Zeroes

NAISEN RUUMIS LÖYDETTY SCHUYLKILLISTÄ

NETTI-ILMOITUS-TAPPAJA?

PYSYKÄÄ POISSA INTERNETISTÄ!

CHEESESTEAK-KURISTAJA NIMESTÄ PROTESTI

INTERNET-FANAATIKKO?

RIKOLLISUUS NOUSUSSA

VAUVA SYÖ VAUVAN KOKOISEN JUUSTOKAKUN

Hetki vain.

KOLME NAISTA KUOLLUT

VANHAN KAUPUNGIN SARJAMURHAAJA?

Tulitko katsomaan pyörää?

LUKITKAA OVENNE

PHILADELPHIAN RIIVAAJALLE ETSITÄÄN NIMEÄ

Unohdin, että joku oli tulossa, anteeksi. Odota tässä, haen sen.

KAUPUNKI PIIRITETTYNÄ

LIBERTY BELL-TEURASTAJA?

Eksäni osti sen, vaikken edes tykkää pyöräilystä.

PIMEÄT PUISTOT OVAT NETTIÄ TURVALLISEMPIA

MIKSI SARJAMURHAAJAT ON NIIN VAIKEA NIMETÄ?

SCHUYLKILLIN KURISTAJA

Suo anteeksi tämä sotku.

Ei, Bane! Älä koske!

Hyvää huomenta. - Onko se hyvä, Kenneth?

Onko jokin vialla? - Itse asiassa...

Näitä filmejä... Batman, Spider-Man, Superman. Aina sama tarina.

En välitä enää paskaakaan Batmanin taustatarinasta, haluan tappeluita.

Miksi sitten katsot Batman-leffat putkeen?

Hioakseni väitettäni.

Kenen kanssa väittelet? - Mitä teemme?

Jos kuuntelisin.

En kaipaa alkuperätarinoita.

Ei minun tarvitse nähdä Ramboa Vietnamissa.

Elän sinun alkuperätarinaasi. Läski laiskuri muuttuu vielä läskimmäksi.

Ja heillä on aina kuumat tyttöystävät, joiden olisi parempi ilman.

Ja siistit työpaikat, kuten toimittaja tai apulaissyyttäjä.

He eivät osaa kirjoittaa naisrooleja, vain tylsiä karikatyyrejä.

Kate on tv: ssä.

Karmea päivä Walnut Streetillä. Nainen löytyi murhattuna asunnostaan.

Hän lienee Schuylkillin kuristajan uhri.

Sarjamurhaaja löytää uhrinsa netti-ilmoituksista. Seuraamme tätä.

Hitto, olen myöhässä. Hae asut illaksi.

Älä kumoa sitä harteilleni. Minulla on työpaikka.

Ei edes hyvästejä.

ODOTAN INNOLLA ILLAN JUHLIA! VOISITKO HAKEA MINUT?

Paikka tuoksuu niin hyvältä, etten ehkä lähde koskaan.

Kahvi haluamaasi tapaan. - Kiitti, Gary.

Mitä katselet? - Täältä vapautui asunto.

Kaipaatko kämppistä? Minulla on mahtava kuivain.

Ei, taidan asua yksin. - Ei siinä mitään.

Onko illalle suunnitelmia? - Ei.

Minä menen kirkon nuorisoryhmään, siellä on jotain folk-jamittelua.

Kuulutko kirkon nuorisoryhmään? - En, mutta kyllä sellaisen löytää.

En ole ikinä käynyt kirkossa-

mutta se on kai siistiä, kun noustaan aikaisin sunnuntaina.

Tarjotaanko siellä viini? - Tuo on huono ajatus.

Ajattelin, että se olisi hauskaa.

Pomo tulee, häivy. - Yläasteellako me olemme?

Miksi tullessani ulos toimistosta-

näen teidät kyyhkyläiset juoruamassa ja syömässä voittoja.

Energiatarkastus ja SALT-raportti pitää julkaista.

