School 2013 (Hakgyo 2013 / 학교 2013)

Mengapa kau?

Itu bukan aku.

Jadi jika kau tidak melakukannya, mengapa kau?

Karena aku hidup sembrono.

Aku sudah lupa tentang hal itu...

saat aku bergaul denganmu.

Ya, itu benar. Dia...

Ah, itu benar.

Tn.

Apakah itu berarti dia orangnya?

Wow ... ia pantas disebut, Tuan.

Dia tidak berhenti di dewan disiplin sekolah tapi bahkan pergi satu lawan satu dengan polisi.

Dia bukan orangnya.

Tapi aku merasa seperti dia orangnya.

Polisi... dia benar-benar di liga yang berbeda.

Karena dia dalam liga yang berbeda, dia bukanlah orangnya.

Apakah menurutmu dia begitu picik bahwa dia akan mencuri ponsel?

Kau ada benarnya.

Katakan itu benar.

Ini bukan kau, kan? Jawab aku sekarang.

Lalu mengapa polisi membawanya?

Park Heung Soo tidak berada di kelas olahraga.

Jadi mereka harus membawanya untuk memeriksanya.

Biasanya, Guru Uhm akan melakukan interogasi.

Karena polisi datang, mereka setidaknya melakukan semacam penyelidikan.

Jika tidak, mereka akan membiarkannya, mengatakan mereka tidak bisa menemukan pelakunya.

Di sekolah ini, berapa banyak orang yang sudah menemukan ponselnya setelah dicuri?

Inilah sebabnya mengapa kita perlu CCTV di ruang kelas.

Hei, jangan katakan itu.

Pikirkan tentang direkam sepanjang hari.

Bukankah itu mengerikan?

Belum ada yang bisa dipastikan, sekarang.

Mari kita tunggu dan lihat apa yang terjadi.

Guru Kang juga mengatakan kita harus memperhatikan apa yang kita katakan.

Kenapa kau tidak duduk untuk saat ini?

Ngomong-ngomong...

mengapa ia dalam masa percobaan pada awalnya?

Aku tidak bisa bertanya padanya sebanyak itu.

Apa yang kita lakukan sekarang?

Apa maksudmu apa yang kita lakukan? Kita harus pergi membawanya.

Sekarang dia sedang mencoba untuk berdamai dengan Go Nam Soon

ia tidak akan memiliki peluang terlibat masalah.

Jangan khawatir.

Bagaimanapun...

ketika ia dibawa ke kantor polisi terakhir kali...

kenapa satsiun polisi tidak mengatakan apa-apa?

Stasiun polisi tidak bisa menjalankan pemeriksaan latar belakang.

Hanya Kantor polisi yang dapat menjalankan pemeriksaan latar belakang.

Karena dia dipindahkan begitu banyak, mereka kehilangan itu hanya ini

Jadi, ketika mereka menemukan bahwa ia memiliki catatan masa lalu, mereka membawanya untuk diperiksa.

Ya.

Apakah ada guru lain tahu tentang hal ini?

Tidak, polisi dan aku berbicara berbagai hal di sini sehingga...

Aku tidak berpikir ada yang tahu tentang hal ini.

Lalu kenapa kita tidak menjaga ini antara diri kita sendiri untuk saat ini?

Apa itu?

Mengapa kau menatapku seperti itu?

Aku rasa kau sudah berubah.

Anda dulu pernah berkata guru perlu mengetahui, insiden itu perlu segera dilaporkan.

Ah... ya, itu...

Dalam kehidupan seseorang...

selalu ada pengecualian.

Sampai nanti.

Nam Soon.

Apa yang kau lakukan di sini bukannya pergi ke kelas?

Itu bukan Heung Soo.

Aku tahu.

Di mana Heung Soo sekarang?

Aku benar-benar ingin melihatnya.

Aku mengerti perasaanmu.

Tapi bisakah kau kembali ke kelas untuk saat ini?

Aku akan pergi ke Heung Soo sekarang.

Aku akan mencari tahu situasinya dan kemudian aku akan mengirim pesan padamu.

Kau bilang itu bukan Heung Soo.

Maka dia akan dibebaskan dalam waktu singkat.

Jutaan pikiran juta pasti akan melalui pikiranmu.

Tapi kembali ke kelas, oke?

Pergi masuk

Dalam situasi, ada banyak keraguan.

Dia menyangkal hal itu.

Dan tidak ada bukti yang menentukan atau saksi.

Karena tidak cukup bukti, Aku yakin dia tidak akan dituntut.

Aku punya perasaan itu bukan dia.

Jadi kau bisa membawanya kembali untuk saat ini.

Ya, terima kasih.

Hal semacam ini benar-benar janggal. Ini juga membuat sakit kepala untuk kami.

Maafkan aku. Terima kasih atas kerja kerasnya.

Mari kita pergi.

Ini di luar dingin. Mari kita pergi dan mendapatkan secangkir teh hangat yang bagus.

- Minum. - Ya.

Itu sulit, bukan?

Apakah ini sangat menyakitimu?

Tidak.

Saat dimana aku melihat mobil polisi pagi ini...

