Teen Wolf

Sebelumnya di "Teen Wolf"..

Aku tak bisa bertahan!

Apa yang terjadi? Kau Werewolf.

Tidak, tunggu!

Apa pun dirimu, aku ingin membantumu mencari tahu.

Kau pemimpin kawananmu. Kau pasti berhasil.

Kau sudah cukup lama mandi. Ayo keluar.

Aku tak percaya aksi katatonikmu.

Jadi, jangan pikir aku akan lengah.

Aku tahu kau bisa mendengarku.

Lihat aku saat bicara padamu.

Aku bilang lihat aku!

Lydia.

- Dia baik-baik saja? - Dia baik, itu hanya sandiwara.

Dia aktris yang hebat.

Naikkan dosisnya 3 miligram.

Dia ingin katatonik? Berikan saja.

Maaf soal dia, Lydia.

Dia bukan perawat yang ramah.

Tapi aku bisa ramah.

Aku janji untuk perlahan.

Kau baik-baik saja, Lydia?

Maaf, aku tidak menemukan nadimu. Aku harus...

...mencoba lagi.

Aku akan..

Aku hanya harus...

...menemukan nadi yang lebih besar.

Maaf, Lydia. Tapi perawatanmu belum selesai.

Belum selesai.

Aku mohon, aku harus beri tahu mereka!

Mereka akan mati.

Teman-temanku.

Mereka semua akan mati.

Aku temukan 2 kamar tidur keren di Mission District...

...tapi sewanya mahal.

Dua lagi di Haight dan Ashbury. Juga mahal.

Bagaimana Berkeley? Banyak siswa tinggal di sana.

Ya, kita bisa coba Nob Hill.

Tapi kampas kopling jip pasti akan sering hangus.

Kau akan bawa jip ini?

Kau ingat rencananya, bukan? Tidak ada yang ditinggalkan.

Lydia pasti masuk Stanford. Kira mengincar USF.

Malia akan memikirkan sesuatu. Rencananya sudah sempurna.

Atau kita masuk universitas dulu, baru cari tempat tinggal.

Aku punya visi, dan visi itu sangat indah.

Jangan rusak visiku.

Baiklah, kita periksa East Bay. Aku juga belum cari di Oakland.

Kau baik-baik saja? Mulai merasakannya?

- Tidak. Hanya berpikir. - Tentang apa?

Tahun senior.

Tahun senior akan baik-baik saja. Itu akan mudah.

Itu akan seperti yang diceritakan Deaton.

Pernah dengar regresi pada nilai rata-rata?

- Tidak, aku rasa belum. - Intinya dia mengatakan bahwa...

...hidup tidak selamanya buruk atau selamanya baik.

Pada akhirnya, semua itu harus kembali ke tengah-tengah.

Beberapa bulan terakhir, keadaan cukup baik, bukan?

Tapi tidak menakjubkan.

Ya, tapi selama 6 bulan ini, tidak ada yang coba membunuh kita.

Benar, untuk sementara waktu kita berada di tengah-tengah.

Berarti, cepat atau lambat timbangan akan berat ke satu sisi.

Situasi akan kembali sangat baik.

Atau sangat buruk.

Menurutmu sudah cukup lama?

Ya!

Hei, kami sedang mengadakan pembicaraan orang dewasa.

Kalian hanya dua tahun lebih tua. Aku baik-baik saja. Lepaskan aku.

- Bukannya kami tak percaya, - Aku tak percaya.

- Tapi bulan purnama terakhir.. - Aku tidak sengaja.

Tidak sengaja? Belasan telepon ke Kantor Sherif...

...tentang monster anjing berlarian bugil di jalan Beacon Hills.

Itu tidak sengaja?

- Kenapa kau bugil? - Malam itu sangat panas.

- Lepaskan aku. - Yakin kau baik-baik saja?

Itu tidak akan terulang lagi.

Kau benar-benar terkendali?

Ya, sangat terkendali.

Ya, Bu. Kami juga mengalami masalah listrik.

Sepertinya terkait dengan badai.

Parrish, periksa generator cadangan dan pastikan bensinnya penuh.

Dan Parrish, jawab teleponnya!

Enam bulan lamanya, aku mengatur lalu-lintas...

...mengamankan pengadilan, melayani panggilan..

Hari ini aku merapikan seluruh bukti penangkapan.

Sekarang aku terjebak di meja jaga, saat listrik mati.

Ada trailer tergelincir, dan penembakan di pusat kota.

Entah kenapa kau tidak percaya, tapi kau butuh banyak petugas.

Baiklah, ada tugas untukmu.

