Devotion

TILL FÖLJD AV HOTEN UNDER ANDRA VÄRLDSKRIGET -

S FLOTTA MÄNGDER AV FLYGARE.

MEN NU ÄR ÅRET 1950.

EN KONFLIKT BRYTER UT MELLAN NORD- OCH SYDKOREA.

DETTA ÄR EN BERÄTTELSE FRÅN USA:S "BORTGLÖMDA KRIG".

BYGGER PÅ EN SANN HISTORIA.

NORTH KINGSTOWN - RHODE ISLAND MARS 1950

"Du är inte värd ett skit."

"Jag snackar med dig."

"Spring din väg. Spring!"

Är allt som det ska?

Är du den nye?

Kapten Tom Hudner.

- Jesse Brown. - Kul att träffas.

- Var har du varit stationerad? - Pearl Harbor.

- Flög du Bearcats? - Skyraiders. Torpedföljning och sånt.

- Nåt att syssla med efter kriget... - Var du med i kriget?

Nej.

Då passar du in här.

- Vad snackar du om? - Var glad att nån kommit till skott...

Du måste vara den nye. Marty Goode. Med "e" på slutet.

- Du är väl inte en sån där lantis? - Lugn, Marty.

Bo Lavery. Och här har vi vår lille hustysk!

Kul att träffas. Vad han än kan påstå heter jag Carol Mohring.

Ser man på!

Kul att ses, Bill.

Det här är Tom Hudner, en gammal kursare. En jäkel till pilot.

- Snygg är han också. - För snygg.

- Ni lider visst brist på sällskap... - Välkommen till VF-32.

Kommer atombomben att spränga jorden i bitar eller att vara en välsignelse?

Sovjetunionen har sprängt sin egen bomb. En kopia av vår, märkligt nog...

Och det här var för ett halvår sen. Snart kan de släppa den från ett plan.

Stänger du av, Bo?

Så nu vet ni!

Allt är inte flyga och knulla. De rullar inte tummarna.

Men ingen kan mäta sig med våra marinflygare. Det är jag säker på.

- Jajamän! - Så nu övar vi.

Koenig, du tar Mohring. - Lavery, du tar Goode.

Fänrik Brown! Du tar kapten Hudner.

Ja, sir.

Ha så kul.

Matts, du tar Calloway. - Fram med kartorna och på med ljuset. Nu kör vi!

Väl varmt för en yllemössa, va?

Man vet aldrig när den kan behövas.

Jag ska försöka att inte flyga in över Kanada, kapten.

Passa propellern! Kapa inte vingen på mig.

Vi gör en avstickare på tillbakavägen. Försök hänga med.

Vad sysslar du med, fänrik?

Hänger du med?

Tvärt uppåt när jag säger till.

Klara, färdiga - nu!

Vill du göra en avstickare nånstans?

Inte illa för en övningsflygning.

Det gäller att känna sitt plan.

Sånt lärs inte ut i böckerna.

Eller i skolbänken.

- Men du tar onödiga risker. - Jag måste se vad min rotetvåa går för.

Om jag stressar honom lite, får jag kanske veta nåt om honom.

Jag kan bjuda på en öl.

Då kan vi snacka, och vi slipper dö till ingen nytta.

Låter bra, kapten, men jag dricker inte.

- Visade han dig fyren? - Javisst.

Dags för käk, grabbar!

Smaklig måltid, pojkar.

Gulfstream är okej. Bra fart, många lokala förmågor.

Många collegetjejer som går ut under veckorna. Sadao's på torsdagarna...

Dimber's är stället att gå till på helgerna, även om de tar inträde.

Väl värt pengarna, tro mig.

Men vart du än går är det hårda bud nu för tiden.

Tjejerna nöjer sig inte med att man deltagit.

Vad de än säger är de ute efter dem med utmärkelser, hjältarna.

Här är Cevoli den ende, och han är gift. Det hänger ihop.

- Du är väl inte gift? - Nej.

- Karriären först. Resten får vänta. - Smart.

- Hur började du? - Jag sökte efter Pearl Harbor.

Jag ville göra en insats, som vi alla.

Men alla hjältar var redan utsedda och flottan lagd i malpåse...

Kriget tog slut en månad före examen.

- Vi föddes några år för sent. - Eller för tidigt.

Världen förändras.

Hade du trott att du skulle flyga med en färgad?

Nej, dags att få nåt i magen!

Skål för det. - Hur är musslorna?

Hej.

- Precis i tid till middagen. - Ja, frun.

Men...

- ...får jag lov först? - Självklart.

Självklart.

Jag såg vår granne.

Jag såg henne i morse. Hon såg trevlig ut.

- Såg trevlig ut? - Gjorde inte jag det?

Du såg ut som en sur gammal skata.

Daisy?

Hör du...

- Fusk. - Ska du måla ditt barn?

En av er.

Kom igen!