Enkä minä jää ylitöihin, koska olet viehtynyt hänen kujerrukseensa.

Olen pahoillani, olen juuri lopettelemassa.

Saat maksaa tuon rinkelin.

Mulkku. - Ei hän tiedä mitään kyyhkysistä.

Mitä nyt?

Ongelma. Asumme ovat loppu. - Mehän varasimme ne kuukausia sitten.

Varasimmeko? - Sanoit niin.

Sanomiseni ja tekemiseni eivät aina kohtaa.

Oikeastaan kaverin pitäisi tietää se. Tämä on yhtä lailla sinun syysi.

Teet aina näin, Ray. - Rauhoitu, hoidan tämän.

Kämppäkaverini on vihainen. Hänen pitäisi saada pesää.

Hei, varpaille on hyvin tilaa. Hän voi kävellä ulos reteästi.

Hei, Ray. Minulla on sinulle kerrottavaa.

Etkö sinä ollut kenkäosastolla? - Olen tauolla, Aaron.

Mea culpa. Eikun nokoset pakussa. Onko avaimet?

En ole varastamassa vaatteita juhliin. - En tajua?

Eikö? Saisinko avaimesi, Aaron?

Älä huudata ilmastointia tällä kertaa. Vanha ei oikein jaksa käynnistyä.

Sitten olen ihan hikinen. - Joo.

Siis ei. - Piti kuitenkin kysyä.

Joo, olet oikeassa.

Nähdään, kamu. Nähdään.

Mitä sanomme olevamme? En tiedä, olenko jengiläinen vai ravettaja.

Siksi on duragit. Ne täydentävät ninja-ilmeen.

Miksei baseball-tai jalkapalloasuja?

Tyttö saa futaajaa koska haluaa, ninjaa ei koskaan.

Niinkö saat naisia? - Joskus.

Kiitti, kun ajat. Bussilla meno tuntuu niin köyhältä.

Sinähän olet köyhä. - En kaipaa bussia muistuttamaan siitä.

Käynnisty nyt.

En mene bussilla.

Miten yksikään auto ei aja ohi suurkaupungissa?

En ymmärrä mitään tästä.

Hei, tarvitsen starttiapua!

Haista paska, senkin mulkku!

Ray...

Ei.

Ray. - En mene jollain helvetin bussilla!

Kenneth, auton omistajan vallan kanssa tulee huoltovastuu.

En sano, että tämä on sinun syysi...

Katso, se aiempi mulkku.

Valmistaudu kiroilemaan.

Haista paska, mulkku! - Saatanan paskiainen!

Hän sai tuta.

Mitä? - Mitä helvettiä te esitätte?

Ninjoja. - Ette näytä ninjoilta.

Tiedämme enemmän ninjailusta, päällikkö.

Pirun rasistit.

Katso, Kate. - Näit tämän jo. Pyytäisit ulos.

Tilaisuus tulee pian. - Joo, ja jätät sen käyttämättä.

Odotat tilaisuuttasi, ja sitten joku häviäjä Whartonista painaa häntä.

Minulla on suunnitelma. - Joo, niin minullakin. Suunnitelmia.

Ajattelin muuttaa pois. - Mitä?

Bussi seis!

Oletteko jäämässä pois? - Ei, olin vain dramaattinen, anteeksi.

Miten niin? Katen vuoksiko? Tehdäksesi vaikutuksen?

Kyse on muustakin. Kaikki tuntuu pysähtyneen, kaipaan muutosta.

Kaipaatko muutosta? Aloita harrastus.

Kuten uhkapelit tai kännääminen. Jotain kunnioitettavaa.

Center Cityssä on asunto vapaana.

Vai asunto Center Cityssä. Kyllä tämä menee ohi, tiedän sen.

Perillä ollaan.

Kuule, etsin Katen juhlat itse.

Et tiedä, missä ne ovat.

Haista paska, Kenneth.

Vai rasisti?

Sisään.

Vetäisin enemmän leukoja, jos en voisi pahoin.

Hei, olkaa kuin kotonanne. - Okei.

