Dr. Romantic

Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

Unduh Subtitle English

Musim 2

Informasi rilis

낭만닥터 김사부 2ㅡRomantic Doctor Teacher Kim S02E21-E22 200210-NEXT-KCW
낭만닥터 김사부 2ㅡRomantic Doctor Teacher Kim S02E23-E24 200211-NEXT-VIU
낭만닥터 김사부 2ㅡRomantic Doctor Teacher Kim S02E23-E24 200211-NEXT-KCW
낭만닥터 김사부 2ㅡDr Romantic S02E21-E22 200210-NEXT-KCW
낭만닥터 김사부 2ㅡDr Romantic S02E23-E24 200211-NEXT-VIU
낭만닥터 김사부 2ㅡDr Romantic S02E23-E24 200211-NEXT-KCW
Komentar oleh RuoXi
Ep. 23 - 24 [VIU Ver.]

Tag

other
Diterbitkan pada: 2020-02-11
Unduhan: 33
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

I had surgery until late.

Well,

I can't say for sure I'd have time on the weekend.

What about you?

Did you?

Well done.

Doctor!

- Doctor! - Dr. Kim!

All right.

I'll call you later when I get back home.

Okay.

Dr. Kim! Oh, dear.

What on earth...

How did this happen?

Are you okay, Dr. Kim?

Dr. Kim.

Yes. What is it?

What?

Who collapsed?

Sorry for keeping you waiting.

It's fine. I was just coming out.

But it seems we have another emergency patient.

I got him.

Let's hydrate him after finding IV lines.

- Yes. - How are his vitals?

It's 110, 70, and the rate is 110.

His temperature is 39.1.

Give him propacetamol through the IV line.

- Let's take a look at his FAST. - Yes, doctor.

I need tools for suture too.

I have them here.

What's going on, Manager Jang?

Do we have another patient?

Nurse Park.

This is serious.

Dr. Kim has...

What happened?

What's wrong with him?

It looks like he was hurt from the accident.

I can't imagine how he could perform surgery with such injury.

Luckily, there's no internal bleeding...

so don't worry too much, Nurse Park.

Just in case,

I'll take an X-ray after he's done with suture.

All right.

Cut.

Hand me the tape.

Get ready to move him out.

Okay.

There's no need to.

- Dr. Kim. - Dr. Kim

Dr. Kim.

Doctor.

Don't make a fuss about it.

I don't need to take...

an X-ray either.

There could be a rib fracture...

it won't do harm to take it.

If my condition was that serious,

I'd already have known.

You shouldn't move yet. Lie down.

- I'll lie down in my room. - Don't be like that.

Stay at the ward for the night.

Let me keep an eye on you.

He's right. Do as he says.

I'm fine. I won't die.

For Pete's sake,

listen!

Don't be so surprised. She's sorting things out here.

We're not worried that you'd die.

Why won't you let them check your condition?

Why are you...

being so stubborn when you just have to stay at the ward for a night?

You're making us tired!

I can take care of myself, Nurse Oh.

If you could take care of yourself so well,

why were you sprawling on the floor?

That's just because I was...

If you are hurt, say so!

You should've told us...

and get treated in the first place!

We have doctors here other than you, Dr. Kim.

Why on earth are you acting...

so stupid with such condition?

Look at them!

They couldn't go home because they are...

so concerned about you!

I said I'm okay. Why are you guys...

Whether you're okay or not,

your attending doctor will decide.

You just have to listen to your doctor as a patient.

You'd know better than me how patients...

without cooperation are annoying, so I won't say more.

So, please...

serve as a good example for a patient!

Doctor Kim!

All is sorted out.

Like always, Nurse Oh wins.

I'll lie down.

That hurts. Take it easy.

We're taking him out.

He scares the heck out of us once in a while.

Let's get back to work.

What a relief.

Nurse Oh.

Are you okay?

So?

How is Bu Yong Ju doing right now?

Okay.

Keep going. And?

You brat...

Do you feel pain in other places than sutured injury?

The bus tumbled down like crazy.

Of course, every part of my body aches.

Other than that, do you feel any different pain?

I don't have one.

Dr. Bae.

You said the X-ray was fine too.

Yes, it was fine.

What about your hand? You were in pain in the OR earlier.

I told you it was just a cramp.

Other than CTS,

do you have any other symptoms?

Your elbow looked uncomfortable from what I saw.

That is if I did see it right.

What is it that you'd like to know?

Your current condition.

I don't think that's GS's business.

Nevertheless, I'm your attending doctor right now.

If you tell me how you feel...

that'd do a lot of help for me to treat you.

It's late. Go and do your things.

- Doctor. - I'm a patient as you said.

Let the patient have his rest.

Stop bothering me and get back to your works.

I'm going to lie down.

Did you all not go home yet?

We had to hear how Dr. Kim is or else, we wouldn't be able to sleep.

I was at a local restaurant for dinner.

But the moment I spooned my soup I got a call.

I couldn't even have a taste of my food and hurried back.

How is he doing?

His X-ray seems fine and he shook off his fever.

As long as the sutured injury heals properly,

there won't be a big problem for now.

- Thank goodness. - That's great.

However, he has to take a complete rest.

We should leave him to have a good rest tonight.

Sure, let's do that.

He's always didn't like to make a big deal out of it.

He'd be stressed to find out that we're all standing here like this.

Okay.

Let's be dismissed quietly tonight.

Good. Thank you.

- Good night. - Thank you.

Good night.

What does he mean to all?

What do you mean?

I'm talking about Dr. Kim.

To you, Nurse Oh,

and to people at Doldam Hospital,

how much does he mean to you?

I got curious.

(Doldam Hospital, Kim Sa Bu Doctor: Seo Woo Jin)

It's stuffy in here.

How is your bed?

Is anything uncomfortable?

I like it.

I think I'll sleep well tonight.

I'm sorry about earlier.

What?

I shouldn't have...

done that to you in front of so many people.

It's all right.

There was nothing wrong with what you said.

When you collapse,

it's the same as Doldam Hospital collapsing.

You know that, right?

There will be a few tests the next morning.

Get a good rest.

Yes.

Good night.

It's me.

About what you requested,

I'll take it.

I'll head there first thing tomorrow.

(Part 11 The minimum boundary line)

Why do I feel so tired and heavy?

I must have gone mad.

Did I eat all these?

Good morning.

Dr. Yoon. You're here early.

Gosh.

Someone must have had a late-night snack last night.

I know, right?

The person should have cleaned up.

One person eats it, and the other cleans it.

Wouldn't you agree?

Right. Give it to me, I'll go throw them away.

No, I can do it.

More English subtitles for Dr. Romantic

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left