- Skydd! - Man kan inte flyga på natten.

Var har du fått det ifrån?

Vart tog de vägen? Vart tog de vägen?

- Vart tog de vägen? - Okej, vi kapitulerar!

Väl kämpat, men du var ingen match.

Ja?

Grannarna har klagat på ljudet.

Hon som såg så trevlig ut...

God morgon, pojkar!

Ett spaningsplan ska ha störtat över Östersjön.

Tidningarna har dock inte Pentagons foton...

...av flygdräkter uppsköljda längs kusten och sönderskjutna landningsställ.

Det här är ingen liten incident.

Washington vill svara ryssarna. Det gör vi på det här viset.

Här har ni F4U Corsair.

Jag flög en sån under kriget, men flottan har gett den mer bett.

Ni har kanske inte flugit en tidigare, men Corsairen har visat vad den går för.

Nu ska ni ner i gyttjan. Ni kommer att tro att ni ligger i armén.

Öknamnet är kanske inte så kul: "Änkemaskinen".

- Tur man är ogift då. - Alternativt "Fänriksfällan".

Motorn saknar motstycke. För kraftigt gaspådrag, så slår ni runt.

Vridmomentet vänder upp och ner på ett hus.

Flygchefen vill se resultat.

Flyghandböcker hämtas i ordersalen. Några frågor?

Ta dem med "professor" Koenig i så fall.

Inte illa, va?

Vilken skönhet! Hon går inte av för hackor.

Vill du ha skjuts?

Du har visst släkt i närheten.

På andra sidan viken, i Fall River.

De måste vara glada - över att ha dig här igen.

De vore gladare om jag började i familjeföretaget.

De vill att jag tar över farsans butiker.

Men jag sökte äventyr...

- Varför är du här? - Jag har alltid velat bli flygare.

Och jag ville flyga med de bästa - i flottan alltså.

Tack för skjutsen.

Frun? Tom Hudner.

Daisy.

Får jag bjuda på nåt att dricka?

Kapten Hudner har nog annat för sig.

Jag måste nog åka nu. Fint hus. Roligt att se det från marken.

Tack så mycket.

Uppför dig! Uppför dig.

Jag vet inte var jag har honom ännu.

- Var är bilen? - Var är lillan?

Hon sover.

Jag fick lämna bilen vid vägkanten.

Däcken har nog blivit knyckta nu.

Kapten! Hon verkar gilla mig.

Det här slutar illa...

Hon bits inte!

Det stod inget om hur stor nosen är!

- Hur ska man kunna landa i blindo? - Det är samma gamla instrument.

Fast på annan plats...

- Jag störtade med en Bearcat, vet du. - Håll tyst om det inför Goode.

För sent!

Många av flygaressens bedrifter kan verka otroliga.

Men när ni får höra hur segrarna har kommit till stånd -

inser ni att det är en yrkeskunskap -

- som besitts av krigare som vet vad som krävs för att vinna luftstrider.

Nyckelordet för USA:s marinflygare i dag är samarbete.

Samarbete, koordinering - eller vad ni nu vill kalla det.

Så kan jaktflygplanen eskortera bombplanen på deras uppdrag...

...och vinna luftstrider -

som kan avgöra ett hangarfartygs öde.

Striden kräver intelligens, omdöme...

...skicklighet bakom spakarna och överlägsen eldgivning.

Allt avgörs på en bråkdels sekund.

Giv akt!

Återgå.

Jag är kommendör Thomas Sisson, FC på USS Leyte.

Sovjetunionen är ute efter en hamn i Medelhavet.

De tror att de kan skrämma våra Nato-allierade.

Men vi låter dem inte göra det.

Kalla kriget ska inte få hettas upp, och Cevoli säger att ni är beredda.

Jag ser fram emot att ha er ombord.

Okej...

Jag sa ju åt er att det måste gå undan. Nu är det allvar.

Om en vecka måste ni kunna landa en Corsair på däck.

Annars väntar skrivbordstjänst i nån gudsförgäten håla.

Dags att betala barnotan, grabbar.

Säg hej då till Rhode Island!

Det är inte säkert att jag hamnar i strid bara för att jag blir utskeppad, Daisy.

Men det hör till jobbet, älskling.

Du vet?

Det visste vi.

Det blir inte lättare för det.

Men vi fixar det.

Inte kul...

- ...men vi fixar det. - Ja.

- Vad är det, Jesse? - Ärligt talat...

...är jag orolig för landningen i morgon.

Du kan landa vilket plan som helst!

Det här planet blir min död.

Jag ser inte vad jag gör.

Jag får ingen känsla för planet.

Din känsla...

...är en av få saker jag litar på.

Kan du inte lita på planet, får du lösa det ändå.

Ska bli, frun.

- Redo? - Kom igen.

- Sämst betalar för drickat i kväll! - Hoppas att du har pengar på dig.