The Whistleblower

I have to get home.

- Mama's gonna kill me. - No.

You are staying with me tonight.

Roman wants us there at nine in the morning.

Raya we've been over this.

It's just a few months working in a hotel.

Yes, but...

You want to work at Copyshack like your mother?

He said it was both of us or nothing.

No.

Fuck your mum.

- I'm sorry. - It's 1:30 in the morning.

You don't understand. Luba wanted me to...

If her mother lets her do whatever she wants...

go live there.

You graduated. You're an adult now.

Do what you want.

Raya?

Big smile.

Big smile.

Good.

What will you say at border?

I am Natalya...

I am Natalya Verbova.

I am going to Budapest to buy carpets for reselling.

Raya...

Hello.

I'm working...

Out. Out.

Out.

Smile.

Hi, Kathy.

You're in a hurry.

Where's the fire?

Sorry.

- Hi, Mare. - Hi.

Transfer come through?

No.

You'll find something, hon.

Yes.

- Hi, boys. - Hi.

Why don't you guys go inside and help your mum, okay?

All right?

Marie asked me to bring this.

Erin around?

- It's nice to see you too, Kath. - Yes, right.

You can't hold this against me.

I gave you plenty of warning on this.

It's not my fault you're married to that job of yours.

Plenty of warning? You just sprung this on me.

Look, I'm not going to do this in front of Erin, okay.

Where is she? Erin?

And actually I'm not married to my job.

I happen to like it.

I don't see why that has to make me a bad mother.

Well, it's not my fault the judge didn't see it that way, Kath.

Thanks, Kyle. Thank you for bringing that up.

Look, I told you, you're welcome to come down to Dalton...

It's really simple for me, you know,

I've just got to clear my mortgage...

find a transfer, you know, really a piece of cake.

Hey, sweetie, how's it going? Come here.

- Come here. - No, Kyle, it's fragile.

- How am I supposed to know? - Hi, Marie. How's it going?

- I brought the camping gear. - Thank you.

- Why don't you label them... - Marie scares me.

I'll tell you a secret. She scares me too.

Don't tell anyone.

You okay?

Tell me.

When are you coming?

Sweetie, I'm having a really hard time finding a transfer.

It might take awhile. But I'm trying really hard.

I'm going to make it happen, okay?

I don't understand. There's got to be something.

- I mean I have the experience... - Kathy.

- I took extra forensic courses. - Kathy.

You've done everything right.

- This is just how the cards fell. - Yes, story of my fucking life.

Look, there's something I heard about.

Yes.

I didn't think it would work for you...

what with you trying to get closer to your kid.

It's incredible money.

A hundred grand tax-free for six months' work.

Come on, is it legal? What is this?

It's the contractor that the government uses to provide...

peacekeepers in Bosnia.

Bosnia.

You see the bullet marks? Eye level.

They just... Kicked out with the store. All the store.

Hey, man. You got to watch your back.

You come here today as a beacon of hope.

As representatives of our highest aspirations.

You've been hired by Democra Security...

to represent the US...

as monitors for the United Nations.

In the next few months...

you will protect the rule of Law where lawlessness is run rampant.

The 1995 Dayton Peace Accords ended this war...

dictating that an international police task force...

you, would smooth the transition from war to peace.

During your training you will see that peace...

is harder won than war.

That every morning's hope is haunted by yesterday's nightmare.

As representatives of the United Nations...

we stake our highest values, even our lives...

on the belief that we can rebuild.

We must renew and we will witness the rebirth of this country.

- Yeah. - Yeah.

It'll settle down.

Hey, honey.

- You been here before? - This is my second mission.

You came straight from the Academy?

No, I'm not a cop. I work in administration.

You only need a high school diploma...

and to be over 21 to get in.

What about you? What brought you here?

I heard the food was really great.

I thought the war was over.

De-mining.

- You okay? - Yes.

I'm great.

I'm serious. He couldn't move off the mine...

for eight days and eight nights.

So he's demanding time and a half for nights.

Best part is that now, sue me. How about that?

You still seeing the little guy?

Kathy, meet Fred Murray.

- Hi. - Pleasure.

Hi, guys. We got a match.

High stakes tournament situation. US versus Holland.

- Come on, let's go. - Oh yes...

- Yes. - Come on.

- Let's go, let's go. - Come on, yes.

I knew it.

You suck at pinball and you suck at football.

Who do you think invented pinball?

Can you play?

- Can I play. Hold this. - Okay. Alright.

- She's having the last one. - The last one.

You know what? You got to pull it, alright?

Yes, she knows, okay. She knows.

- Okay, come on. - Just watch this.

- Damn it. - Okay. Here we go.

Yes. Yes.

Here we go, here we go.

Shit.

Sorry, guys. I don't know what happened.

Who's not going to buy the drinks?

I don't know what happened there.

I would love some whisky and...

- Don't use... - Shit.

Sorry, you can't use both flippers at the same time, otherwise...

- Flippers? - Yes, these are called flippers.

Well, this is the way I was taught.

- With a man behind you? - Girls.

See, bam bam.

Bam bam, because it has to bounce off.

This move still get you laid?

Well, in Holland it does.

I'm really out of practise.

Gentlemen.

So where do we sign to say we came?

You sign...

Well, I think you have to sign at the end of the session.

No. Why? No, no, no.

Yep. It says right here, "UN mandate

requires you to sign at the end"...

Yes, but this paper is no good. The new policy is...

Leave her alone. They try it out with everyone.

You sign them in, they bugger off.

- I'm McVeigh. You're Kathy? - Yeah.

Welcome to paradise. Follow me.

Okay, gentlemen. If you have nothing better to do today...

I would like you to start investigating two new stabbings.

Four new shootings...

and a wee man with a broken leg...

who can barely remember his name.

First one. In here.

Gather around.

Kathy...

why don't you take this, please?

Facial contusions from repeated beatings with fist.

Lacerations on the eye caused by the edge of an iron.

Left arm was the first entry point of a large kitchen knife.

Okay, Mama, I'm Just going to lift this up.

It's all right.

- Who did this? - Looks like the husband.

Okay, that's the case.

Who's taking it and what's their first step?

- I will take it. - Very good.

All right. Calm down.

What is he saying?

Say woman is Muslim...

and she deserved it.

Alright, alright.

That's enough. Stop it.

Hands off.

Moving on. Next case.