- Keluhan keributan? - Ya.

Ada yang membuat keributan, ada yang mengajukan keluhan.

Periksa saja.

Halo?

Saya dari Kantor Sherif Beacon County.

Halo?

Halo!

Hei! Kau bisa mendengarku?

Baiklah, aku akan mengeluarkanmu. Aku segera kembali, bertahanlah.

Kalau bisa mundurlah.

Bukan Werewolf, tapi kau adalah sesuatu.

Kau bukan makhluk biasa, Deputi.

Tapi aku juga bukan. Tidak malam ini.

Kau akan selamat jika menjawabku. Di mana Scott McCall?

Aku belum pernah dengar namanya.

- Apa ini pesta? - Bukan pesta.

- Lalu ada apa tengah malam? - Waktu tidurmu.

Kenapa para gadis tidak ikut?

Kita bertemu mereka di sana. Berhentilah bertanya.

Ini urusan senior. Kau akan tahu saat jadi senior.

Apa ponsel kalian juga bermasalah?

Apa yang terjadi?

- Kehabisan bensin? - Tidak, ini masalah listrik.

Mungkin alternatornya lagi.

Banyak sekali selotipnya.

Bercanda, pasti bisa diperbaiki.

Aku tahu. Masalahnya, ini malam terakhir musim panas.

Aku ingin pastikan semua ada di sini malam ini.

Kita pasti bisa.

- Ada peralatan? - Ada.

Teman-teman..

Teman-teman!

- Tolong beri kami waktu. - Liam, tetaplah di mobil.

- Nyaris saja. - Sangat nyaris.

Sekarang kita bisa pergi?

Baiklah, kita mulai. Semua sudah memegang erat?

Ingat, angkat dengan kaki kalian. Di sanalah kekuatan kalian.

Satu, dua, tiga!

Kaki-kaki yang kuat.

Ayah, ponselmu berfungsi?

Tidak, aku rasa badai melumpuhkan pemancarnya.

Semua akan baik-baik saja. Nanti juga kau akan tahu.

Butuh tumpangan ke sekolah?

Ada tumpangan.

Maaf, kami terlambat.

Aku juga minta maaf.

Kalian ingat aku punya senjata, bukan?

Sangat ingat.

- Apa? - Kau sudah tahu?

- Tahu soal apa? - Mereka akan mengirim surel.

Ini soal sekolah musim panas?

- Kau beri tahu dia? - Aku..

Mereka bilang kau harus ikut sekolah musim panas.

Kepsek bilang nilaimu kurang dan mungkin akan tinggal kelas.

Harusnya kita biarkan dia terikat rantai di pohon.

Scott, ibu pulang. Tapi harus segera pergi lagi.

Rumah sakit memanggil balik semua staf.

Makan malam ada di kulkas!

Tidak ada apa-apa di kulkas!

Jadi, ibu tinggalkan uang untuk pesan makanan!

Ibu tidak punya uang! Beli sesuatu, nanti ibu ganti!

Kau tidak di rumah, ya?

Tentu saja tidak. Semua ada di sekolah.

Kira, masuk mobil.

Aku juga tidak dapat sinyal.

Sudah 15 menit kita tak bergerak. Aku akan terlambat.

Sebenarnya acara apa yang akan kauhadiri?

Acara Menulis Senior dan aku tidak boleh cerita.

Jangan menatapku, aku juga tidak tahu apa-apa.

Sepertinya mereka harus menulis sesuatu atau..

- Terdengar seperti vandalisme. - Ini bukan vandalisme.

Setidaknya, aku tak berpikir begitu.

- Cukup. Aku pergi. - Apa?

- Kau akan jalan kaki? - Ya.

Beberapa menit lagi.

Ayahku membantu operasi. Dia akan sibuk berjam-jam.

Jadi, aku bisa tetap sini atau ikut bersama kalian.

Tunjukkan tanganmu.

- Baiklah, aku masih bermasalah. - Tidak, kau masih belajar.

Bagaimana kau bisa tetap fokus agar tidak berubah?

- Tapi tidak berhasil. - Itu cukup berhasil.

Derek bilang kau yang terkuat untuk seusiamu.

Jika dia yang berkata begitu, itu sangat berarti.

Mungkin untuk sementara waktu akan sulit bagimu.

Tapi itu juga berarti lain, bukan?

Bahwa aku kuat?

Ya, tentu saja.

Masih tidak bisa menghubungi Kira.

Tapi kau sudah ingatkan dia tentang malam ini, bukan?

Aku rasa begitu. Dia hanya SMS sekali minggu ini.