Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Unduh Subtitle English

Musim 2

Informasi rilis

Cranberry Sorbet S02E76 1080p OSN WEB-DL Episode 76 en srt
Komentar oleh kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tag

webdl
subdl_pyuploader
Diterbitkan pada: 2025-06-14
Unduhan: 7
Tuna Rungu: No
FPS: 23.976

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

"Based on a true story"

"Episode 76"

- Where's Ciman? - She'll meet her father

and then she'll go to the university She'll probably come back late

Kayhan has been taking care of his two daughters a lot lately

Come on, Mom, I don't want to be late for work

I'll drop you off first, come on

- Alright, I'm coming - Come on

"Fatih"

"Fatih"

Tell me, darling, is there any interesting news?

No, Dad, everything's fine

That's good

I think your mom doesn't meet Ertugrul anymore

No, they broke up

Basically, they didn't have a romantic relationship

Isn't Ertugrul as wealthy as Ünal's family?

He's so wealthy, but more humble

You mean he's an idiot

He doesn't like to brag, Dad

I can't believe it if I had all that fortune...

I would've bragged about having all that money in every possible way

The man grew up in a wealthy family so he's used to this

Doesn't he have anyone?

No, there's only Mihri

- Who? - Mihri

Yes, I remembered her

She's his daughter, right? Yes, that's right

She seems like a nice girl

She's really nice our friendship is wonderful

but...

- I feel sad for her sometimes - Why, honey?

She likes Metehan

What do you mean?

She loves Metehan, but he doesn't feel the same way

Has Metehan lost his mind?

He seems really stupid

He'll lose the daughter of a man like that, I must talk to him

Don't do this, the girl trusted me and shared her secret with me

Is it possible for me to expose her?

So it's a secret, alright

I got it, honey I won't talk about it

but I think they suit each other

and it suits us to become Ertugrul's relatives

What are you saying, Dad? How will they get married at this age?

Yes, Ciman, they have no problem marrying young

Even Omar thinks like this

You promised me you wouldn't talk to him about this, Dad

OK, honey, I promise you

Well, what do I have to do with them?

Let them do whatever they want

How's it going with you? Didn't you miss your father?

- How can I not miss you, Dad? - My beautiful sweetheart

I'm going to work, honey, do you want me to get you something?

Yes

What?

Can you get me something to drink when you get back?

Aren't you going out?

I don't want to

Darling

You shouldn't stay like this

Will you sleep constantly?

Go to Alev if you want

I'm so tired

Bring a drink with you when you come back

OK, I will

Call me if you want anything else

OK

Can you give me the remote, honey?

- Here you go - Thanks, my love

Bye

Bye

What do you think of this one? Shall we take it?

We can distribute its meat to the poor and needy

God bless, Mom

We'll take what mom chose, sir May God accept it

- Bring it here - Thank you

Can you finish this as quickly as possible?

- Yes, ma'am - OK

This lamb is so cute! Where's its mother?

It no longer has a mother, your mom chose it to be slaughtered a while ago

Really?

What do you mean? Will it be left alone?

No problem, Son, let's go

Never mind, that's the purpose of the mother being here

You mean they're all sacrificial lambs?

- Yes, sir - That's its destiny, bro

Mom, why don't we pay for a child's education...

instead of slaughtering a lamb?

Come on, Mustafa, don't waste our time, let's go, Son

- Come on, Mom - It's from here, right?

- Good day - Thank you

Hello, how are you, ma'am?

How about we go out on a date?

Will our agreement to start over make us speak formally too?

- I exaggerated a little, didn't I? - Yes, a little

How about we eat together if you're free?

Yes, I'm free, where are we going?

- We're going to my house - Unbelievable!

Do you invite all the girls to your house while dating?

Oh God!

Are we still dating?

Yes, slow down a little

Fine, as you wish

I'll come and pick you up shortly, OK?

OK, I'm waiting for you

Bye

- How are you, Nursema? - Fine and you?

I'm fine too I see you got used to here quickly

Thank God I feel comfortable working here

How's Mr. Abdullah? Did he get better?

I just talked to mom and she told me he got better this morning

- He'll be fine, don't worry at all - God willing

How's Umut?

- Umut is in a bad condition - Really?

He sleeps most of the time and does nothing else

He's acting like a patient

- That's unfortunate! - I don't know what else will happen

He never talks, he stays asleep

When he wakes up he eats and goes back to sleep

and he doesn't want to see anyone

- Basically, he doesn't talk much - So he's depressed

- I'm very sad for him - What he went through wasn't easy

I got him well, but he must move on with his life

It seems that Umut won't get over it easily

Should he go to a psychiatrist?

It would be good for him to see a doctor

If depression is not treated well by a specialist

It becomes difficult to recover from it

You're right we shouldn't neglect this issue

Talk to him and convince him to see a doctor

I'll ask Alev to talk to him too

This will be good, thank you

- Good luck - Good luck to you too

- Come in - Can we talk, Rozgar?

Sure

- How are you? - Fine, what about you?

I'm doing good I want to tell you something

The association will provide food to the families of the children

whom we're responsible for educating

I'd like to show that as part of our show if you don't mind

The show is yours do what you see fit

Thanks, I'm trying to spread this topic widely

that will be better

By the way, I want you to prepare a team for me to shoot

- Sure, it's a very good idea - Thanks, Rozgar

By the way...

I met Nursema a while ago

She looked very tired

- Because of what happened with Umut? - Yes

I'm thinking we should do something to help her

If she asks you for leave she'd be worse at home

Yes

I'll try to do something for her

This will be good

- Good day - You too

Dear Asli, would you tell Nursema to come to my office?

Thanks

Come in

- Did you ask to see me? - How are you, Nursema?

- Fine - Great, there's a new job for you

A banquet will be held at Kivilcim's association

So we'll prepare a team for shooting

I want you to be in charge of this team

- Really? - If you want, of course

- Sure, I'd love to - OK, good luck then

Alright, thanks

Bye

- Any ideas regarding this area? - No

No, these areas weren't ours before

but the architects added them recently

Who's sending you all these messages?

I receive messages from the bank

Why are they sending you messages?

Payment messages, but...

How strange!

Is it possible that your card has been stolen?

God forbid, Fatih

but Nilay asked me for the card information

so I think it has something to do with it

Both are basically the same thing

You have to get used to it

As I said before, this area is ours from now on

Excuse me, Uncle

This is Doga, it might be important Continue the meeting

OK, answer the call

Yes, gentlemen

- Hello, Doga - Fatih

What's up?

Good, I'm now in the company and I have an important meeting

Are you OK? Something wrong? Is Cemre OK?

No, everything's OK, she's fine

Well, I have to get back to the meeting now, but...

I got it

Actually, I wanted something from you

- Sure, what do you want? - I have to go to the university now

and no one's home to take care of Cemre

Can you come?

OK, I'll tell Hayat right away

- No, that's not possible - Why?

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left