Paholaisen munia. Ovatko nämä varpajaiset?

Kiitos, kun tulit hakemaan minua. Kiva, ettei tarvitse mennä yksin.

Näithän raporttini murhasta?

Joo, näin lopun. Ihan hullua.

Paljon tutkimusta Schuylkillin kuristajasta.

Oletko isoisäni? Osoitat kaikkea näkemääsi.

Pahoittelut sotkusta.

Auttaisitko siipieni kanssa?

Joo, toki.

Sinä näytät ihan...

Esitätkö enkeliä? - Joo, olen enkeli.

Enkelit ovat läskejä vauvoja harppujen kanssa, mutta kai väki tajuaa.

Tuleeko sinne kuumia tyttöjä? - Juhlissa on tyttöjä.

Mutta entä kuumia? Nirppanokkia, helppoja tai rasvaisia lutkia?

En tiedä. Kaikkia noista.

Hyvä, koska Ray-sedällä on mulkku täynnä ja donitseja glaseerattavana.

Voi luoja.

Näytät hyvältä. - Kiitti.

Panetteko koko puvut päälle?

Vau, näytätte komeilta ninjoilta.

Miksi paholaisen munia? - Kaikki pitävät paholaisen munista.

Hän on niin tylsä. - Älä syö munaani.

Jestas sentään. - Mahtavaa.

En odottanut tämän näyttävän tältä. Ei näkynyt ulkoa.

Sitten menoksi. - Chillaa vähän.

Tämä on siistiä. - Joo.

Sori, pitää vastata. - Selvä, olemme täällä.

Puhuuko Kate puhelimeen? Outoa. - Rauhoitu, hän tulee pian.

Hae drinkki tai jotain.

Olen pahoillani, minun pitää palata töihin. Uutiset eivät lepää.

Pitääkö? Emme tunne täällä ketään muita, toivoin...

Yritän tehdä vaikutuksen pomoon. Kyllähän te pärjäätte?

Pärjäämme me. Minä otan nämä. Kiitti.

Okei, selvä.

Pitäkää hauskaa. - Sinä myös. Hyvältä näyttää.

Siinä menivät minun suunnitelmani. Kaipa minä...

Miten menee? Oletko herhiläinen? Tai kimalainen?

Ihan tavallinen mehiläinen surisemassa.

Mitä jos katkaisisit piikkisi Ray-setään, seksikäs ötökkä.

Taitaa olla halpoja sipsejä. Huomaan ne jo kaukaa.

Kun sipsien kuorrutuksessa säästellään,

siitä puuttuu se jokin.

Paljonko he säästävät? Jonkun 25 senttiä pussilta?

Se oli tämä paskiainen.

Hei! Mollasitko tyttöystävääni?

Hänhän on Molla Maija. - Paskat siitä, senkin friikki.

Friikki? Olet pukeutunut hänen veljekseen-

joten hauskaa insestiä vain.

En tanssinut paholaisen kanssa!

Me tarvitsemme ruokaa.

Onko tämä vegaanista?

Laskin vain leikkiä.

Olutta.

Alennus.

Tuo oli eka kerta jotain viikkoon.

Ei enää maissisipsejä minulle.

Voinko auttaa, neiti? - Mitä?

Teen tästä helppoa, paki! Rahat tänne, tai ammun sinulta aivot pihalle!

Ja teidän aivonne myös!

No niin, paskakulli. Se on menoa nyt. Saat veitsestä!

Hei, paskiainen!

Anna mennä, Kenneth!

Micheladani.

En muuten maksa tätä. Hakkasin kundin.

Kun puhuit nalleista puistossa, luulin sinun tarkoittavan karhuja.

Ray?

Muslimista ei välttämättä tule mieleen sankari-

mutta kaksi musliminaista saattaa muuttaa sen.

Burka-asuiset naiset estivät ryöstön kaupassa aikaisin aamulla.

Kate Astin haastattelee kaupan omistajaa myöhemmin.

Luulevatko he meitä musliminaisiksi?