Aku tahu bahwa aku bisa dibawa di setiap saat. -

Setiap kali ada insiden, Aku selalu dipanggil terlebih dahulu.

Heung Soo.

Dapatkah aku bertanya apa yang terjadi?

Itu adalah perkelahian kelompok.

Dengan siapa?

Preman dari sekolah tetangga.

Apakah mereka sangat menyakitimu?

Kepala kelompok yang dirawat di rumah sakit selama dua minggu.

Jika itu dua minggu tinggal di rumah sakit, maka harus untuk menyelesaikan kasus tersebut.

Bagaimana kau akhirnya menerima hukuman berat seperti itu?

Pada awalnya, sulit...

tetapi, seiring berjalannya waktu, aku merasa itu yang terjadi adalah yang terbaik.

Bagaimana bisa?

Aku tersadar dan setelah itu.

Ketika aku berpikir bahwa aku mendapatkan hukuman untuk semua kesalahan yang aku lakukan sebelumnya...

Aku merasa seperti aku layak mendapatkannya.

Oke... jadi kau sudah matang.

Kau datang ke sekolah besok, kan?

Aku akan menjelaskan semuanya di depan kelas.

Dan Heung Soo.

Kau sudah melalui banyak hari ini.

Terima kasih untuk menahan bersama-sama dengan baik.

Aku ingin tahu siapa yang mengambilnya.

Ini jelas bukan Park Heung Soo.

Itu juga bukan Oh Jung Ho.

Jung Ho.

Tak bisakah kau katakan saja?

Di mana kau mendapatkan uang?

Ah... Itu bukan berarti aku meragukan kau.

Hanya jika, kau mendapat masalah lagi...

Tidak, aku tidak.

Lalu?

Aku menjual apa pun yang aku punya di rumah.

Omong kosong.

Apa yang kau miliki berharga di rumah?

Jangan-jangan...

Kau gila.

Apakah kau benar-benar menjualnya?

Di mana kau menjualnya?

Ini mengganggu. tidak masalah aku menyimpannya atau tidak.

Tapi tetap saja, bagaimana bisa kau...

Cepat dan katakan padaku. Di mana kau menjualnya?

Aku tidak tahu.

Rasanya baik untuk menyingkirkan itu.

Bagus sekali. Aku yakin itu.

Kau tunggu di sini. Aku akan pergi dan mendapatkan kembali.

Jangan bertingkah.

Jika kau terlibat seperti ini...

Aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.

Serius... itu membuatku kesal.

Aku hanya mendengar dari Guru Jung.

Ternyata itu bukan Park Heung Soo.

Jadi kau tidak perlu ragu lagi.

Ya, Pak!

Kemudian kita tidak akan menemukan Ponsel Shin Hye Sun?

Ah.. itu...

tergantung padamu.

Jika itu benar-benar hilang di kelas kita, aku akan memberikan beberapa waktu lagi.

Jika seseorang dari kelas ini mengambilnya...

Kuharap orang itu akan menempatkan ponsel tersebut dalam tong hilang dan ditemukan hari ini.

Karena itu tidak ada kemarin, buat apa muncul hari ini?

Karena itu tidak ada kemarin, itu bisa berada di sana hari ini.

Untuk mencegah hal ini terjadi lagi di kemudian hari...

setiap orang harus mengurus barang-barang berhargamu.

Terakhir... Aku akan bertanya lagi.

Kami tidak menemukan ponsel tersebut. dan itu sudah dilaporkan ke polisi.

Ini tidak akan pergi saja dari waktu ke waktu ini.

Mereka akan melihat melalui semua CCTV dan kau akan semua harus memiliki sebuah konferensi individu.

Segalanya akan benar-benar rumit.

Jadi jika terjebak selama proses ini...

itu akan diperlakukan sebagai kasus pencurian.

Jadi pikirkan baik-baik tentang hal ini dan mengatasinya cepat daripada nanti.

Guru... bagaimana belajar setelah sekolah hari ini?

Rasanya sedikit aneh dan...

Kami akan membatalkan sesi belajar.

Tenang.

Tapi mulai besok, itu akan menjadi kamp pelatihan.

Ya.

Itu saja.

Itu saja.

Perhatian.

Menunduk.

Terima kasih!

Apa sekarang?

Jung Ho, bajingan itu, membuat masalah lagi.

Apa itu?

Sungguh?

Ke mana?

Aku tidak tahu.

Aku perlu mencarinya.

Pokoknya, mari kita pertimbangkan waktu terakhir kali dan meluruskannya.

Hah?

Aku tahu Jung Ho menyakiti perasaanmu tapi...

Oke.

Mari kita pergi.

[Dia baru saja pulang, jadi jangan khawatir.]

Apakah kau tidak akan pulang?

Apakah kau tidak merasa baik?

Aku akan pergi sekarang.

Tunggu sebentar.

Bukankah kau tidak hadir hari ini?

Kenapa kau menangis?

dengan cara ini. Aku tidak berpikir itu benar.

Tolong tunggu ini untuk sementara waktu?

Ini adalah hal yang sangat penting untuk temanku.