه نميزنم نه، خواهش ميکنم، اينکارو نکن
فقط ميخوام باهات حرف بزنم نه، اذيتم نکن
بيا زود باش نه نميخوام خواهش ميکنم
من بهت صدمه نميزنم دست بردار بهم صدمه نزن
نکن چيزي نيست
نه بيا اينجا
ما بهت آسيب نميزنيم عزيزم ما دوستان تو هستيم نه
نگهبانان را بردار، نگاهي به بيرون بينداز
رديابي راديواکتيو، آلودگي شيميايي، هر نشانه ديگري از زندگي
چشم کاپيتان
ميخوام بدونم چه بلايي سرش اومده که اون بايد اينقدر از ما بترسه
اما من کارهايي را که شما "گروهها" (منظورش آدمهاي بزرگتر از نظر سني)انجام داديد به ياد دارم
سوزاندن و فرياد زدن، صدمه زدن به مردم
ما همچين کاري نکرديم
قرار نيست صدمه ببينم؟
نه، البته که نه
ما اينجا هستيم تا کمک کنيم
"گروهها" کمکي نمي کنند
اما ما اين کار را خواهيم کرد
اينجا چه اتفاقي افتاد؟
بقيه کجا هستن؟
تو ميدوني
نه، من نميدونم
به من نميگي؟
تو يه " احمق "(اصطلاحي که بين چند دوست گفته ميشه )گير آوردي؟ تو ميخواي من بازي کنم ولي من نميتونم
من قوانين را نميدونم بايد قوانين رو بدونم
احمق؟
يه بازي، ميدوني
شما نمي توانيد يک بازي را بدون قوانين انجام دهيد
حتي" گروهها" هم بايد اين را بدانند
"گروهها" چه هستند؟
شما هستيد
آنها وقتي بودند که "صداها"(نجمه) پير شدن
پير شدن
تو يه چيزي در مورد گروهها گفتي که کار هاي بد انجام ميدادن
فرياد زدن، درد کشيدن، سوزاندن
اون موقع بود که اونا شروع به مريض شدن کردن
ما مخفي شديم، بعد آنها رفتند
من کار خوبي کردم؟
خوب کاري کردي
گفتي که گروهها مريض شدن
به همين دليل که هيچ يک از آنها در اين اطراف نيستند؟
بله آنها مردن
اما اين بعد از اتفاقات وحشتناک بود
يک طاعون، کاپيتان اين مي تواند خيلي از مسائل را روشن کنه
اما بچه ها چطور، صداها؟
آيا چيزهاي وحشتناک روي آنها تأثير نمي گذاشت؟
البته که نه ما اينجاييم، اينطور نيست؟
بيشتر از شما؟ چند تا؟ همه هستن
اسمت چيه؟
ميري
ميري
اسم قشنگيه
براي يک زن جوان و زيبا
خوشگل؟
خيلي خوشگل
نگهبانا
پوشش بدين منو
بچه ها، کاپيتان تعداد زيادي از آنها
ما نتوانستيم به آنها نزديک شويم آنها به نظر مي رسيد که به سرعت فرار ميکنن
مانند حيوانات، تنها بچه ها
مير گفت همه بزرگترها مردند
موجودي که به ما حمله کرد قطعا بچه نبود
شايد به خاطر اين بيماري مرده باشه که دختره داره در موردش حرف ميزنه
بايد جايي سوابقي وجود داشته باشد
که جواب بده به برخي از سوالات ما
ميري؟
ساختماني رو ميشناسي که دکترها قبلا ً اونجا کار مي کردن؟
آره، ميدونم اونا و قرص هاشون و وسايلشون
منو ميبري اونجا؟ اونجا جاي بديه
مهم است
خواهش ميکنم خيلي خب
تو هم اسم داري؟
آره . جيم هستم از اين اسم خوشم مياد
خوبه
منم از مال تو خوشم مياد
دوستت دارم
واقعا ً؟
من بهت دروغ نميگم
منم بهت دروغ نميگم جيم
من گروهها رو يادم مياد ولي تو خوبي تو فرق ميکني
ممنون
الان داره شروع ميشه من مي دانستم که مي شود
درست مثل اتفاقي که در مورد گروهها شد
همه جاي تو پخش ميشه. تو داد ميزني، سعي ميکني به همه صدمه بزني
و بعدش ميميري
ميدونستم که اين طور ميشه، ميدونستم که اين اتفاق مياد
گزارش کاپيتان زمان ستاره اي 2713.6
قرار شد در ساختماني که ميري ما را برد بمانيم
يک ايستگاه انتقال خودکار
که سيگنال هايي که ما رو به اين سياره کشيده بود رو ميفرستاد بيرون
ما همچنين چيز ديگري را کشف کرديم
لکه هاي آبي که نشانه نوعي بيماري ناشناخته است
که روي هر کدام از ما ظاهر شده بود، به جز آقاي اسپاک
يک آزمايشگاه مجهز در ساختمان وجود داشت
دکتر مک کوي نمونه هاي بافتي هر يک از ما را گرفته
و تلاش ميکنه براي درمان اين بيماري
يک باغ وحش واقعي از باکتري ها
يک کامپيوتر زيستي را به اينجا انتقال بديد و يک ميکروسکوپ الکترونيکي قابل حمل
اگر قرار باشه با ويروس ها سر و کار داشته باشم
من به تجهيزات بهتري از اون چيزي که اينجا دارم احتياج دارم
بله دکتر . کاپيتان "کرک"؟ بله ستوان؟
من داوطلب هايي دارم که آماده کمک به شما هستن قربان
تحت هيچ شرايطي نميخوام کسي از سفینه خارج بشه
ما نمیتونیم ریسک آلوده شدن نفرات بیشتر را قبول کنیم
ولی کاپیتان اگه حالتان خیلی بد شد
دستوراتی که دادم عوض نمیشه ستوان
شما می توانید با جستجو در بانکهای کامپیوتر و آماده بودن به ما کمک کنید. کرک تمام
بونز هوم؟
فکر ميکني چرا علائم روي آقاي اسپوک ظاهر نشدن؟
من نمیدونم
احتمالا این حشرات کوچک، یا هرچی که هستن
هیچ علاقه ای به خون سبز ندارن
هوم
کسی که خون قرمز انسانی دارد معایب خودش را هم دارد
در حال حاضر، شما یک اثر موزه ای دارید دکتر
از نوع لنزی، به صورت دستي عمل ميکنه،با نور فعال میشه
تجزیه و تحلیلم رو ببخشید، آقای اسپوک، لطفا؟
همین که کار میکنه کافیه
من می دانم که خیلی سریع پخش می شود
وقتی پیر باشی، خیلی سریع تمام بدنت را میگیره
آزمایشات اولیه در مورد پروژه زندگی
طولانی
گزارش پیشرفت بخش ژنتیک پروژه طولانی شدن عمر
پس اين چيزيه که دنبالشیم
طولانی شدن عمر
شانس زیادی نداشتند، نه؟
گزارش گاپیتان
No comments yet. Be the first to leave one.